Traducción de la letra de la canción Can't Sleep - M.A.T.

Can't Sleep (original)

Three in the morning and I can’t sleep
So I pull out the pad and let the pen bleed
So much pressure stacking up like I’m 10 feet
I got a lot on my mind I got a lot on the line
My son depending on me
These enemies ain’t offending me
I be what I wanna be
While you just pretend to be
Now I’m closing my eyes
But I get no sleep I’m deprived
Will today be the day I make my dreams come alive
I’ll make this moment my own
On the beat I’ma beast no surprise
I want that brougham on that chrome
You feel the bass shake your ride
I fill my cup up little just right up to the middle
I got a riddle so critical
Why at night I get spiritual
Put my life in the rhymes just keep it real and be lyrical
Try to go back to sleep that would be a physical miracle
So I’m asking is it meant to be
Is missing me a mystery
You fast asleep dreaming while I’m up making history
I can’t sleep
So when I fall asleep I feel you with me
I feel you with me
When I fall asleep I feel you with me
I feel you with me baby
When I fall asleep I feel you with me
I feel you with me
Til I fall asleep and you are with me
And then you’re with me cause
I can’t sleep too much on my mind
I can’t sleep too much on my mind
I can’t sleep
Ew where do you go when you’re trying to find the one
Too much on my mind
I can’t sleep
Ew where do you go when you’re trying to find the one
I can’t close my eyes
To much on my mind
I can’t sleep
Ew where do you go when you’re trying to find the one
I can’t close my eyes
To much on my mind
I can’t sleep
Ew where do you go when you’re trying to find the one
I can’t close my eyes
To much on my mind
I can’t sleep
I woke up this morning in a daze
Staring at my blank notepad page
That make me wanna go back to sleep and never wake up
I’m tired of living in this world covered with makeup
It’s never what it seems
I’m tired of living a lie tired of living off of a dream
Some times I feel like a fiend
The beat is the nicotine
My lungs are slippening
The lyrics are sickening
This is the beginning
I woke up never grinning or winning
I’m tired of defending these women
And sinning is it the ending
Or is it an extension to another dimension
It’s just another prediction
It’s just another hypothesis
The government ain’t stopping us
If society is negative how the hell can I be positive
We got money for wars but can’t feed the poor
Some times I wonder what we even here for
I just want to sleep

(traducción)

Las tres de la mañana y no puedo dormir
Así que saco la libreta y dejo que la pluma se desangre
Tanta presión apilándose como si tuviera 10 pies
tengo mucho en mente tengo mucho en juego
Mi hijo dependiendo de mi
Estos enemigos no me ofenden
seré lo que quiero ser
Mientras solo pretendes ser
Ahora estoy cerrando los ojos
Pero no puedo dormir, estoy privado
¿Será hoy el día en que haga que mis sueños cobren vida?
Haré mío este momento
En el ritmo soy una bestia sin sorpresas
Quiero esa berlina en ese cromo
Sientes que el bajo sacude tu paseo
Lleno mi taza un poco justo hasta la mitad
Tengo un acertijo tan crítico
¿Por qué en la noche me pongo espiritual?
Pon mi vida en las rimas solo mantenlo real y sé lírico
Intentar volver a dormir eso sería un milagro físico
Así que estoy preguntando si está destinado a ser
Me falta un misterio
Te duermes profundamente soñando mientras yo estoy despierto haciendo historia
no puedo dormir
Así que cuando me duermo te siento conmigo
te siento conmigo
Cuando me duermo te siento conmigo
Te siento conmigo bebe
Cuando me duermo te siento conmigo
te siento conmigo
Hasta que me duerma y estés conmigo
Y luego estás conmigo porque
No puedo dormir demasiado en mi mente
No puedo dormir demasiado en mi mente
no puedo dormir
Ew a dónde vas cuando estás tratando de encontrar el
Demasiado en mi mente
no puedo dormir
Ew a dónde vas cuando estás tratando de encontrar el
no puedo cerrar mis ojos
Demasiado en mi mente
no puedo dormir
Ew a dónde vas cuando estás tratando de encontrar el
no puedo cerrar mis ojos
Demasiado en mi mente
no puedo dormir
Ew a dónde vas cuando estás tratando de encontrar el
no puedo cerrar mis ojos
Demasiado en mi mente
no puedo dormir
Me desperté esta mañana aturdido
Mirando mi página de bloc de notas en blanco
Eso me hace querer volver a dormir y nunca despertar
Estoy cansada de vivir en este mundo cubierta de maquillaje
Nunca es lo que parece
Estoy cansado de vivir una mentira cansado de vivir de un sueño
A veces me siento como un demonio
El ritmo es la nicotina
Mis pulmones se están resbalando
Las letras son repugnantes
Este es el comienzo
Me desperté sin sonreír ni ganar
Estoy cansado de defender a estas mujeres
Y pecar es el final
¿O es una extensión a otra dimensión?
Es solo otra predicción.
es solo otra hipotesis
El gobierno no nos detiene
Si la sociedad es negativa, ¿cómo diablos puedo ser positivo?
Tenemos dinero para guerras pero no podemos alimentar a los pobres
A veces me pregunto para qué estamos aquí
Solo quiero dormir