Traducción de la letra de la canción I-49 - M.A.T., Boxcar Betty

I-49 (original)

Taking my time
Going to work, I-49
Now baby we can do it nice and
Slow
Slow
Uh
What’s on your mind?
You know I’m
Taking my time
And I’ve been
Going to work, I-49
Now baby we can do it nice and
Slow
Slow
Uh
Yo, cause nights like these are few and far between
If you know what I mean
Hit the studio, do a video
Then the radio with the crazy flow
And it takes its toll
But you know I’m bout blow
You know what I be on
And you know what I be at
It’s been a long time and well
You know I see that
So let me know what’s on your mind
Are you more than just a pretty face?
Do you take the time
To figure out what you wanna do
Who you wanna be
Do you follow or do you lead?
Are you the type to run away
Or do you chase you dreams
Cause I need somebody who can challenge me
Not just sexually but intellectually
When my thoughts are fallacies
I mean a real woman from the south not political correct
One to tell me how she feels even if it makes me upset
You see I met a lot who had potential
But they faltered in the mental
Are you different from them hoes?
Or the same, let me know
I’m bout to blow, lights go out I glow
Hit the studio just perfecting all my flows
Nobody knows just how far you had to go
And all that you’ve been through
Sometimes I don’t know what to do
So I kick back write a rhyme or two
Hit I-49 got the kind of view
If I said it then I meant it I can find a few
Haters on my grave hey it’s time to move
Up the ladder I ain’t trying to lose
Another battle and we’re riding noon
I’m in the kind of mood
Cause I’m the kind of dude
That’ll give anything what you trying to do
I can’t see another second passing me by
So I take bull right by the horns now they asking me why
How a shy guy could be so fly
I just might take off tonight
And I know the answers to your questions
I just hate being right
We can go light or we can take it to another dimension
I know that’s what you wanted
You just keep hoping and wishing that I come back
But I think you know I can’t go back down that road
I rather be choosing than cruising
Beautiful music for my soul

(traducción)

Tomando mi tiempo
Ir al trabajo, I-49
Ahora bebé podemos hacerlo bien y
Lento
Lento
Oh
¿Qué tienes en mente?
Sabes que soy
Tomando mi tiempo
y he estado
Ir al trabajo, I-49
Ahora bebé podemos hacerlo bien y
Lento
Lento
Oh
Yo, porque noches como estas son pocas y distantes entre sí
Si sabes a lo que me refiero
Ir al estudio, hacer un video
Luego la radio con el flow loco
Y pasa factura
Pero sabes que estoy a punto de volar
sabes en lo que estoy
Y sabes en lo que estoy
Ha pasado mucho tiempo y bien
sabes que lo veo
Así que déjame saber lo que tienes en mente
¿Eres más que una cara bonita?
¿Te tomas el tiempo
Para averiguar lo que quieres hacer
quien quieres ser
¿Sigues o lideras?
¿Eres del tipo que se escapa?
O persigues tus sueños
Porque necesito a alguien que pueda desafiarme
No solo sexual sino intelectualmente.
Cuando mis pensamientos son falacias
Me refiero a una mujer real del sur, no políticamente correcta.
Uno que me diga cómo se siente aunque me moleste
Verás, conocí a muchos que tenían potencial
Pero vacilaron en el mental
¿Eres diferente de esas azadas?
O lo mismo, avísame
Estoy a punto de estallar, las luces se apagan, yo brillo
Ir al estudio simplemente perfeccionando todos mis flujos
Nadie sabe qué tan lejos tuviste que ir
Y todo lo que has pasado
A veces no sé qué hacer
Así que me relajo, escribo una rima o dos
Hit I-49 obtuvo el tipo de vista
Si lo dije, lo dije en serio. Puedo encontrar algunos
Odiadores en mi tumba hey, es hora de moverse
Sube la escalera que no estoy tratando de perder
Otra batalla y estamos cabalgando al mediodía
Estoy en el tipo de estado de ánimo
Porque soy el tipo de tipo
Eso dará cualquier cosa que estés tratando de hacer
No puedo ver otro segundo pasarme
Así que tomo el toro por los cuernos ahora me preguntan por qué
Cómo un chico tímido puede ser tan volador
Podría despegar esta noche
Y sé las respuestas a tus preguntas
Odio tener razón
Podemos ir ligeros o podemos llevarlos a otra dimensión
Sé que eso es lo que querías
Sigues esperando y deseando que vuelva
Pero creo que sabes que no puedo volver por ese camino
Prefiero estar eligiendo que navegando
Hermosa musica para mi alma