Traducción de la letra de la canción Wheelbarrow - M.I Abaga, Beenie Man, Emmy Ace

Wheelbarrow (original)

Emmyace
Bennie Man
M.I
My Baby My Baby Girl
My Baby My Baby Girl
My Baby My Baby Girl
My baby my baby
My baby girl said she love me too much
Sometimes the load wey I dey carry too much
She never let me down
When I need her most
She say 'my baby come around'
She pick me up like a wheelbarrow oh oh
Like a wheelbarrow
She carry me like a wheelbarrow oh oh
Like a wheelbarrow
She tell me
'Keep pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing
Then she give me
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Oh na na
She tell me
Pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing
Then she give me
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Oh na na
Girls from Ghana thy gat the best shape
And thm hips are hypnotic
But petite at the waist
She make me wan craze every time she gyrate
Figure be the bomb maybe one times eight
Kenyan, Ugandan, Tanzanian babes
And Rwandan, Ethiopian, they got the fine face
Put on her smile and the people dilate
And she steal a brother heart when she look my way
And the back side in ah' the african south
Make a brother look twice south ah fit clear up en doubts
And catch fever if she opens up her mouth
Wanna spend all of your money
Wanna use all of your clout
But my Niger girl she holds her boo down
Tell me keep going till you bring a new sound
African princess mi witness her royalty and me I promise her my loyalty
My baby my baby
My baby girl said she love me too much
Sometimes the load wey I dey carry too much
She never let me down
When I need her most
She say 'my baby come around'
She pick me up like a wheelbarrow oh oh
Like a wheelbarrow
She carry me like a wheelbarrow oh oh
Like a wheelbarrow
She tell me
'Keep pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing
Then she give me
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Oh na na
She tell me
Pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing
Then she give me
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Oh na na
Garlo
Patua
My baby my baby
My baby girl said she love me too much
Sometimes the load wey I dey carry too much
She never let me down
When I need her most
She say 'my baby come around'
She pick me up like a wheelbarrow oh oh
Like a wheelbarrow
She carry me like a wheelbarrow oh oh
Like a wheelbarrow
She tell me
'Keep pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing
Then she give me
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Oh na na
She tell me
Pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing, pushing
Pushing
Then she gives me
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Cushion, cushion
Oh na na
Sometimes I need extra push am in need of a push
Need inspiration me no weed me no kush
Some… times see me sleep on the bicycle
Sleep on the wheel almost sleep enter bush
But my girl holds me down she no need tentacles
And my baby makes sure that me eat better food
And mi.
wish that me good
Show her and tell her the truth how mi feel bout mi kush
She my souljah mi no need me recruit
She my doctor see mi girl makes me lose
She ma pretty flower my stem and mi root
What she needs in this world *****
She the apply on my eye
And she got me till I die
And I am happy I am happy am feeling no sorrow
As long as my baby my woman my wheel
Barrow barrow barrow barrow
Yeah

(traducción)

emmyace
Bennie hombre
MI
mi bebe mi bebe niña
mi bebe mi bebe niña
mi bebe mi bebe niña
mi bebe mi bebe
Mi niña dijo que me ama demasiado
A veces la carga que llevo demasiado
Ella nunca me decepcionó
Cuando más la necesito
Ella dice 'mi bebé ven aquí'
Ella me levanta como una carretilla oh oh
como una carretilla
Ella me lleva como una carretilla oh oh
como una carretilla
Ella me dice
'Sigue empujando, empujando
Empujando, empujando
Empujando, empujando
Emprendedor
Entonces ella me da
cojín, cojín
cojín, cojín
cojín, cojín
Oh na na
Ella me dice
Empujando, empujando
Empujando, empujando
Empujando, empujando
Emprendedor
Entonces ella me da
cojín, cojín
cojín, cojín
cojín, cojín
Oh na na
Chicas de Ghana tu gat la mejor forma
Y las caderas son hipnóticas
pero pequeña de cintura
Ella me vuelve loco cada vez que gira
Figura ser la bomba tal vez uno por ocho
Chicas de Kenia, Uganda y Tanzania
Y ruandeses, etíopes, tienen la cara fina
Ponle la sonrisa y la gente se dilata
Y ella roba el corazón de un hermano cuando mira en mi dirección
Y la parte de atrás en ah' el sur africano
Haz que un hermano mire dos veces al sur y aclare tus dudas
Y coge fiebre si abre la boca
¿Quieres gastar todo tu dinero?
¿Quieres usar toda tu influencia?
Pero mi niña de Níger ella sostiene su boo down
Dime sigue adelante hasta que traigas un nuevo sonido
princesa africana mi testigo de su realeza y yo le prometo mi lealtad
mi bebe mi bebe
Mi niña dijo que me ama demasiado
A veces la carga que llevo demasiado
Ella nunca me decepcionó
Cuando más la necesito
Ella dice 'mi bebé ven aquí'
Ella me levanta como una carretilla oh oh
como una carretilla
Ella me lleva como una carretilla oh oh
como una carretilla
Ella me dice
'Sigue empujando, empujando
Empujando, empujando
Empujando, empujando
Emprendedor
Entonces ella me da
cojín, cojín
cojín, cojín
cojín, cojín
Oh na na
Ella me dice
Empujando, empujando
Empujando, empujando
Empujando, empujando
Emprendedor
Entonces ella me da
cojín, cojín
cojín, cojín
cojín, cojín
Oh na na
garlo
Patúa
mi bebe mi bebe
Mi niña dijo que me ama demasiado
A veces la carga que llevo demasiado
Ella nunca me decepcionó
Cuando más la necesito
Ella dice 'mi bebé ven aquí'
Ella me levanta como una carretilla oh oh
como una carretilla
Ella me lleva como una carretilla oh oh
como una carretilla
Ella me dice
'Sigue empujando, empujando
Empujando, empujando
Empujando, empujando
Emprendedor
Entonces ella me da
cojín, cojín
cojín, cojín
cojín, cojín
Oh na na
Ella me dice
Empujando, empujando
Empujando, empujando
Empujando, empujando
Emprendedor
Entonces ella me da
cojín, cojín
cojín, cojín
cojín, cojín
Oh na na
A veces necesito un empujón adicional necesito un empujón
Necesito inspiración, no me malezas, no kush
Algunas…veces me ven durmiendo en la bicicleta
Dormir en el volante casi dormir entrar arbusto
Pero mi chica me sujeta, no necesita tentáculos
Y mi bebé se asegura de que yo coma mejor comida
Y yo.
Deséame bien
Muéstrale y dile la verdad lo que siento por mi kush
Ella mi souljah mi no necesita que me reclute
Ella, mi doctor, ve a mi chica, me hace perder
ella es una flor bonita mi tallo y mi raiz
Lo que ella necesita en este mundo *****
Ella la aplica en mi ojo
Y ella me tiene hasta que muera
y estoy feliz estoy feliz no siento pena
Mientras mi bebe mi mujer mi rueda
carretilla carretilla carretilla carretilla
sí