Traducción de la letra de la canción Soup - M.I Abaga, Cassper Nyovest

Soup (original)

Yeah yeah yeah
M.I!!!
Nyovest!!!
Higo!!!
If you look at where I’m from
How I got to where I am
They used to never give a fuck
Now they know that I’m the man
Now I pull up like a boss with the sauce
Obvious that y’all niggas in soup
You niggas salty and
And Imma show you pepper damn
Y’all niggas in soup
With the air God has given me
Turn it to green man this shit photosynthesis
I got the Bentley to drive
The wagon’s for emphasis
Nigga, y’all under impetus
Cause when you not balling on them
Niggas say that you impotent
I’m a baller tho
I get commas on commas
Like I never finish my sentences
Never bothered about all the hating
I killed the track with fireflow that’s cremation
If Cassper a legend, I guess we related
I pass the baton to myself just like I’m a relay team
Motivated, cause haters dey hate
That I made it
They waiting on me to be faded
Ironic that I am on top of the game and I’m still on underrated
I guess when I’m gone
I’ll be celebrated like happy belated
Look mama I made it (mama I made it)
Lately I do this for greatness
See I do not want it if I cannot take it with me
I am the realest of my generation
See you cannot fake it (you cannot fake it)
Still occupying the throne (the throne)
I’ll let you know when it’s vacant (ou)
Yeah, fresh to the sole o' my kicks (swag)
Please don’t look up when I’m stepping on niggas
That shit like a solar eclipse
Get it?
sole?
Y’all niggas don’t know about this
Your girl wanna row with my clique
She swallowed all o' my… chips (jeez)
Bari in basu a Hausa
Kun san mu ba mu wasa
Muna buga wanan game kaman chacha
Za mu buga musu yan da ya kamata (oh yes!)
Duk rappers suna kira na faza (faza)
Ina shigan cikin daki su masa
Chocboiz an san mu da chara
Ina Cassper?
Ya samana jara
Yeah, I remember coming up
Shit was tough, now we heated
Nigga pepper
Get off the plane with a roof in a smooth
In Bentley with a best friend
Globe trotting through
Different stages, while I’m eating
Nigga Pac-Man
From disaster to a master
I can hit the buzzer with my left hand
When it’s needed (shhh-shhh)
You know my demeanor (know my demeanor)
I’m a cool motherfucker (imma cool motherfucker)
But my watches the meanest
Nevermind all the haters
They gon turn to believers, when they see us
In the Six
Chilling out in Ibiza
Woo, it’s too much
Most o' y’all just talk shit
The rest o' y’all won’t talk big
And the truth is, y’all don’t hold no weight
I got the keys like a locksmith
Got a boss bitch who a lot thick
I don’t fuck with any basics
I am not with what it costin
And my Porsche whip is the latest
Imma bad nigga
You a sad nigga
If you look at where I’m from
How I got to where I am
They used to never give a fuck
Now they know that I’m the man
Now I pull up like a boss with the sauce
Y’all niggas in soup
You niggas salty and
And Imma show you pepper damn
Y’all niggas in soup
If you look at where I’m from
How I got to where I am
They used to never give a fuck
Now they know that I’m the man
Are you gonna play Hip-Hop all night?
Or are you gonna play something that we can vibe to

Soup (traducción)

si, si, si
¡¡¡MI!!!
¡¡¡Novest!!!
hola!!!
Si miras de donde soy
Cómo llegué a donde estoy
Nunca les importaba un carajo
Ahora saben que yo soy el hombre
Ahora me detengo como un jefe con la salsa
Obvio que ustedes niggas en sopa
Niggas salados y
Y voy a mostrarte maldita pimienta
Todos ustedes negros en sopa
Con el aire que Dios me ha dado
Conviértelo en hombre verde esta fotosíntesis de mierda
Tengo el Bentley para conducir
El vagón es para enfatizar
Nigga, ustedes bajo ímpetu
Porque cuando no estás jugando con ellos
Niggas dice que eres impotente
Soy un baller aunque
obtengo comas sobre comas
Como si nunca terminara mis oraciones
Nunca me preocupé por todo el odio
Maté la pista con fireflow que es cremación
Si Cassper es una leyenda, supongo que nos relacionamos
Me paso el testigo como si fuera un equipo de relevos
Motivado, porque los que odian odian
Que lo hice
Esperan que me desvanezca
Es irónico que estoy en la cima del juego y todavía estoy subestimado
Supongo que cuando me haya ido
Seré celebrado como feliz con retraso
Mira mamá lo logré (mamá lo logré)
Últimamente hago esto por la grandeza
Mira no lo quiero si no puedo llevarlo conmigo
soy el mas real de mi generacion
Mira, no puedes fingir (no puedes fingir)
Aún ocupando el trono (el trono)
Te avisaré cuando esté vacante (ou)
Sí, fresco hasta la suela de mis patadas (botín)
Por favor, no mires hacia arriba cuando estoy pisando niggas
Esa mierda como un eclipse solar
¿Consíguelo?
¿único?
Todos los niggas no saben sobre esto
Tu chica quiere remar con mi camarilla
Se tragó todas mis... papas fritas (jeez)
Bari en Basu a Hausa
Kun san mu ba mu wasa
Muna buga wanan juego kaman chacha
Za mu buga musu yan da ya kamata (¡oh, sí!)
Duk raperos suna kira na faza (faza)
Ina shigan cikin daki su masa
Chocboiz an san mu da chara
¿Ina Cassper?
Ya samana jara
Sí, recuerdo haber subido
La mierda fue dura, ahora nos calentamos
Pimienta negra
Bájate del avión con techo en suave
En Bentley con un mejor amigo
Trotamundos a través de
Diferentes etapas, mientras estoy comiendo
negro pac-man
Del desastre a un maestro
Puedo pulsar el timbre con la mano izquierda
Cuando se necesita (shhh-shhh)
Conoces mi comportamiento (conoces mi comportamiento)
Soy un hijo de puta genial (soy un hijo de puta genial)
Pero mis relojes son los más malos
No importa todos los enemigos
Se volverán creyentes cuando nos vean
en los seis
Relajarse en Ibiza
Woo, es demasiado
La mayoría de ustedes solo hablan mierda
El resto de ustedes no hablará en grande
Y la verdad es que ustedes no tienen ningún peso
Tengo las llaves como un cerrajero
Tengo una perra jefa que es muy gruesa
No jodo con nada básico
No estoy con lo que cuesta
Y mi látigo Porsche es lo último
Soy un negro malo
eres un negro triste
Si miras de donde soy
Cómo llegué a donde estoy
Nunca les importaba un carajo
Ahora saben que yo soy el hombre
Ahora me detengo como un jefe con la salsa
Todos ustedes negros en sopa
Niggas salados y
Y voy a mostrarte maldita pimienta
Todos ustedes negros en sopa
Si miras de donde soy
Cómo llegué a donde estoy
Nunca les importaba un carajo
Ahora saben que yo soy el hombre
¿Vas a tocar Hip-Hop toda la noche?
¿O vas a tocar algo con lo que podamos vibrar?