Traducción de la letra de la canción Carolina - M Ward

Carolina (original)

«Where are you going?»
for the 250th time
«I'm waiting for a sign»
«Well it looks like another line»
And I’m walking backwards to the place where I come from
But that ain’t enough, no you want me to run
I used to feel like California with baby’s eyes so blue
Now I feel like Carolina: I split myself in two
And I’m walking backwards from Chicago through Washington
But that ain’t enough no you want me to run
«Better watch your soul it’ll leave you like a hundred bucks.»
My friends said «Stick to your guns» but instead I just got stuck
And I’m walking backwards looking forward to getting done
But that ain’t enough no you want me to run

Carolina (traducción)

"¿Adónde vas?"
por 250 vez
«Estoy esperando una señal»
«Bueno, parece otra línea»
Y estoy caminando hacia atrás al lugar de donde vengo
Pero eso no es suficiente, no, quieres que corra
Solía ​​sentirme como California con los ojos de un bebé tan azules
Ahora me siento como Carolina: me parto en dos
Y estoy caminando hacia atrás desde Chicago a través de Washington
Pero eso no es suficiente, no, quieres que corra
«Mejor cuida tu alma, te dejará como cien dólares».
Mis amigos dijeron "Apégate a tus armas", pero en lugar de eso, me quedé atascado.
Y estoy caminando hacia atrás con ganas de terminar
Pero eso no es suficiente, no, quieres que corra