Traducción de la letra de la canción Up! - M83

Up! (original)

If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
Oh, you lovely boy, you smell so sweet
We ride so well
And we load our pistols as we perch upon
My razor wings
Up to the planets, up to the bodies of the galaxy
We fly, we feed, we suck, we bleed, we need
If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
Oh, we flee the scene of our little crime
We feel so free
But the hounds of law, they bite our heels
As we retreat
Up to the planets up to the bodies of the galaxy
We fly, we feed, we suck, we bleed, we need
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets

(traducción)

Si limpio mi cohete
vamos a volar hoy
Y golpearemos los bolsillos
De aire tibio y crujiente
Si limpio mi cohete
vamos a volar hoy
Y golpearemos los bolsillos
De aire tibio y crujiente
Oh, niño encantador, hueles tan dulce
Cabalgamos tan bien
Y cargamos nuestras pistolas mientras nos posamos sobre
Mis alas de afeitar
Hasta los planetas, hasta los cuerpos de la galaxia
Volamos, nos alimentamos, chupamos, sangramos, necesitamos
Si limpio mi cohete
vamos a volar hoy
Y golpearemos los bolsillos
De aire tibio y crujiente
Si limpio mi cohete
vamos a volar hoy
Y golpearemos los bolsillos
De aire tibio y crujiente
Oh, huimos de la escena de nuestro pequeño crimen
Nos sentimos tan libres
Pero los sabuesos de la ley nos muerden los talones
Mientras nos retiramos
Hasta los planetas hasta los cuerpos de la galaxia
Volamos, nos alimentamos, chupamos, sangramos, necesitamos
Si limpio mi cohete
Y golpearemos los bolsillos
Si limpio mi cohete
Y golpearemos los bolsillos
Si limpio mi cohete
Y golpearemos los bolsillos
Si limpio mi cohete
Y golpearemos los bolsillos