Traducción de la letra de la canción Last Minute Blues - Ma Rainey

Last Minute Blues (original)

Minutes seem like hours, hours seem like days
Minutes seem like hours, hours seem like days
It seems like my daddy won’t stop his evil ways
Seems like every minute’s going to be my last
Seems like every minute’s going to be my last
If I can’t tell my future I won’t tell my past
The brook runs into the river, river runs into the sea
The brook runs into the river, river runs into the sea
If I don’t run into my daddy, somebody ought to bury me
If anybody asks you who wrote this lonesome song
If anybody asks you who wrote this lonesome song
Tell 'em you don’t know the writer, but Ma Rainey put it on

Last Minute Blues (traducción)

Los minutos parecen horas, las horas parecen días
Los minutos parecen horas, las horas parecen días
Parece que mi papá no detendrá sus malos caminos
Parece que cada minuto va a ser mi último
Parece que cada minuto va a ser mi último
Si no puedo contar mi futuro, no contaré mi pasado
El arroyo desemboca en el río, el río desemboca en el mar
El arroyo desemboca en el río, el río desemboca en el mar
Si no me encuentro con mi papá, alguien debería enterrarme
Si alguien te pregunta quién escribió esta canción solitaria
Si alguien te pregunta quién escribió esta canción solitaria
Diles que no conoces al escritor, pero Ma Rainey lo puso