Traducción de la letra de la canción Sleep Talking Blues (Take 1) - Ma Rainey

Sleep Talking Blues (Take 1) (original)

You gotta bad habit daddy
Talkin in your sleep
You gotta bad habit daddy
Talkin in your sleep
You talk so much some these nights
It should be worth one dollar a piece
Do all your talking daddy
Before you go to bed
Do all your talking daddy
Before you go to bed
If you speak out of turn
Your friend will help you be _____
When you talk in your sleep
Be sure your mamma’s not awake
When you talk in your sleep
Be sure your mamma’s not awake
You call another woman’s name
You think you wake up in a nice way
Do all your talking
Be careful as you can
Do all your talking
Be careful as you can
______________ bringin
______________ my man
I warned you daddy
Nice as a mamma could do
I warned you daddy
Nice as a mamma could do
You hear me talking to you

(traducción)

Tienes un mal hábito papi
Hablando en tu sueño
Tienes un mal hábito papi
Hablando en tu sueño
Hablas tanto algunas de estas noches
Debería valer un dólar cada pieza
Haz todo lo que hablas papi
Antes de que vayas a la cama
Haz todo lo que hablas papi
Antes de que vayas a la cama
Si hablas fuera de turno
Tu amigo te ayudará a ser _____
Cuando hablas en sueños
Asegúrate de que tu mamá no esté despierta
Cuando hablas en sueños
Asegúrate de que tu mamá no esté despierta
Llamas el nombre de otra mujer
Crees que te despiertas de una manera agradable
Haz todo lo que hablas
Ten cuidado como puedas
Haz todo lo que hablas
Ten cuidado como puedas
______________ traer
______________ mi hombre
Te lo advertí papi
Agradable como una mamá podría hacer
Te lo advertí papi
Agradable como una mamá podría hacer
Me escuchas hablando contigo