Traducción de la letra de la canción Eyes On Me - Mac DeMarco

Eyes On Me (original)

Thought she’d be coming back home, tomorrow
She wrote a note that she won’t be
All of my tears have been borrowed
I only cry when I know that your eyes are on me
I only cry when I know that your eyes are on me
I only cry when I know that your eyes are on me
Think I’d tell her that I loved her, tomorrow
Hope that she sees things the same way that I see
I learnt to swim through my sorrows
I only cry when I know that your eyes are on me
I only cry when I know that your eyes are on me
I only cry when I know that your eyes are on me
I only cry when I know that your eyes are on me
(yeah)
I only cry, cry cry little baby, cry
(cry when I know that your eyes are on me, mother fucker)
(yeah)

(traducción)

Pensé que volvería a casa mañana
Ella escribió una nota de que no será
Todas mis lágrimas han sido prestadas
solo lloro cuando se que tus ojos estan sobre mi
solo lloro cuando se que tus ojos estan sobre mi
solo lloro cuando se que tus ojos estan sobre mi
Creo que le diría que la amaba, mañana
Espero que ella vea las cosas de la misma manera que yo veo
Aprendí a nadar a través de mis penas
solo lloro cuando se que tus ojos estan sobre mi
solo lloro cuando se que tus ojos estan sobre mi
solo lloro cuando se que tus ojos estan sobre mi
solo lloro cuando se que tus ojos estan sobre mi
(sí)
Yo solo lloro, lloro, lloro, bebecito, lloro
(lloro cuando sé que tus ojos están puestos en mí, hijo de puta)
(sí)