Traducción de la letra de la canción Salad Days - Mac DeMarco

Salad Days (original)

As I’m getting older, chip up on my shoulder
Rolling through life, to roll over and die
Missing hippy Jon, salad days are gone
Remembering things just to tell ‘em so long
Oh mama, actin' like my life’s already over
Oh dear, act your age and try another year
Always feeling tired, smiling when required
Write another year off and kindly resign
Salad days are gone, missing hippy Jon
Remember the days just to tell ‘em so long
Oh mama, actin' like my life’s already over
Oh dear, act your age and try another year

Salad Days (traducción)

A medida que envejezco, me astillan el hombro
Rodando por la vida, para rodar y morir
Extrañando al hippy Jon, los días de ensalada se han ido
Recordando cosas solo para contarlas tanto tiempo
Oh mamá, actuando como si mi vida ya hubiera terminado
Oh querido, actúa de acuerdo a tu edad e intenta otro año
Siempre cansado, sonriendo cuando es necesario.
Escriba otro año sabático y renuncie amablemente
Los días de ensalada se han ido, extrañando al hippy Jon
Recuerda los días solo para decirles tanto tiempo
Oh mamá, actuando como si mi vida ya hubiera terminado
Oh querido, actúa de acuerdo a tu edad e intenta otro año