Traducción de la letra de la canción For the First Time - Mac DeMarco

For the First Time (original)

While she’s been away
Living day-to-day has been tough
I found her at my side
Simply being alive has been rough
Know she won’t be gone forever
There are many times I find it feels that way
And I’m not trying to forget her
Just understand how I’ll be feeling on that day
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
The time she’s not around
Somewhere out-of-town has been hard
But somehow this old heart found time to work it out this far
No, I know she’s coming home soon
There are times I find it hard to feel that way
It’s not inside me to forget her
Just understand how I’ll be feeling on that day
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again

(traducción)

Mientras ella ha estado fuera
Vivir el día a día ha sido duro
la encontré a mi lado
Simplemente estar vivo ha sido duro
Sé que ella no se irá para siempre
Hay muchas veces que encuentro que se siente de esa manera
Y no estoy tratando de olvidarla
Solo entiendo cómo me sentiré ese día
Es como verla por primera vez otra vez
Es como verla por primera vez otra vez
El tiempo que ella no está
En algún lugar fuera de la ciudad ha sido difícil
Pero de alguna manera este viejo corazón encontró tiempo para trabajar hasta aquí
No, sé que pronto volverá a casa.
Hay veces que me resulta difícil sentirme así
No esta dentro de mi olvidarla
Solo entiendo cómo me sentiré ese día
Es como verla por primera vez otra vez
Es como verla por primera vez otra vez
Es como verla por primera vez otra vez
Es como verla por primera vez otra vez