Traducción de la letra de la canción Marilyn And Me - Mac DeMarco

Marilyn And Me (original)

Next song of the evening is called «Marilyn and Me»
Which I wrote when I was maybe, 20
And it’s about realising that Marilyn Monroe is a very sexy girl
Dad says that I can’t go down to the picture show
‘Cause she’d open my eyes and surely I’d realize
That mom’s ashamed of the way
She’s blamed for that trash that she brought in
Those lashes and cotton
Oh lord
Marilyn and me
Marilyn and me
Young man you’ll see
She’ll make you believe
Uncle comes down from the big city town
And he takes me on out and without a doubt
I’m sitting there with my eyes locked in stare
And she’s staring at me
I’ll do what I please
Oh lord
Marilyn and me
Marilyn and me
Young man you’ll see
She’ll make you believe

Marilyn And Me (traducción)

La siguiente canción de la velada se llama «Marilyn and Me»
Que escribí cuando tenía quizás 20
Y se trata de darte cuenta de que Marilyn Monroe es una chica muy sexy
Papá dice que no puedo ir al show de imágenes
Porque ella abriría mis ojos y seguramente me daría cuenta
Esa mamá está avergonzada de la manera
Ella es culpada por esa basura que trajo
Esas pestañas y algodón
Oh Señor
marilyn y yo
marilyn y yo
Joven ya verás
Ella te hará creer
El tío viene de la gran ciudad
Y me lleva fuera y sin duda
Estoy sentado allí con los ojos fijos en la mirada
Y ella me está mirando
Haré lo que me plazca
Oh Señor
marilyn y yo
marilyn y yo
Joven ya verás
Ella te hará creer