Traducción de la letra de la canción No Other Demo Heart - Mac DeMarco

No Other Demo Heart (original)

Is it true?
You’ve been feeling sort of low these days
Just don’t have a place to go these days
Must be bringing you down
If it’s so
Then come on give this lover boy a try
I’ll put the sparkle right back in your eyes
What could you lose?
Well for one, her heart belongs to another
And no other heart will do
Is it wrong
To think my love could really help you out?
It’s simply just my stubborn heart no doubt, rambling away
If it’s not
Then come on give this lover boy a try
I’ll put the sparkle right back in your eyes
What could you lose?
Well for one, her heart belongs to another
And no other heart will do
For one, her heart belongs to another
And no other heart will do
Ohhh
Ah

No Other Demo Heart (traducción)

¿Es verdad?
Te has estado sintiendo un poco bajo estos días
Simplemente no tengo un lugar adonde ir en estos días
Debe estar deprimiéndote
si es asi
Entonces vamos, dale una oportunidad a este chico amante
Pondré el brillo de vuelta en tus ojos
¿Qué podrías perder?
Bueno para uno, su corazón pertenece a otro
Y ningún otro corazón servirá
Está mal
¿Pensar que mi amor realmente podría ayudarte?
Es simplemente mi obstinado corazón, sin duda, divagando
si no es
Entonces vamos, dale una oportunidad a este chico amante
Pondré el brillo de vuelta en tus ojos
¿Qué podrías perder?
Bueno para uno, su corazón pertenece a otro
Y ningún otro corazón servirá
Para uno, su corazón pertenece a otro
Y ningún otro corazón servirá
Oh
Ah