Traducción de la letra de la canción Pickin Me Up - Mac DeMarco

Pickin Me Up (original)

She couldn’t be from up above
I never want another one
Like her coming around
Picking me up
Just to put me down
She couldn’t be from down below
For if she was, my heart would know
And when it knows it just won’t go
Down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down

Pickin Me Up (traducción)

Ella no podría ser de arriba
Nunca quiero otro
Como ella viniendo
Recogiéndome
Solo para menospreciarme
Ella no podría ser de abajo
Porque si lo fuera, mi corazón sabría
Y cuando sabe que simplemente no irá
Abajo
Recogiéndome
Solo para menospreciarme
Recogiéndome
Solo para menospreciarme
Recogiéndome
Solo para menospreciarme
Recogiéndome
Solo para menospreciarme
Recogiéndome
Solo para menospreciarme
Recogiéndome
Solo para menospreciarme
Recogiéndome
Solo para menospreciarme
Recogiéndome
Solo para menospreciarme
Recogiéndome
Solo para menospreciarme