Traducción de la letra de la canción AndreNAndre - Mac Dre, Andre Nickatina

AndreNAndre (original)

Mac Dre--
Backwoods got me congested, ain’t rested in 2 days
I’m gettin paid been on niggas head like toupes
I’m a thug 'cause wipe the blood out yo gaze
Cutthoat nigga bitch I scam on 'em fo days
In school days I blew baze got ripped and f**ked up
In new jays on 2 ways I scritched and scratched up
I beat that bitch up when I found out she lyin
Who she think I am?
Saving Private Ryan?
Andre Nickatina--
I make the town move just by walkin on your block
Take the keys to yo city but I still picked the locks
Buy a car and a glock put the cash in my socks
put the beat in the trunk so ya hear the shit knock
To hell with the law the freeways mines
so is yo freak, radios, and alpines
Coke wit a little bit of cherry lemon lime
Ya think of me ya think of big money everytime
Kennel Cole shine like the trigger of a nine
Orca was a whale but pisces is the sign
Mac Dre--
I got split personalities I’m bipolar
Ya might see me wit my Italion stallion or my chola
Rap rock n rolla I’m dope as yola
If you dont pimp her, I might like?
I’m ridin in a big boat like Noah
Wit 2 women of each races boy I control her
A ho a ho stable I’m a Mac and a medic
No do ho debt it, thats right I said it
Andre Nickatina--
I treat my dolla bills like my Caddy steering wheel
I’m not a chill pill freak do what ya will
Heart ticking like a timebomb eatin spicy prawns
Man its the God of Khan check it baby right or wrong
man look but dont stare its the crime rhyme king
wit braids like a juvenile ca na mean?
bruce springsteen in my anchor blue jeans
o yea im in yo city man whats up wit the weed?
man call all the g’s and tell em all freeze
Andre Nickatina sayin nigga what ya need?
hit the corner so narrow in a fly blue camaro
a sparrow dodging arrow but not a double barrel
Mac Dre--
We in a 7 series beema its me and nickatina
ready to sexually harass a bitch like Martin did Geena
commitin felonies and hella misdameanors
a dog in the yard where the grass is hella greener
rap singer pimp thatll slap Tina
I mack Nina from black to latina
clean as noxzema quick to pop the nina
got the money from the broad as soon as I seen her
Will I meet a Tina and Trina?
got dick by the bay on the berkeley marina
dont mean to the point the finger but uh (but uh)
she got pancake syrup but uh (but uh)
Andre Nickatina--
man the way i smoke weed is like death of a genius
reappear roll up rise like a phoenix
this is not a remix nino felix
put it in a capsule seal it deal it
how you want it nicky baby?
4 times 5
a quarter ounce of weed and some cherry pot pies
excuse me if Im greedy 'cause I’m caught up in the lust
Ill lie if ya want but Im a tiga you can trust
'cause Im on Fillmoe in a white velour suit
in a blue kangol in my wu-tang boots
wit a back like a cobra cursed by the mail
my manicured nails touch a triple beam scale
baby is a athlete body like a star
ya talkin real bad freak meet me by the car

AndreNAndre (traducción)

Mac Dre--
Backwoods me congestionó, no descansé en 2 días
Me están pagando en la cabeza de niggas como tupés
Soy un matón porque limpia la sangre de tu mirada
Cutthoat nigga perra los estafé durante días
En los días de escuela, exploté a Baze, me rompieron y jodieron
En nuevos arrendajos en 2 formas en que me rasguñé y rasguñé
Golpeé a esa perra cuando descubrí que estaba mintiendo
¿Quién cree que soy?
¿Salvando al soldado Ryan?
Andre Nickatina--
Hago que la ciudad se mueva con solo caminar en tu cuadra
Toma las llaves de tu ciudad, pero aún así escogí las cerraduras
Comprar un auto y una glock poner el efectivo en mis calcetines
pon el ritmo en el baúl para que escuches la mierda tocar
Al diablo con la ley las minas de las autopistas
también lo es yo freak, radios y alpines
Coca-Cola con un poco de lima limón cereza
Piensas en mí, piensas en mucho dinero cada vez
Kennel Cole brilla como el gatillo de un nueve
Orca era una ballena pero piscis es el signo
Mac Dre--
Tengo personalidades divididas Soy bipolar
Podrías verme con mi semental Italion o mi chola
Rap rock n rolla estoy drogado como yola
Si no la proxenetas, ¿me gustaría?
Estoy cabalgando en un gran bote como Noah
Con 2 mujeres de cada raza chico yo la controlo
A ho a ho estable Soy un Mac y un médico
No, no lo endeudes, así es, lo dije.
Andre Nickatina--
Trato mis billetes de dólar como mi volante Caddy
No soy un fanático de las pastillas para relajarse, haz lo que quieras
El corazón late como una bomba de relojería comiendo gambas picantes
El hombre es el Dios de Khan, compruébalo bebé bien o mal
el hombre mira pero no mires fijamente es el rey de la rima del crimen
ingenio trenzas como un juvenil can na significa?
bruce springsteen en mis jeans azul ancla
Oh, sí, estoy en tu ciudad, hombre, ¿qué pasa con la hierba?
el hombre llama a todos los g y diles que se congelen
Andre Nickatina diciendo nigga ¿qué necesitas?
golpea la esquina tan estrecha en un camaro azul mosca
un gorrión esquivando flechas pero no un doble cañón
Mac Dre--
Nosotros en una serie 7 beema somos yo y nickatina
listo para acosar sexualmente a una perra como lo hizo Martin con Geena
cometer delitos graves y hella delitos menores
un perro en el patio donde la hierba es mucho más verde
cantante de rap proxeneta que abofeteará a Tina
yo mack nina de negra a latina
limpio como noxzema rápido para hacer estallar a la nina
obtuve el dinero de la señora tan pronto como la vi
¿Conoceré a Tina y Trina?
tengo una polla junto a la bahía en el puerto deportivo de berkeley
no me refiero a señalar con el dedo, pero uh (pero uh)
ella consiguió jarabe para panqueques pero uh (pero uh)
Andre Nickatina--
hombre, la forma en que fumo hierba es como la muerte de un genio
reaparecer enrollarse levantarse como un fénix
esto no es un remix nino felix
Ponlo en una cápsula, séllalo, trátalo.
como lo quieres nicky bebe?
4 veces 5
un cuarto de onza de hierba y algunos pasteles de cereza
disculpe si soy codicioso porque estoy atrapado en la lujuria
Mentiré si quieres, pero soy una tiga en la que puedes confiar
Porque estoy en Fillmoe con un traje de terciopelo blanco
en un kangol azul en mis botas de wu-tang
con una espalda como una cobra maldita por el correo
mis uñas cuidadas tocan una escala de triple haz
el bebé es un cuerpo de atleta como una estrella
ya hablas muy mal bicho raro encuéntrame en el auto