Traducción de la letra de la canción I'm A Sav - Mac Dre, Andre Nickatina, AP-9

I'm A Sav (original)

NOW I PLAYED SOME HOES IN MY LIFE
BUT I NEVER PLAYED THIS HOE BEFORE
AND I SWEAR IF IT’S COO HOE I ONLY WANNABE…
MAN I SPEAK WITH PERSISION
MONEY’S MY RELIGEON
FREAK HOW YA LIVIN'
I FLY LIKE A PIGEON
THIS IS THE MIND OF A RAP CAT
AND GET ALL THE MONEY N THA HOE’S YO N NEVER DRIVE A HATCHBACK
I TALK SHIT IN MA CADILLAC
IT’S ABOUT 2 A.M.
MY FREAK IS SIPPIN ON COGNAC
SHE LOVE ME I LOVE HER RIGHT BACK
BUT YO ITS THA DIFFERENT KIND OF LOVE
I KILLA WITH THA KISSES N THA HUGS
BUT THEN SHE MIGHT CRY LIKE A DOVE
SHE KNOW I GOT HUSTLE IN MA BLOOD
SHE KNOW I DONT SPIT NO SCAMS
I LIKE CANDY YAMS
I NEVER JEPARDIZE WHO I AM
I DONT HAVE TO TRY TO CROSS HER
MAN IM HER SPONSER
THE WORDS PLAY I DISPLAY IT’LL HAUNT HER
TAKE THESE CD’Z YO N BRING THA CASH BACK
IM A JUNKIE FOR THE MONEY
HOW YOU LIKE THAT
I BET YOU LIKE THAT
I’LL SPANK YOU LIKE THAT
I THINK YOU LIKE THAT
I LIVE LIFE LIKE YOU THINK WE DIDNT CARE
AND LEAVE THA SCENE WITH MA PINKY IN THA AIR
I LEFT MA MARKS WITH DENTS AND MY IMPRINTS
AND CHOPPED IT UP WITH GOLDIE MY BIG FRIEND
DISCUSS THA THANG LIKE WHATS THA GAME
WHEN ALL FAILS ITS ALL HAIL WE TRUST THE GAME
AND IM CONFIDENT
I SPIT IT LIKE NO OTHER ON THE CONTINENT
AND I AINT LOOKIN FOR YOUR SYMPATHY OR COMPLIMENTS
YOU WORK REGUARD LETS PUT IT ASIDE
YOU MIGHT FEEL A LIL PAIN THATS JUST YA PRIDE
NOW BABY WIDE OPEN BREAKIN THA RULES
IN THA SHOES OF A PROSTITUTE BOUT TO CHOOSE
IM CHOSEN ALL UP IN THA RHYME LIKE A METAPHORE
YOU LOOKIN AT THE VULTURE OF THE RAP CULTURE
YOU STARE LONG ENOUGH YOU MIGHT SEE ME JUST MOVE ON MY POSTER
I MINGHT HAVE TO ICE GRILL YA
IF YOU TALK OUT OF LINE AND THE GOD DONT FEEL YA
ILL PUT YA MIND IN AN OCTAGON
YOU DEVOTE CHA WHOLE WORLD TRYING TO PLAY WITH KHAN
YOU RIDE AROUND IN THA FLYEST CARS
AND CATERED AT THE BARS
I HAD YOU SHININ LIKE A LUCKY STAR
AND ALL YOU GOTTA DO IS TAKE THIS AND BRING IT BACK TAKE THIS AND BRING IT BACK
TAKE THIS AND BRING IT BACK… SHIT
NOW IM LAUGHIN AT ALL THA MONEY STACKIN ON YO FRIENDS
AND YOU BUDDY PACK IS LOOKIN FO THIS RAP CAT
GET THA GIFT BOSS
AND GET THE HOT SAUCE
DONT ASK WHAT THA CLOTHES OR THA CARS COST
I LIKE TO MAD FLOSS
N GET MA HAIR DID
N TALK SHIT TO A CHICK EATIN SPARE RIBS
SHE SAY SHE LOVE ME
I MAKE HER HEART FREEZE
ALRIGHT BABY THEN MOVE THESE CDS

(traducción)

AHORA JUGÉ ALGUNAS AZADAS EN MI VIDA
PERO NUNCA JUGÉ ESTA AZA ANTES
Y JURO SI ES COO HOE SOLO QUIERO...
HOMBRE HABLO CON PERSISION
EL DINERO ES MI RELIGIÓN
FREAK COMO VIVES
VUELO COMO UNA PALOMA
ESTA ES LA MENTE DE UN GATO RAP
Y OBTENGA TODO EL DINERO N THA HOE'S YO N NUNCA CONDUZCA UN HATCHBACK
HABLO MIERDA EN MA CADILLAC
SON COMO LAS 2 A.M.
MI FREAK ESTÁ TOMANDO COGNAC
ELLA ME AMA YO LA AMO DE VUELTA
PERO ES UN TIPO DIFERENTE DE AMOR
YO MITO CON THA BESOS Y THA ABRAZOS
PERO ENTONCES PODRÍA LLORAR COMO UNA PALOMA
ELLA SABE QUE TENGO HUSTLE EN MA BLOOD
ELLA SABE QUE NO ESCUVO SIN ESTAFAS
ME GUSTA EL ÑAME DE CARAMELO
NUNCA PONGO EN PELIGRO QUIEN SOY
NO TENGO QUE TRATAR DE CRUZARLA
HOMBRE SOY SU PATROCINADOR
EL JUEGO DE PALABRAS YO MUESTRE LA PERSEGUIRÁ
TOMA ESTOS CD'Z YO N TRAE ESE EFECTIVO
SOY UN DROGADICO POR EL DINERO
CÓMO TE GUSTA ESO
Apuesto a que te gusta eso
TE AZOTARÉ ASI
CREO QUE TE GUSTA ESO
VIVO LA VIDA COMO TÚ CREES QUE NO NOS IMPORTA
Y DEJA LA ESCENA CON MA PINKY EN EL AIRE
DEJÉ MA MARCAS CON ABOLLADURAS Y MIS IMPRESIONES
Y LO CORTE CON GOLDIE MI GRAN AMIGO
DISCUTIR QUE THANG COMO QUÉ ES ESE JUEGO
CUANDO TODO FALLA ES GRANIZO CONFIAMOS EN EL JUEGO
Y TENGO CONFIANZA
LO ESCUPIO COMO NINGUN OTRO EN EL CONTINENTE
Y NO BUSCO TU SIMPATÍA O CUMPLIMIENTOS
TU TRABAJO DE GUARDIA DEJÉMOSLO A UN LADO
PUEDES SENTIR UN PEQUEÑO DOLOR QUE ES SOLO ORGULLO
AHORA BEBÉ BIEN ABIERTO ROMPIENDO LAS REGLAS
EN LOS ZAPATOS DE UNA PROSTITUTA PARA ELEGIR
SOY ELEGIDO TODO EN ESA rima COMO UNA METÁFORA
MIRAS EL BUITRE DE LA CULTURA DEL RAP
MIRA LO SUFICIENTE QUE PODRÍAS VERME SIMPLEMENTE MUÉVETE EN MI CARTEL
TENDRÍA QUE ICE GRILL YA
SI HABLAS FUERA DE LÍNEA Y DIOS NO TE SIENTE
PONGO MENTE EN UN OCTÁGONO
DEDICAS A CHA TODO EL MUNDO TRATANDO DE JUGAR CON KHAN
USTED VIAJA EN THA FLYEST CARS
Y ATENDIDOS EN LOS BARES
TE HICE BRILLAR COMO UNA ESTRELLA DE LA SUERTE
Y TODO LO QUE TIENES QUE HACER ES TOMAR ESTO Y TRAERLO TOMAR ESTO Y TRAERLO
TOMA ESTO Y TRÁELO DE VUELTA... MIERDA
AHORA ME ESTOY RIENDO DE TODO EL DINERO QUE ESTÁ APUESTANDO A TUS AMIGOS
Y TU BUDDY PACK ESTÁ BUSCANDO ESTE GATO RAP
CONSIGUE EL REGALO JEFE
Y OBTÉN LA SALSA PICANTE
NO PREGUNTES LO QUE CUESTA LA ROPA O LOS COCHES
ME GUSTA MAD FLOSS
N GET MA HAIR DID
N HABLA MIERDA A UNA CHICA COMIENDO COSTILLAS
ELLA DICE QUE ME AMA
HAGO QUE SU CORAZÓN SE CONGELE
MUY BIEN BEBÉ ENTONCES MUEVA ESTOS CDS