Traducción de la letra de la canción 3 ème guerre - Mac Tyer

3 ème guerre (original)

Miséricorde à nos âmes, celles des pécheurs
Miséricorde à nos âmes, celles des pécheurs
Riches de la cocaïne, «Blood Money» sur le t-shirt
Miséricorde à nos âmes, celles des pécheurs
Drogue dealer, drogue dealer, drogue dealer
Drogue dealer, drogue dealer, drogue dealer
Miséricorde à nos âmes, celles des pécheurs
Riches de la cocaïne, «Blood Money» sur le t-shirt
Secteur criminel, 93, Auber
J’entends ces rappeurs qui s’répètent comme des perroquets
Y’a qu’l’oseille, khey, qui peut te faire accepter mes idées
L’intelligence du gun plus convaincante qu’un corps exhibé
J’habite toujours en cité, millionnaire dans mon palier
Gangster moderne, visionnaire enfouraillé
Destin sur un mauvais rail, percuté par un train
J’esquive toujours de justesse, je ne marque que des poteaux rentrants
Je suis un grand dans mon quartier, donc je suis un grand dans ton quartier
On vient tous du même barrio, on sort tous du même barillet
On se dirige avec les étoiles
On a la dalle comme le cul de J-Lo dans un vestiaire d’hommes à poil
J’vais t’rappeller, moi j’parle plus, sinon j’te hagar comme un sil-fu
Laissé pour mort dans un coin d’rue, j’voulais gratter tu n’as pas vu
Aujourd’hui tu te dis que ce n’est pas juste
Il était tit-pe, il a grandi
Chacun son tour de prendre des thunes, il te reste qu'à regretter ton cycle
J’redoute le pire, comme la 3ème Guerre
Si j’meurs, est-ce qu’on m’enterre au bled ou dans le 93?
Le Général se doit de se battre pour ses soldats
La vie m’a mis une tate-pa, pourtant j’ai rien sur l’arcade
Soit je crève, soit je suis riche
Je lève l’arme devant la sommation pour en finir
Consommation de gue-dro pour faire planer mes O. G's, geah
Moi j’regarde l’affaire Merah nous affaiblir, geah
Le Grand Orient, veut nous désorienter
Elle veut nous forcer à piner, elle veut nous déraciner
La rue vous a fasciné, moi elle commence à me faire chier
J’ai trop de potes en calèche qui galèrent dans une cage d’escalier
J’vais quer-cra, j’vais quer-bra, le cahier d’rimes est décôté
MC, banlieusards, bandit, l’amour du peu-ra va me tuer
Ton fils, le matin se réveille, il écoute mon son, ça l'éveille
Je vois que tu n’es pas content, enlève-lui le casque de ses oreilles
Charbonne depuis l'époque du XXX, on s’tape à la sortie du llège-co
Blazé de la vie mon négro, ton ce-vi moi je le nnais-co
Jamais le genou à terre
Go Fast Music à la prod, négro, ça tue sa mère

(traducción)

Misericordia a nuestras almas, las de los pecadores
Misericordia a nuestras almas, las de los pecadores
Rico en cocaína, "Blood Money" en la camiseta
Misericordia a nuestras almas, las de los pecadores
Traficante de drogas, traficante de drogas, traficante de drogas
Traficante de drogas, traficante de drogas, traficante de drogas
Misericordia a nuestras almas, las de los pecadores
Rico en cocaína, "Blood Money" en la camiseta
Sector criminal, 93, Auber
Escucho a estos raperos repitiéndose como loros
Solo la acedera, khey, puede hacerte aceptar mis ideas
La inteligencia del arma más convincente que un cuerpo en exhibición
Sigo viviendo en la ciudad, millonario en mi piso
Gángster moderno, visionario furioso
Destiny en una mala pista, atropellado por un tren
Siempre esquivo por poco, solo anoto publicaciones entrantes
Soy grande en mi vecindario, así que soy grande en tu vecindario
Todos venimos del mismo barrio, todos venimos del mismo barril
Nos dirigimos con las estrellas
Tenemos la losa como el culo de J-Lo en un vestuario de hombres desnudos
Te voy a devolver la llamada, no hablo más, de lo contrario te dejaré demacrado como un sil-fu
Dejada por muerta en una esquina, te quise rascar, no viste
Hoy te dices que no es justo
Era pequeño, creció
Cada uno toma su turno para sacar dinero, lo único que tienes que hacer es arrepentirte de tu ciclo
Temo lo peor, como la 3ra Guerra
Si muero me entierran en el bled o en el 93?
El General debe luchar por sus soldados.
La vida me dio un tate-pa, sin embargo, no tengo nada en la sala de juegos
O me muero o soy rico
Levanto el arma ante la convocatoria para acabar con ella
Bebiendo gue-dro para drogarme, geah
Yo, veo que el asunto de Merah nos debilita, geah
El Gran Oriente, quiere confundirnos
Nos quiere obligar a follar, nos quiere desarraigar
La calle te ha fascinado, me empieza a cabrear
Tengo demasiados compañeros de carruaje luchando en una escalera
Voy a quer-cra, voy a quer-bra, el libro de rimas está rebajado
MC, viajeros, bandido, el amor de la pera-ra me matará
Tu hijo, en la mañana se despierta, escucha mi sonido, lo despierta
Veo que no eres feliz, quítale el casco de las orejas
Charbonne desde la época del XXX, golpeamos a la salida de la escuela de pregrado
Ardió con vida mi nigga, tu ce-vi me I nnais-co
Nunca te arrodilles
Go Fast Music on the prod, nigga, mata a su madre