Traducción de la letra de la canción A qui la faute - Mac Tyer

A qui la faute (original)

Mon gilet, il est pare-balles, on ne sait jamais
Même sous une cagoule à deux trous les vrais se reconnaissent
Entre persuasion, dissuasion, on pense avoir le nucléaire
L’argent a plus de pouvoir qu’un noir musclé et fier
J’applique la trap qui instruit, négro prends ta chance en plein air
C’est la misère, elle est déter' elle sa balade avec un neuf millimètres
Je souhaite pas la hess à mon pire ennemi, le crime pour échapper à cette
épidémie
Si j’ai trop de gros lovés dans la famille, j’ai peur que ma descendance soit
des haramistes
Si je n’ai plus d’air comment je dois souffler?
Tu voulais rouler en coupé les keufs t’ont découpé
Ce que j’entends dans vos raps, ce n’est que des foutaises (des wack MC’s)
Comment croire en ce pays choqué par le Fouquet’s?
Demande à Ben Affleck, si ta meuf est blonde méfie-toi, Gone Girl
Le cauchemar de la France devant vous pour attiser vos peurs, c’est le
gouvernement qui vous bluffe, oh God
J’ai mon empire, ma philosophie et ma façon de vivre
Bientôt les oligarques devront faire face à des anarchistes
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
À qui la faute?
À qui la faute?
À toi, à moi, à nous, à lui, là-bas, à qui la faute?
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
L’amour rend aveugle mais les voisins ont des yeux
J’me retourne pas sur la médisance, je laisse parler les rageux
Cousin, le temps ne guérit pas les blessures, elle les recouvre d’un bandage
Quand t’as le succès c’est tout l’monde qui t’aime jusqu'à l'œsophage
Dans le zoo c’est la rage qui nous contamine, j’ai les gènes du pharaon des
pyramides
J’ai vendu du gras et du moins gras avec mes grosses couilles et du gros calibre
J’calcule pas le milieu du rap, ils sont ingrats comme les enfants
Avoue qu’il n’y a plus grand chose qui te transcende, donc quand tu m’entends
t’es en sang
J’ai juste pris la balle pour te lober
Je représente l’Africain comme Mokobé
Il est temps de récupérer sa place, même si je me fous du trône
J’ai du sortir du quarante-cinq sur ton foutu pote
Je ne dis que des choses vraies, va écouter les autres
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
C’est la misère qui nous rapproche comme sous le même parapluie
Moi j’traîne seul comme Andy Dufresne pas comme XXX
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
À qui la faute?
À qui la faute?
À toi, à moi, à nous, à lui, là-bas, à qui la faute?
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
À qui la faute?
À qui la faute?
À qui la faute?
À qui la faute?

(traducción)

Mi chaleco, es a prueba de balas, nunca se sabe
Incluso bajo un capó de dos agujeros, los verdaderos se conocen
Entre la persuasión, la disuasión, creemos que tenemos nuclear
El dinero tiene más poder que un negro musculoso y orgulloso
Aplico la trampa que instruye, nigga aprovecha tu oportunidad al aire libre
Es miseria, ella está determinada, ella monta con un nueve milímetros
No le deseo hess a mi peor enemigo, el crimen para escapar de esto
epidemia
Si tengo demasiados niños grandes en la familia, me temo que mi descendencia será
haramistas
Si me quedo sin aire, ¿cómo debo respirar?
Querías montar un cupé, la policía te cortó
Lo que escucho en tus raps es una mierda (wack MC's)
¿Cómo creer en este país conmocionado por los de Fouquet?
Pregúntale a Ben Affleck, si tu chica es rubia cuidado, Gone Girl
La pesadilla de Francia ante ti para avivar tus miedos es la
el gobierno te esta engañando, oh Dios
Tengo mi imperio, mi filosofía y mi forma de vida.
Pronto los oligarcas tendrán que enfrentarse a los anarquistas
Todo terminará pronto, de una forma u otra
(¿De quién es la culpa?) Son todos los que encuentran a quién culpar
Todo terminará pronto, de una forma u otra
(¿De quién es la culpa?) Son todos los que encuentran a quién culpar
¿De quién es la culpa?
¿De quién es la culpa?
Tuya, mía, nosotros, él, allá, ¿de quién es la culpa?
Todo terminará pronto, de una forma u otra
(¿De quién es la culpa?) Son todos los que encuentran a quién culpar
El amor te ciega pero los vecinos tienen ojos
No miro hacia atrás en las calumnias, dejo que los haters hablen
Primo, el tiempo no cura las heridas, las cubre con una venda
Cuando tienes éxito son todos los que te aman hasta el esófago
En el zoológico es la rabia la que nos contagia, yo tengo los genes del faraón de
Piramides
Vendí gorda y menos gorda con mis bolas grandes y calibre grande
No calculo el medio del rap, son unos desagradecidos como niños
Admite que ya no hay mucho más allá de ti, así que cuando me escuches
Estas sangrando
Acabo de tomar la bala para lanzarte
Represento a los africanos como Mokobé
Es hora de recuperar su lugar, incluso si no me importa el trono.
Debo haber salido de cuarenta y cinco en tu maldito homie
Solo digo las cosas reales, ve a escuchar a los demás.
Todo terminará pronto, de una forma u otra
Es la miseria la que nos une como bajo el mismo paraguas
Yo, paso el rato solo como Andy Dufres, no como XXX
Todo terminará pronto, de una forma u otra
(¿De quién es la culpa?) Son todos los que encuentran a quién culpar
Todo terminará pronto, de una forma u otra
(¿De quién es la culpa?) Son todos los que encuentran a quién culpar
¿De quién es la culpa?
¿De quién es la culpa?
Tuya, mía, nosotros, él, allá, ¿de quién es la culpa?
Todo terminará pronto, de una forma u otra
(¿De quién es la culpa?) Son todos los que encuentran a quién culpar
¿De quién es la culpa?
¿De quién es la culpa?
¿De quién es la culpa?
¿De quién es la culpa?