Traducción de la letra de la canción Allo - Mac Tyer

Allo (original)

L’insomnie me fait sortir de chez moi
Il est tard donc je m’arrête dans un bar
Elle est sur répondeur comme tous les soirs
Elle m’a zappé mais je n’vais pas faire l’amour à d’autres, je l’ai dans la peau
La pauvre, elle a souffert quand elle a vu le visage de So
Dans ma berline, je suis perdu dans le noir, bébé
Ça m’a tué de mettre fin à notre histoire, bébé
Abîmé par la vie, je marche#WalkingDead
Plus d’appels, je vois que t’assumes tes choix
Notre histoire est déjà derrière toi
Quand on se réveille en amour, il est souvent trop tard
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Tu dois être avec un autre, tu m’as déjà zappé
Tu dois être avec un autre en train de voyager
Il a su bien te mentir et toi tu m’as oublié
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Pourquoi jamais tu réponds?
Les mois passent, les mois passent et j'étouffe sans elle
Je me regarde dans le miroir, je ne suis que l’ombre de moi-même
J’ai tout pour moi, même une nouvelle copine
Mais j’ai de la peine
C’est trop moche la haine, surtout quand il fait beau
Une balade sur Paris, on mange dans de bons restos
Il vaut mieux donner que recevoir
J’ai l’amour d’une autre pourtant je ne pense qu'à toi
Je couche avec elle, je pense à nos ébats
Pourtant celle-ci me fait des choses que toi, tu n’osais pas
C’est ce qu’on appelle succomber à ton charme
Plus d’appels, je vois que tu assumes tes choix
Notre histoire est déjà derrière toi
Quand on se réveille en amour, il est souvent trop tard
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Tu dois être avec un autre, tu m’as déjà zappé
Tu dois être avec un autre en train de voyager
Il a su bien te mentir et toi tu m’as oublié
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Pourquoi jamais tu réponds?

Allo (traducción)

El insomnio me saca de mi casa
Es tarde, así que me detengo en un bar.
Ella está en el contestador automático como todas las noches
Me zapeó pero no le voy a hacer el amor a los demás, lo tengo bajo la piel
Pobrecita que sufrió al ver la cara de So
En mi sedán, estoy perdido en la oscuridad, nena
Me mató terminar nuestra historia, bebé
Dañado por la vida, camino #WalkingDead
No más llamadas, veo que eres dueño de tus elecciones
Nuestra historia ya está detrás de ti
Cuando te despiertas enamorado, a menudo es demasiado tarde.
Hola hola hola !
¿Por qué nunca respondes?
Hola hola hola !
¿Por qué nunca respondes?
Debes estar con otro, ya me zapeaste
Debes estar con otro viajero.
te supo mentir y me olvidaste
Hola hola hola !
¿Por qué nunca respondes?
Hola hola hola !
¿Por qué nunca respondes?
¿Por qué nunca respondes?
Pasan los meses, pasan los meses y me ahogo sin ella
Me miro en el espejo, solo soy una sombra de mí mismo.
Tengo todo para mi, hasta una nueva novia.
pero tengo dolor
Es un odio demasiado feo, especialmente cuando hace buen tiempo.
Un paseo por París, comemos en buenos restaurantes
Es mejor dar que recibir
tengo el amor de otro pero solo pienso en ti
Duermo con ella, pienso en nuestras payasadas
Sin embargo, este me hace cosas que no te atreviste
Se llama sucumbir a tu encanto
No más llamadas, veo que eres dueño de tus elecciones
Nuestra historia ya está detrás de ti
Cuando te despiertas enamorado, a menudo es demasiado tarde.
Hola hola hola !
¿Por qué nunca respondes?
Hola hola hola !
¿Por qué nunca respondes?
Debes estar con otro, ya me zapeaste
Debes estar con otro viajero.
te supo mentir y me olvidaste
Hola hola hola !
¿Por qué nunca respondes?
Hola hola hola !
¿Por qué nunca respondes?
¿Por qué nunca respondes?