| J’rappe la rue, j’rappe le sud de New-York
| Rapeo las calles, rapeo el sur de Nueva York
|
| C’est moi qui connaît le rap, c’est toi qui me supporte
| Soy yo quien sabe el rap, eres tú quien me apoya
|
| Le Général a du mal à s’imposer
| El General lucha por hacerse valer
|
| Les portes me sont fermées, je vais tout faire exploser
| Las puertas están cerradas para mí, voy a volarlo todo
|
| La drogue j’en ai trop vendu, pas besoin d’une pesette
| La droga que vendí demasiado, no necesito una balanza
|
| J’vends pas du rêve, j’fais pas du rap de Cosette
| No vendo sueños, no rapeo a Cosette
|
| Soces au hebs, gros pecs, gros dièses
| Soces au hebs, pectorales grandes, afilados grandes
|
| 5D dans mon 9.3. | 5D en mi 9.3. |
| #MartinScorsese
| #Martin Scorsese
|
| Grosses pétasses que tu baises en brochette
| Grandes perras que te follan en un pincho
|
| La schneck en feu, incendie criminel
| El schneck en llamas, incendio provocado
|
| Si j’ai plus rien à faire, j’dois continuer de faire
| Si no tengo nada más que hacer, debo seguir haciendo
|
| Je viens de si bas que j’entends l’bruit des Enfers
| vengo de tan bajo que escucho el ruido del infierno
|
| Ces rageux qui ne m’aiment pas, ont toujours trop chaud
| Estos enemigos a los que no les agrado, siempre son demasiado calientes
|
| Trop d’années dans ce game et j’ai toujours le mojo
| Demasiados años en este juego y todavía tengo el mojo
|
| Timberland jaunes comme le roro de ta chaîne
| Timberland amarillo como el roro de tu cadena
|
| Je suis comme cent fusils braqué sur ta tête
| Soy como cien armas apuntando a tu cabeza
|
| La rue ne m’a pas tout pris, j’ai l’esprit dans la brume
| La calle no se lo llevó todo, mi mente está en la niebla
|
| Le système est comme une pieuvre, je suis dans ses tentacules
| El sistema es como un pulpo, estoy en sus tentáculos
|
| Prends ça dans ton cul, j’ai le flow danger
| Toma eso en tu trasero, tengo peligro de flujo
|
| Comme EPMD, j’appelle mon projet «Banger»
| Al igual que EPMD, llamo a mi proyecto "Banger"
|
| One, two, one, two, microphone check
| Uno, dos, uno, dos, control de micrófono
|
| Moi j’aime le hip-hop, les autres j’sais pas
| me gusta el hip-hop, los demas no los conozco
|
| Big boss, caisse claire, grosse caisse
| Gran jefe, caja, bombo
|
| Docteur So, plume chirurgicale, Banger
| Doctor So, Bolígrafo Quirúrgico, Banger
|
| Plume chirurgicale, Banger
| Pluma Quirúrgica, Banger
|
| Belles filles et voyous, dansent sur mon son Banger
| Chicas bonitas y matones, bailan con mi sonido banger
|
| Docteur So, plume chirurgicale, Banger
| Doctor So, Bolígrafo Quirúrgico, Banger
|
| Comme EPMD, j’appelle mon projet «Banger»
| Al igual que EPMD, llamo a mi proyecto "Banger"
|
| Survivre à l’impossible comme Oliver Queen
| Sobrevive a lo imposible como Oliver Queen
|
| Passer des moments difficiles comme Oliver Twist
| Pasando por tiempos difíciles como Oliver Twist
|
| J’sors plus d’album sans être numéro 1
| No saco más discos sin ser el número 1
|
| J’t’envoie mixtape sur mixtape comme les américains
| Te mando mixtape tras mixtape como los americanos
|
| Plus de drogue à vendre, maintenant on veut investir
| No más drogas para vender, ahora queremos invertir
|
| J’dois faire du biff et non plus me divertir
| tengo que ganar dinero y ya no divertirme
|
| Si tu barbes un frère, tu défies la carabine
| Si barbas a un hermano, desafías al fusil
|
| Tu vas manger les pissenlits par la racine
| Comerás dientes de león por la raíz
|
| N.Y.C. | NUEVA YORK. |
| nigga
| negro
|
| Meurtrière verbalistique crime nigga
| Nigga de crimen verbalista asesino
|
| J’veux prendre de la hauteur sans prendre mon envol
| Quiero ganar altura sin tomar vuelo
|
| Être en haut du building, voir de près le jet qui vole
| Estar en lo alto del edificio, ver el jet de cerca
|
| J’rigole plus aux blagues de Thomas N’Gijol
| Ya no me río de los chistes de Thomas N'Gijol
|
| J’ai des soldats du bitume qui purgent la peine à Guy Georges
| Tengo soldados de asfalto cumpliendo condena en Guy Georges
|
| On veut fuir la misère, le drame orchestre nos vies
| Queremos escapar de la miseria, el drama orquesta nuestras vidas
|
| Le Sheitan nous chuchote à l’oreille, on s’prend la tête sur c’qu’il nous dit
| El Sheitán susurra en nuestro oído, tomamos nuestras cabezas en lo que nos dice
|
| Sur ce qu’il nous dit, non pas sur ce qu’il nous dicte
| En lo que nos dice, no en lo que nos dice
|
| Heureusement que t’as fui pour éviter le verdict
| Por suerte te escapaste para evitar el veredicto
|
| Prends ça dans ton cul, j’ai le feu, danger
| Toma eso en tu trasero, estoy en llamas, peligro
|
| Comme EPMD, j’appelle mon projet «Banger»
| Al igual que EPMD, llamo a mi proyecto "Banger"
|
| One, two, one, two, microphone check
| Uno, dos, uno, dos, control de micrófono
|
| Moi j’aime le hip-hop, les autres j’sais pas
| me gusta el hip-hop, los demas no los conozco
|
| Big boss, caisse claire, grosse caisse
| Gran jefe, caja, bombo
|
| Docteur So, plume chirurgicale, Banger
| Doctor So, Bolígrafo Quirúrgico, Banger
|
| Plume chirurgicale, Banger
| Pluma Quirúrgica, Banger
|
| Belles filles et voyous, dansent sur mon son Banger
| Chicas bonitas y matones, bailan con mi sonido banger
|
| Docteur So, plume chirurgicale, Banger
| Doctor So, Bolígrafo Quirúrgico, Banger
|
| Comme EPMD, j’appelle mon projet «Banger» | Al igual que EPMD, llamo a mi proyecto "Banger" |