Traducción de la letra de la canción Batman - Mac Tyer

Batman (original)

Nouveau cycle, nouveau départ
L’esprit vainqueur c’est de ne pas regarder derrière soi
Oui, c’est vrai, j’ai pas grandi dans la soie
Plutôt dans la foi, le zga, j’ai même du prendre du Xanax
Heureusement que j’ai une mille-fa
Grâce à Dieu je n’suis pas seul, t’as qu'à demander à mir-Sa
Nique sa mère les fils de pute, j’suis désolé pour l’insulte
Mais quand la colère m’attrape, elle me lâche plus comme un pit'
Argh !
L’histoire de ma vie, tu la vois à travers mes clips
J’ramène les ténèbres, comme le soleil, mes ennemis s'éclipsent
J’regarde cette jeunesse complètement débile
L’argent ne se risque que dans une chicha pomme et une bitch de té-ci
Dans la vie j’ai déjà tout vu, sauf ma réussite
Un négro riche de Paris jusqu’en Afrique, pour moi c’est possible
De mes rêves je m'éloigne, j’voulais devenir une étoile
J’ai les yeux fermés comme mon poing en l’air dans un gant de cuir noir
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Tu m’vois sur les nerfs, tu m’proposes un verre mais je ne bois pas
J’ai les pieds sur Terre, mais j’ai la tête dans les nuages
Si t’es jaloux de moi, trop naïf, je ne le vois pas
Derrière ma part du gâteau, plus de problèmes que d’gent-ar
J’ai survécu à l’insurmontable
J’ai fait les cent pas, survolté contre moi comme un Yakuza
Anti-système j'étais, comme une voiture pée-ta
Toujours le visage sombre au milieu d’une ambiance de fêtard
J’suis dans l'époque des loves, finie l'époque des lovers
J’suis pas un négro qu’on cane au début du film comme Danny Glover
J’t’envoie un bouquet d’fleurs, je dois me faire pardonner
Tu n’te laisses pas faire, j’aime quand tu te fais désirer
Je pousse un rire, parfois la vie c’est mystique
J’ai un sourire jusqu’aux oreilles lorsque l’moment est critique
C’est ma façon d’gérer l’angoisse, les problèmes qui s’entassent
Les potes au habs, et j’en passe (les potes au habs, et j’en passe)
C’est ma façon d’gérer l’angoisse, les problèmes qui s’entassent
Les potes au habs, et j’en passe (les potes au habs, et j’en passe)
Animal blessé, les Hommes sont loin dans l’anarchie
J’me sens quarna par cette oligarchie, c’est du gâchis
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman

(traducción)

Nuevo ciclo, nuevo comienzo
El espíritu ganador no mira atrás
Sí, es verdad, no crecí en seda.
Bastante en fe, zga, incluso tuve que tomar Xanax
Por suerte tengo un mille-fa
Gracias a Dios no estoy solo, solo pregúntale a mir-Sa
A la mierda su madre hijos de puta perdon por el insulto
Pero cuando la ira me agarra, me deja ir más como un pozo
¡Argh!
La historia de mi vida, la ves a través de mis clips
Traigo de vuelta la oscuridad, como el sol, mis enemigos se escapan
Miro a este joven completamente estúpido
El dinero solo se aventura en una shisha de manzana y una perra tee
En la vida he visto todo menos mi éxito
Un negro rico de París a África, para mí es posible
De mis sueños me alejo, quería convertirme en una estrella
Tengo los ojos cerrados como mi puño en el aire en un guante de cuero negro
Puño apretado, dientes apretados
Hermano preso, ya no vale la pena esperar
El motor se ha apretado, nuestras almas solo sirven para vagar
A esta mujer la quise apretar, el tornillo estaba muy apretado
Puño apretado, dientes apretados
Hermano preso, ya no vale la pena esperar
El motor se ha apretado, nuestras almas solo sirven para vagar
A esta mujer la quise apretar, el tornillo estaba muy apretado
En el abismo veo la luz como la que casi mata a Batman
En el abismo veo la luz como la que casi mata a Batman
En el abismo veo la luz como la que casi mata a Batman
En el abismo veo la luz como la que casi mata a Batman
Me ves nervioso, me ofreces un trago pero no bebo
Tengo los pies en la tierra, pero la cabeza en las nubes
Si estás celoso de mí, demasiado ingenuo, no lo veo
Detrás de mi pedazo del pastel, más problemas que gent-ar
Sobreviví a lo insuperable
Caminé, disparé contra mí como un Yakuza
Anti-sistema que era, como un coche pis-ta
Siempre con cara sombría en medio de un ambiente de fiesta
Estoy en la era de los amores, termino la era de los amantes
No soy un negro que esquivamos al comienzo de la película como Danny Glover
Te envío un ramo de flores, debo hacer las paces
No te rindes, me gusta cuando te quieren
Me río, a veces la vida es mística
Tengo una sonrisa de oreja a oreja cuando el momento es critico
Es mi forma de lidiar con la ansiedad, los problemas que se acumulan
Los homies en los habs, y así sucesivamente (los homies en los habs, y así sucesivamente)
Es mi forma de lidiar con la ansiedad, los problemas que se acumulan
Los homies en los habs, y así sucesivamente (los homies en los habs, y así sucesivamente)
Animal herido, los hombres están lejos en la anarquía
Siento quarna por esta oligarquía, es un desperdicio
Puño apretado, dientes apretados
Hermano preso, ya no vale la pena esperar
El motor se ha apretado, nuestras almas solo sirven para vagar
A esta mujer la quise apretar, el tornillo estaba muy apretado
Puño apretado, dientes apretados
Hermano preso, ya no vale la pena esperar
El motor se ha apretado, nuestras almas solo sirven para vagar
A esta mujer la quise apretar, el tornillo estaba muy apretado
En el abismo veo la luz como la que casi mata a Batman
En el abismo veo la luz como la que casi mata a Batman
En el abismo veo la luz como la que casi mata a Batman
En el abismo veo la luz como la que casi mata a Batman