| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| J’ai les yeux lourds négro (ah ouais ?)
| Tengo ojos pesados nigga (¿oh sí?)
|
| Pourtant je n’arrive pas à pioncer
| Sin embargo, no puedo entenderlo
|
| Y’a qu’l’oseille qui m’obsède (oui)
| Sólo me obsesiona la acedera (sí)
|
| J’suis pas du genre à pillave pour oublier (non)
| No soy de los que pillan para olvidar (no)
|
| J’ai signé chez Monstre Marin (ouais)
| Firmé con Monstre Marin (sí)
|
| Maintenant les prods je dois les plier
| Ahora las producciones las tengo que doblar
|
| J’fais l’amour et la guerre dans les tranchées
| Hago el amor y la guerra en las trincheras
|
| J’cherche un bon plan histoire d'être enquillé
| Estoy buscando un buen plan para ser investigado.
|
| On est là pour construire un empire
| Estamos aquí para construir un imperio.
|
| Anéantir ceux qui veulent me nuire
| Aniquilar a los que quieren hacerme daño
|
| J’vais prendre mon oseille, j’vais pas vous mentir
| Voy a tomar mi acedera, no te voy a mentir
|
| Dans ma tête c’est trop la folie demande à Gims
| En mi cabeza es demasiada locura pregúntale a Gims
|
| La rue me connaît mieux qu’un fan de rap
| La calle me conoce mejor que un fanático del rap
|
| C’est moi le Général que ça te plaise ou pas
| Soy el general te guste o no
|
| C’est moi le Général que ça te plaise ou pas
| Soy el general te guste o no
|
| Oui je porte mes couilles
| Sí, uso mis bolas
|
| Comme un brelique qui va tirer sur toi
| Como un amuleto que te disparará
|
| Les choses avancent à l’allure d’un GP
| Las cosas se mueven a ritmo de GP
|
| T’es au placard on envoie un tit-pe jeter
| Estás en el armario, enviamos a un niño a tirar
|
| Fais pas genre t’es choqué
| No actúes como si estuvieras sorprendido
|
| Négro tu veux prendre ma place comme si j'étais égaré
| Negro, quieres tomar mi lugar como si estuviera perdido
|
| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| Je représente 93 Auber' viens pas me dire que c’est pas vrai
| Represento a 93 Auber' no vengas a decirme que no es cierto
|
| T’as vu des coups d’feu s'échanger à la tess' viens pas me dire que t’es navré
| Viste el intercambio de tiros en el tess' no vengas a decirme que lo sientes
|
| Je vais tuer le roi Joffrey, parce qu’il était cruel et mauvais
| Mataré al rey Joffrey, porque fue cruel y malvado.
|
| Je représente 93 Auber' viens pas me dire que c’est pas vrai
| Represento a 93 Auber' no vengas a decirme que no es cierto
|
| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| Demain j’pourrai être plein aux as j’oublierai jamais l’essentiel
| Mañana podría estar lleno de ases, nunca olvidaré lo esencial
|
| Vous espérez la tempête de glace sur un oiseau de feu
| Esperas la tormenta de hielo en un pájaro de fuego
|
| Je suis fou et mégalo'
| estoy loco y megalo
|
| Dans mes interviews on m’dit qu’j’ai le complexe de Dieu
| En mis entrevistas me dicen que tengo complejo de Dios
|
| Je disais juste la vérité
| solo estaba diciendo la verdad
|
| Deux, personne était là pour me plébisciter
| Dos, nadie estaba allí para votar por mí.
|
| Trois, haut degré de cécité
| Tres, alto grado de ceguera
|
| Quatre, tous vos rappeurs me croyaient R.I.P
| Cuatro, todos tus raperos me creyeron R.I.P.
|
| Dis-moi pourquoi je vous sens terrifiés
| dime porque te siento aterrorizado
|
| Je refuse toujours l’autorité
| Siempre rechazo la autoridad
|
| Horrifié par ces bavures policières
| Horrorizado por estos errores policiales
|
| Hein Oudi jamais j’aurais dû frapper ma prof au lycée
| Hein Oudi nunca debería haber golpeado a mi maestro en la escuela secundaria
|
| Tu sors à peine de placard
| acabas de salir del armario
|
| J’te retrouve sur un scoot' comme Nawfel
| Te encontraré en un scooter como Nawfel
|
| En caillera comme Mouche, en cas d’pépin
| Cuajará como una mosca, en caso de falla
|
| Faut toujours nier les faits
| Siempre negar los hechos
|
| Mes frérots leaders au habs
| Mis hermanos líderes de habs
|
| J’ai la haine juste à y penser
| Odio solo pensar en eso
|
| Des bastos dans tes gros pecs
| Bastos en tus grandes pectorales
|
| Ou c’est la détonation qui te fait danser
| O es el estruendo que te hace bailar
|
| À ceux qui m'écoutent pour tenir le coup
| A los que me escuchan que aguanten
|
| Pour pas perdre leur couilles
| Para no perder las bolas
|
| Au paradis des gangsters
| En el paraíso de los gánsteres
|
| Plus personne n’a l'âge de sucer son pouce
| Ya nadie tiene la edad suficiente para chuparse el dedo
|
| Je représente 93 Auber' viens pas me dire que c’est pas vrai
| Represento a 93 Auber' no vengas a decirme que no es cierto
|
| T’as vu des coups d’feu s'échanger à la tess' viens pas me dire que t’es navré
| Viste el intercambio de tiros en el tess' no vengas a decirme que lo sientes
|
| Je vais tuer le roi Joffrey, parce qu’il était cruel et mauvais
| Mataré al rey Joffrey, porque fue cruel y malvado.
|
| Je représente 93 Auber' viens pas me dire que c’est pas vrai
| Represento a 93 Auber' no vengas a decirme que no es cierto
|
| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
| bruce wayne, bruce wayne, bruce wayne
|
| Demain j’pourrai être plein aux as j’oublierai jamais l’essentiel | Mañana podría estar lleno de ases, nunca olvidaré lo esencial |