Traducción de la letra de la canción Derka - Mac Tyer

Derka (original)

Le regard révolver depuis mes premières lères-ga
Toujours aussi fidèle au Coca-fraise de Derka
93, musique criminelle pour you-voi
Fatale comme ce drive-by à la sortie d’une rée-soi (x2)
J’ai pas besoin de gueuler pour t’mettre un tard-pé sur la tempe
Juste un clap de mains pour mettre fin à ton existence
Du sang sur un linge qui peut coûter la peau du cul
Chacun veut que sa pute aille en SLK chez le pédicure
Un mal-être inexplicable, ça vient de l’entourage
Les efforts combinés des forces de l’ordre n’atténuent par ma rage
Sans plus aucune attache
Trop d’bâtards dans les parages
Comme De Niro dans Heat, on défouraille sur les barrages
Tapage nocturne parce que j'écoute du rap à fond chez oi-m
XPLOsif Click, j’espère que ça va cher-mar
Me dis pas que c’est mort, ou je frappe encore plus fort
J’suis pas de ces chiens de casse qui ont cessé de mordre
Personne me donne des ordres, moi je n’en fais qu'à ma tête
Troisième doigt en l’air pour Sarko et son équipe de merde
Opérationnel, rétine enflammée par la haine
Démissionne, au microphone, tu n’as pas de level !
Le regard révolver depuis mes premières lères-ga
Toujours aussi fidèle au Coca-fraise de Derka
93, musique criminelle pour you-voi
Fatale comme ce drive-by à la sortie d’une rée-soi (x2)
Encore une star du rap-rap braquée par les spot-lights
Je suis un clebs et dingue-dingue de la Thug Life
Affaire non-classée, mais la rue connait le coupable
Si l’caïd est sous cocaïne, il est facile que le coup parte
Ici les keuf sont tout-par, ne me dis pas que t’as reup
Barricade-toi chez toi et ne fais pas le mec de la rue
Y’a vraiment rien de drôle dans un gramme d’héro'
T’as fais tiep quand j’t’ai vu chlaguer dans une bouche de métro
Bouge de ma vue, couches-toi quand on allume
J’ai rencardé Brigitte pour la baiser toute la nuit
Pour les frères en cellule qui rêvent de casser la serrure
10 piges dans les dents, tu réalises que c’est dur
Je lève mon verre aux voyous qui débitent du kilogramme
Je lève mon verre aux frères diplômés, oubliés par l'état
Ils payeront tôt ou tard, bientôt pour la Vendetta
Une vedette noire sera là pour leur faire mal !
N’essaie pas de nous tuer
Le jour de ton mariage, enfouraillé, je sors de la pièce montée
Toujours dans l’art d’innover
Je suis cette comète qui illumine le ciel des désenchantés (x2)
Le regard révolver depuis mes premières lères-ga
Toujours aussi fidèle au Coca-fraise de Derka
93, musique criminelle pour you-voi
Fatale comme ce drive-by à la sortie d’une rée-soi (x2)
La France est tellement nympho qu’elle en, qu’elle en redemande
Qu’elle en redemande, qu’elle en, qu’elle en redemande.
(x4)

(traducción)

La mirada de revólver desde mis inicios
Siempre fiel a la Coca-Cola de Fresa de Derka
93, música criminal para ti-voi
Fatal como este drive-by a la salida de un re-yo (x2)
No necesito gritar para poner un dolor en tu cabeza
Solo un aplauso para acabar con tu existencia
Sangre en una tela que te puede costar el culo
Todo el mundo quiere que su perra vaya SLK a la pedicura
Un malestar inexplicable, viene de la comitiva
Los esfuerzos combinados de aplicación de la ley no disminuyen mi ira
Sin ningún apego
Demasiados bastardos alrededor
Como De Niro en Heat, golpeamos los obstáculos
Ruido nocturno porque escucho el rap completo en oi-m
XPLOsif Click, espero que salga caro-mar
No me digas que está muerto, o golpearé más fuerte
No soy uno de esos perros basura que dejaron de morder
Nadie me da órdenes, yo hago lo que quiero
Tercer dedo para Sarko y su equipo de mierda
Operativo, retina inflamada de odio
Sal, en el micrófono, ¡no tienes nivel!
La mirada de revólver desde mis inicios
Siempre fiel a la Coca-Cola de Fresa de Derka
93, música criminal para ti-voi
Fatal como este drive-by a la salida de un re-yo (x2)
Otra estrella del rap atrapada en el centro de atención
Soy un Thug Life loco y loco
Caso no cerrado, pero la calle conoce al culpable
Si el jefe está en la cocaína, es fácil que el tiro se vaya
Aquí los polis son parejos, no me digas que tienes reup
Hazte una barricada en casa y no te hagas el chico de la calle
Realmente no hay nada gracioso en un héroe gramo
Hiciste tiep cuando te vi chlaguer en una entrada del metro
Sal de mi vista, acuéstate cuando encendamos
Salí con Brigitte para follarla toda la noche
Para los hermanos de celda que sueñan con romper la cerradura
10 años en los dientes, te das cuenta de que es difícil
Levanto mi copa a los matones que venden el kilogramo
Levanto mi copa a los hermanos graduados, olvidados por el estado
Pagarán tarde o temprano, pronto por Vendetta
¡Una estrella negra estará allí para lastimarlos!
No intentes matarnos
El día de tu boda, empujado, salgo del show
Siempre en el arte de innovar
Soy ese cometa que ilumina los cielos de los desencantados (x2)
La mirada de revólver desde mis inicios
Siempre fiel a la Coca-Cola de Fresa de Derka
93, música criminal para ti-voi
Fatal como este drive-by a la salida de un re-yo (x2)
France es tan ninfómana que quiere más
Rogando por más, rogando por, rogando por más.
(x4)