Traducción de la letra de la canción Diablo - Mac Tyer

Diablo (original)

On décolle de Paname, on arrive à Marseille
J’ai l’seum si c’est pas moi qui fixe le prix de la cess
Destin dans les flammes, ça y est j’brûle en Enfer
Moi j’kiffe ses courbes, c’est pour ça que j’suis dur en elle
Ciel recouvert, je cherche un rayon d’soleil
Rien à gratter sur ta planète, change de système solaire
À trop écouter son coeur, on se retrouve dans la merde
On-on s’démerde, négro dis-leur, j’ai rencardé Blanche-Neige
Oui, j’ai rencardé Blanche-Neige
Diablo (Diablo)
Diablo (Diablo)
Pieds joints sur la tête
Rouge-sang, Féfé Diablo
Diablo (Diablo)
Endiablé (Diablo)
Pieds joints sur la tête
Rouge-sang, Féfé Diablo
J’ai peur pour les miens, pas de monter sur scène
Fusil mitrailleur pour se protéger d’un frère
Prosternation divine, je mets le genou à terre
Moi je respecte la vie, j’ai encore mon père et ma mère
Charbonner comme un chien pour faire rentrer l’oseille
Certains tuent leurs voisins pour rien, misère entre parenthèses
Faire de l’anglaise c’est pour les nobles
Regarde comme ils se traînent à terre
De mon foulard Gucci, ta dépouille sera recouverte, sera recouverte
Génération sans repères
La vie d’ma mère qu’on s’entretue pour un ticket en Enfer
J’ai mis mes rancunes six pieds sous terre
2−3 coups d’pelle, sac d’argent caché sous la terre
Moral à zéro, négro, je dois me refaire
Une oeuvre d’art reste une oeuvre d’art même quand on change de siècle
Comme Youssoupha du Bomayé, je geste
Assoc' de malfaiteurs, négro, je tiens les reines

(traducción)

Despegamos de Panamá, llegamos a Marsella
Tengo el seo si no soy yo quien pone el precio del cese
Destino en llamas, eso es todo, me estoy quemando en el infierno
A mi me gustan sus curvas por eso soy duro con ella
Cielo nublado, busco un rayo de sol
Nada que arañar en tu planeta, cambia el sistema solar
Escucha demasiado a tu corazón, terminas en una mierda profunda
Nos-nos las arreglamos, nigga diles, me conecté con Blancanieves
Sí, salí con Blancanieves.
Diablo (Diablo)
Diablo (Diablo)
Pies juntos en la cabeza
Rojo Sangre, Fefe Diablo
Diablo (Diablo)
Diabólico (Diablo)
Pies juntos en la cabeza
Rojo Sangre, Fefe Diablo
Tengo miedo por mi gente, no pisar el escenario
Ametralladora para protegerse de un hermano.
Postración divina, me arrodillo
Respeto la vida, todavía tengo a mi padre y a mi madre.
Carbón como un perro para traer la acedera
Algunos matan a sus vecinos por nada, miseria entre paréntesis
Hacer inglés es para los nobles
Mira cómo se arrastran por el suelo
Con mi bufanda Gucci, tu cuerpo estará cubierto, estará cubierto
Generación sin benchmarks
La vida de mi madre que nos matamos por un boleto al infierno
Puse mis rencores seis pies debajo
2−3 palas, bolsa de dinero escondida bajo tierra
Baja la moral, nigga, tengo que superarlo
Una obra de arte sigue siendo una obra de arte aunque cambiemos de siglo
Como Youssoupha du Bomayé, hago un gesto
Pandilla criminal, nigga, tengo el control