| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| El Scarface me manda sucio, así que tengo que hacerlo sucio.
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| El Scarface me manda sucio, así que tengo que hacerlo sucio.
|
| Hier ça avait tiré sur oit j’en attendais pas plus que ça
| ayer te habia disparado no esperaba mas que eso
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| El Scarface me manda sucio, así que tengo que hacerlo sucio.
|
| Deux balles cinq la Kala', faut bien la rentabiliser
| Dos balas cinco el Kala', debe hacerlo rentable
|
| Si tu m’as pris pour les autres rappeurs c’est qu’tu m’as mal analysé
| Si me tomaste por los otros raperos es porque me analizaste mal
|
| Ce négro m’a embrouillé en boîte mais t’inquiète je l’ai localisé
| Este negro me mezcló en el club, pero no te preocupes, lo rastreé.
|
| Demain je pète sa porte même devant sa mère on va le brutaliser
| mañana salgo hasta delante de su madre lo vamos a brutalizar
|
| Moi je vends toujours cette substance, qui n’est pas légalisée
| Todavía vendo esta sustancia, que no está legalizada.
|
| Toi les keufs t’ont pété bêtement, dans une voiture banalisée
| Los policías los engañaron estúpidamente, en un automóvil sin identificación
|
| N’essaye pas d’me la mettre à l’envers bébé, j’ai déjà le cœur brisé
| No trates de ponerme del revés bebé, ya tengo el corazón roto
|
| Si j’essaye d’m’approcher de la prière c’est pour me stabiliser
| Si trato de acercarme a la oración es para estabilizarme
|
| Mais putain, elle est trop bonne pour me canaliser
| Pero maldita sea, ella es demasiado buena para canalizarme
|
| T’as trop fait l’fou, sur la canne-bé, te voila paralysé
| Has estado demasiado loco, en el cane-bé, aquí estás paralizado
|
| La concurrence atomisée gros, avec moi faut pas rivaliser chaud
| La competencia atomizada en grande, conmigo no debes competir caliente
|
| À l’ancienne quand tu rentrais dans une banque et qu’c'était pour la dévaliser
| A la vieja escuela cuando entrabas a un banco y era para robarlo
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale | El Scarface me manda sucio, así que tengo que hacerlo sucio. |
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| El Scarface me manda sucio, así que tengo que hacerlo sucio.
|
| Hier ça avait tiré sur oit j’en attendais pas plus que ça
| ayer te habia disparado no esperaba mas que eso
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| El Scarface me manda sucio, así que tengo que hacerlo sucio.
|
| Depuis l’adolescence, ma vie c’est que du rap et de la délinquance
| Desde la adolescencia mi vida es solo rap y delincuencia
|
| Si deux-trois gaillards veulent me guez, j’perds pas mes couilles je pense à la
| Si dos o tres tipos me quieren adivinar, no pierdo las bolas, pienso en el
|
| vengeance
| venganza
|
| La haine j’ai grandi avec, mon flow vient toujours de Namek
| El odio con el que crecí, mi flujo aún proviene de Namek
|
| Si l’argent me court après c’est pour vous montrer qu’on peut faire de belles
| Si el dinero corre detrás de mí es para mostrarte que podemos hacer hermoso
|
| choses avec
| cosas con
|
| Investir au bled, les voyages, baiser les plus belles femmes
| Invierte en la ciudad, viaja, coge a las mujeres más bellas
|
| Mettre la famille à l’abri de la pluie, je vois dans le ciel des avions qui
| Proteger a la familia de la lluvia, veo aviones volando en el cielo
|
| bombardent
| bombardear
|
| Faire un enfant dans l’amour c’est rare c’est pour la condi' parentale
| Enamorar a un niño es raro, es por la condición paterna
|
| Ne me compare pas à tous ces rats, qui n’ont même plus la mentale
| No me compares con todas estas ratas, que ya ni siquiera tienen la mente
|
| Dans les larmes de nos mères c’est la noyade mais je garde l’instinct de survie
| En las lágrimas de nuestras madres se está ahogando pero mantengo el instinto de supervivencia
|
| J’en ai fait des choses incroyables à se demander comment je suis en vie
| He hecho cosas asombrosas preguntándome cómo estoy vivo
|
| C’est juste Le Très Haut, c’est juste Allah, sa miséricorde me protège du mal
| Es solo el Altísimo, es solo Alá, su misericordia me protege del mal
|
| Les Occidentaux déversent Ebola pour que l’Afrique reste derrière Obama | Los occidentales eliminan el ébola para mantener a África detrás de Obama |
| Moi je parle vrai, toi tu parles faux, tu détournes mes frères
| Hablo verdad, hablas mentira, desvías a mis hermanos
|
| J’suis pas l’homme parfait, mais si j’ai l’oseille, j’peux te prendre en
| No soy el hombre perfecto, pero si tengo dinero, puedo acogerte.
|
| levrette
| estilo perrito
|
| J’ai plus confiance en personne, même mon ombre ne suit plus mes gestes
| Ya no confío en nadie, incluso mi sombra ya no sigue mis gestos.
|
| J’ai plus de quinze piges dans ce rap de merde, sans jamais retourner ma veste
| Tengo más de quince años en esta mierda de rap, nunca gire mi chaqueta
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| El Scarface me manda sucio, así que tengo que hacerlo sucio.
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| El Scarface me manda sucio, así que tengo que hacerlo sucio.
|
| Hier ça avait tiré sur oit j’en attendais pas plus que ça
| ayer te habia disparado no esperaba mas que eso
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| El Scarface me manda sucio, así que tengo que hacerlo sucio.
|
| Les Péruviens ramènent la pure donc obligé d’inonder le terrain
| Los peruanos traen los puros tan obligados a inundar la cancha
|
| Les coffres sont pleins, l’oseille n’attend pas, Faut se lever tôt le matin
| Las arcas están llenas, la acedera no espera, hay que madrugar
|
| Ça carotte ça carotte, c’est pour ça qu’ils parlent tous de cuisine
| Esa zanahoria esa zanahoria, por eso todos hablan de cocinar
|
| Ça zozotte ça zozotte, dès qu’tu leur cales un tête avec l’uzi
| It zozotte it zozotte, tan pronto como les das una cabeza con la uzi
|
| Ils parlent tous de se taper, pourtant on sait tous que c’est des tapettes
| Todos hablan de follar, pero todos sabemos que son maricas
|
| Tu sais on devrait tous les mettre en levrette, le clash aujourd’hui ça peut
| Sabes que deberíamos ponerlos a todos al estilo perrito, el choque hoy puede
|
| faire recette
| hacer receta
|
| Quand j’tire c’est toujours précis comme un mec de Trappes | Cuando disparo siempre es preciso como un chico de Trappes |