| Dix ou peut-être vingt pourraient me suffire
| Diez o tal vez veinte podrían ser suficientes para mí
|
| C’est quoi qu’tu cherches à fuir? | ¿De qué estás tratando de huir? |
| J’suis pas venu sur terre pour souffrir
| No vine a la tierra a sufrir
|
| Ça vient de sous terre, ça déterre les sous
| Viene del subsuelo, desentierra los centavos
|
| Sous quelle forme le diable est venu dans ta vie pour t’faire un bisou?
| ¿En qué forma entró el diablo en tu vida para darte un beso?
|
| T’es jaloux ou juste bizarre, j’arrive, j’ai trop de visu
| ¿Eres celoso o simplemente raro, voy, tengo demasiadas vistas?
|
| Tah le cou d’tête à Zizou, j’me suis p’t-être énervé trop vite
| Tah el cuello de la cabeza a Zizou, puede que me haya enojado demasiado rápido
|
| Je suis trop vif, j’aime trop les gros biff
| Soy demasiado rápido, me gustan demasiado los biffs grandes
|
| Quand la brebis s'égare, c’est gore comme le Covid
| Cuando la oveja se descarría, es gore como el Covid
|
| Ça sent l’vécu, ça sent la pe-stu, ça pue la rue
| Huele a vida, huele a pe-stu, huele a calle
|
| Des 0.4 qui tiennent le terrain comme des vrais bandits
| 0.4s que aguantan como verdaderos bandidos
|
| C’est d’la re-pu, pas d’la 0.7, j’ai jamais vu de voyous avec zéro cerne
| Es re-pu, no 0.7, nunca he visto matones con cero ojeras
|
| Tu la gé-char en Rép. | Usted ge-char en Rep. |
| Dom. | Dom. |
| pour un maxi bénef'
| para el máximo beneficio
|
| On t’fait une Pop Smoke chez toi, y a trop d’espèce
| Te hacemos un Pop Smoke en tu casa, hay demasiado efectivo
|
| On manque d’espace
| nos estamos quedando sin espacio
|
| Au-dessus d’chez toi, j’entends des cris (j'entends des cris)
| Arriba de tu casa escucho gritos (escucho gritos)
|
| Une dispute ou juste un bon coup de bite, j’sais pas
| Una discusión o simplemente una buena polla, no sé
|
| Rafik, il fume sa batte, Icasse, il fait ses tubes
| Rafik, fuma su bate, Icasse, hace sus hits
|
| Ça datte que ça rappe, c’est vrai, mais la vie, c’est rude
| Se remonta al rap, es verdad, pero la vida es dura
|
| Dans le 4 anneaux, ça rode, tout la zone s’affole
| En los 4 anillos, rueda, toda el área entra en pánico
|
| Le 'sin il est sorti de taule, il a donné personne
| Le 'sin salió de la cárcel, no le dio a nadie
|
| Il a fait té-sau go, il a gratté sa perm', il a gardé la forme
| Se volvió loco, rascó su licencia, se mantuvo en forma
|
| La mama, c’est la perle, la mama, c’est la perle, on fucke le monde
| La mamá es la perla, la mamá es la perla, nos follamos al mundo
|
| J’ai pas fait d'études, j’paye mes juridiques
| No estudié, pago mis honorarios legales
|
| 20.21 pour prendre des M, faut que tu trouves un geek
| 20.21 para tomar M tienes que encontrar un geek
|
| J’ai la plume à, gel automatique
| Tengo la pluma para congelar automáticamente
|
| J’ai dépensé y a longtemps l’argent du shit
| Gasté el dinero del hachís hace mucho tiempo
|
| Toi, tu veux ma chute (ma chute)
| Tú, tú quieres mi perdición (mi perdición)
|
| Moi, j’suis dans la ville à piscine olympique
| Yo estoy en la ciudad con una piscina olímpica
|
| Bikini de rêve, son corps bionique, Socrate iconique
| Bikini de ensueño, su cuerpo biónico, Sócrates icónico
|
| Négro, t’as déconné la rage, tu m’as vu décoller
| Nigga, jodiste la rabia, me viste despegar
|
| Cœur de pierre dans un monde d’enculé, j’ai rigolé
| Corazón de piedra en un mundo de hijos de puta, me reí
|
| Tu ripostes que sur Twitter, pas sur bécane volée
| Solo tomas represalias en Twitter, no en bicicleta robada
|
| Le quartier t’a rendu fou, c’est pas ce que maman voulait
| El barrio te volvía loco, eso no lo quería mamá
|
| J’arrive toujours pas à m’dire qu’ils m’ont tous mythonné
| Todavía no puedo decirme a mí mismo que todos me mitificaron
|
| Ce fils de pute est pistonné, moi, j’ai mon pistolet
| Ese hijo de puta está inflado, tengo mi arma
|
| Baby dort sur la piste noire (piste noire), triste sort (triste sort)
| Bebé durmiendo en la pista negra (pista negra), triste destino (triste destino)
|
| Sombre secteur pour triste regard
| Sector oscuro para ojos tristes
|
| J’vais pas t’rater, j’suis comme Baki (j'suis comme Baki)
| No te voy a extrañar, soy como Baki (Soy como Baki)
|
| Je puise ma force dans meilleur des karatés, parait-il (parait-il)
| Saco mi fuerza de lo mejor del karate, parece (parece)
|
| C’est toi qui gère, c’est moi le point final
| Tú estás a cargo, yo soy el punto final
|
| Lassana m’appelle «Socrate l’interminable»
| Lassana me llama "Sócrates el infinito"
|
| Valise de coke laissée au terminal
| Maleta de coca cola dejada en la terminal
|
| Untouchable, c’est la team
| Intocable es el equipo
|
| Valise de coke laissée au terminal
| Maleta de coca cola dejada en la terminal
|
| Untouchable, c’est la team
| Intocable es el equipo
|
| Ça sent le vécu ça sent la pes-tu
| Huele a lo vivido huele al peso
|
| Rien a prouver le général est toujours gang
| Nada que demuestre que el general sigue siendo una pandilla.
|
| (Toujours gang)
| (Siempre pandilla)
|
| Ça sent le vécu ça sent la pes-tu
| Huele a lo vivido huele al peso
|
| Rien a prouver le général est toujours gang
| Nada que demuestre que el general sigue siendo una pandilla.
|
| (Toujours gang)
| (Siempre pandilla)
|
| Ça sent le vécu ça sent la pes-tu
| Huele a lo vivido huele al peso
|
| Rien a prouver le général est toujours gang
| Nada que demuestre que el general sigue siendo una pandilla.
|
| (Toujours gang)
| (Siempre pandilla)
|
| Ça sent le vécu ça sent la pes-tu
| Huele a lo vivido huele al peso
|
| Rien a prouver le général est toujours gang
| Nada que demuestre que el general sigue siendo una pandilla.
|
| (Toujours gang)
| (Siempre pandilla)
|
| La légende, la légende
| La leyenda, la leyenda
|
| La légende, la légende | La leyenda, la leyenda |