Traducción de la letra de la canción Hommes d'affaires - Mac Tyer

Hommes d'affaires (original)

— Non Corky c’est 100 dollars
Il file 50 dollars pour surveiller
Et moi je me coltine la dope toute la journée, alors c’est 100 dollars
— Dis donc, t’es un bel enfoiré mon salaud
La seule raison que t’es pas encore un caïd c’est que t’es encore trop petit,
mais tu vas grandir, tu seras vite un boss
Tu vas grandir, tu seras vite un boss
J’aime faire du biz', j’aime négocier
Si cette chose me plaît, je vais dépenser
J’vais compter, j’vais palper, j’vais épargner
Je cherche à investir, je vais donc voyager
Ramenez la drogue j’vais pas dire combien j’vais toucher
Où sont les hommes d’affaires?
Tu regardes ma poche mais pourtant je t’ai
arrangé
Je t’ai arrangé mais où sont les hommes d’affaires?
Ce négro compte prendre son gent-ar normal en me marchant sur la tête
Paris a bien changé, tout le monde est OG
Toutes ces caille-ra se draguent en mode Zanotti
Même appauvris: location, grosse te-pu, chicha, champagne
Tu mises tout sur l’apparence pour mettre des bananes connard
Où sont les hommes d’affaires?
Où sont les hommes d’affaires?
Kadhafi du ter-ter, on lâche rien on reste là, toujours en mode scred
Où sont les hommes d’affaires?
Où sont les hommes d’affaires?
Classe S, costume 3 pièces, négro, où sont les hommes d’affaires?
Tu sais qu’ta meuf rêve de Marbella comme Bella
Marrakech, Miami Beach, de Casa à Pattaya
Moi, je veux plus que ça, fumer mon cigare et boire du Cognac
Je veux pas qu’un Kojak de merde retourne la vie comme un kayak
Nikki Beach de St. Trop', 15 bouteilles sur la table, tu penses mettre le fire
Le Sud de la France en été, oui c’est comme nulle part ailleurs
T’es dans l’opulence négro maintenant t’as des amis PD
Je pense que tu oublies l'époque où tu braquais des stations BP
Paris a bien changé, tout le monde est OG
Toutes ces caille-ra se draguent en mode Zanotti
Même appauvris: location, grosse te-pu, chicha, champagne
Tu mises tout sur l’apparence pour mettre des bananes connard
Où sont les hommes d’affaires?
Où sont les hommes d’affaires?
Kadhafi du ter-ter, on lâche rien on reste là, toujours en mode scred
Où sont les hommes d’affaires?
Où sont les hommes d’affaires?
Classe S, costume 3 pièces, négro, où sont les hommes d’affaires?

(traducción)

— No Corky, son 100 dólares.
Él gasta 50 dólares para ver
Y estoy drogado todo el día, así que son 100 dólares
"Oye, eres un hermoso bastardo, bastardo.
La única razón por la que aún no eres un tipo grande es porque todavía eres demasiado pequeño.
pero crecerás, pronto serás un jefe
Crecerás, pronto serás un jefe
Me gusta hacer negocios, me gusta negociar
Si me gusta esta cosa, voy a gastar
Voy a contar, voy a sentir, voy a ahorrar
Busco invertir, entonces voy a viajar
Trae de vuelta las drogas, no diré cuánto obtendré
¿Dónde están los empresarios?
Miras mi bolsillo pero sin embargo te tengo
organizado
Te arreglé pero ¿dónde están los empresarios?
Este negro va a tomar su gent-ar normal pisando mi cabeza
París ha cambiado mucho, todo el mundo es OG
Todas estas codornices están coqueteando en modo Zanotti
Incluso empobrecido: alquiler, big te-pu, shisha, champán
Apuestas todo a la apariencia para ponerte bananas pendejo
¿Dónde están los empresarios?
¿Dónde están los empresarios?
Gaddafi del ter-ter, no nos rendimos, ahí nos quedamos, siempre en modo scred
¿Dónde están los empresarios?
¿Dónde están los empresarios?
Clase S, traje de 3 piezas, nigga, ¿dónde están los hombres de negocios?
Sabes que tu chica sueña con Marbella como Bella
Marrakech, Miami Beach, de Casa a Pattaya
Yo, quiero más que eso, fumo mi cigarro y bebo coñac
No quiero un Kojak de mierda volteando la vida como un kayak
Nikki Beach de St. Trop', 15 botellas en la mesa, crees que prendiste fuego
El sur de Francia en verano, sí, es como ningún otro lugar
Estás en la opulencia nigga ahora tienes amigos PD
Creo que olvidas los días en que robabas estaciones de BP
París ha cambiado mucho, todo el mundo es OG
Todas estas codornices están coqueteando en modo Zanotti
Incluso empobrecido: alquiler, big te-pu, shisha, champán
Apuestas todo a la apariencia para ponerte bananas pendejo
¿Dónde están los empresarios?
¿Dónde están los empresarios?
Gaddafi del ter-ter, no nos rendimos, ahí nos quedamos, siempre en modo scred
¿Dónde están los empresarios?
¿Dónde están los empresarios?
Clase S, traje de 3 piezas, nigga, ¿dónde están los hombres de negocios?