Traducción de la letra de la canción Les codes - Mac Tyer

Les codes (original)

Le microphone est branché, je vois ta tête se hocher
J’ai toujours su garder la tête froide malgré l’oseille empoché
Plus personne peut m’empêcher, si tu m’approches sans être prêt
Tu vas t’manger un perfect, punchline, Ryu Ken
C’est ça le flow au couteau, qui coupe le shit au couteau
J’ai toujours été le loup solitaire qui dévore tout le troupeau
J'étais au sommet personne le savait à part mon p’tit frère
Les vicieux calculateurs tapent dans un nid de vipères
J’kass-ded la Zulu Nation parc’que je connais mes bases
Les p’tits et les grands, maint’nant, c’est sur le même joint qu’ils bédavent
Ça vend des mmes-gra, ça vit les mes-dra, ça monte à me-Da
À même pas seize ans, ça baise des tapins, pour nous, c’est banal
J’sais qu’ils ont fait la guerre pour sortir d’ce Moyen-âge
Et pour m’sortir d’cette merde, c’est dans les larmes de ma mère que je nage
J’me renferme sur moi-même, plus d’connection, batterie faible, j’dirais à mes
gosses que le monde est ainsi fait
Parfois, j’ai la flemme mais je reste un bosseur, poseur de bombes dans un
dernier bombers, je respire la fraîcheur
Original kaïra, tu n’me changeras jamais, Intouchable, une tête brûlée qui
vient pour niquer l’système
Hein, j’me crois au d’ssus des lois comme à l'époque, le monde a changé,
dans mon pe-ra, j’ai gardé les codes
Ouais, ils veulent toujours pas le skateboard, négro, jamais démodé parc’que
jamais à la mode
Hein, j’me crois au d’ssus des lois comme à l'époque, le monde a changé,
dans mon pe-ra, j’ai gardé les codes
Ouais, ils veulent toujours pas le skateboard, négro, jamais démodé parc’que
jamais à la mode
J’suis pas une star, je n’joue pas d’rôle, j’n’ai pas gagné d’oscars
Sortir d’ma routine m’a permis de retrouver ma place
J’suis d’ces hommes qu’on l’vâgue à l'âme mais grave en vogue
Avec mes mots, j’te r’dessine ma vie en peinture comme Van Gogh
J’faisais de la revente de drogue, discret comme un gros bonnet
L’histoire de faire de l’oseille sans que personne nous fasse de problèmes
J’pense aux jeunes filles enceintes, seules, livrées à elles mêmes
Ton gosse aura d’la chance si tu te bats pour toi-même
T’as tout à perdre, tu sens qu’t’es rien car c’est pas toi qui décide
On refait pas le monde avec des si, imbécile, un battement d’cils, click pah,
t’es au sol
Y a des rappeurs qui sans la notoriété seraient des fous qui parlent seuls
Y a rien de pire que de mal vieillir ou de perdre la tête, j’suis pas d’humeur
à faire la fête, au quartier, ça pète
C’est plus l'époque des dettes, c’est les p’tites sœurs qu’ils font
Non, je n’veux pas de ta canette, le diable est dans la boisson
Il peut briser des familles, il peut t’faire tuer sans raisons, il peut surtout
ramener la violence à la maison
T’as grandis avec tes oncles, ton père est en prison
Tu n’sais même plus comment t’habiller parc’qu’il n’y a plus de saisons
Hein, j’me crois au d’ssus des lois comme à l'époque, le monde a changé,
dans mon pe-ra, j’ai gardé les codes
Ouais, ils veulent toujours pas le skateboard, négro, jamais démodé parc’que
jamais à la mode
Hein, j’me crois au d’ssus des lois comme à l'époque, le monde a changé,
dans mon pe-ra, j’ai gardé les codes
Ouais, ils veulent toujours pas le skateboard, négro, jamais démodé parc’que
jamais à la mode
Jamais démodé parc’que jamais à la mode, hein

(traducción)

El micrófono está encendido, veo tu cabeza asintiendo
Siempre supe mantener la cabeza fría a pesar de la acedera embolsada
Nadie puede detenerme, si te acercas a mi no estoy listo
Vas a comer un remate perfecto, Ryu Ken
Ese es el flow con cuchillo, que corta el hachís con cuchillo
Siempre he sido el lobo solitario que devora toda la manada
Estaba en la cima, nadie lo sabía excepto mi pequeño hermano.
Calculadoras viciosas patean un nido de víboras
Kass-ded the Zulu Nation porque sé lo básico
Los pequeños y los grandes, ahora, es en el mismo antro que bromean
Vende mmes-gra, vive el mes-dra, me sube-Da
Ni siquiera los dieciséis, jode estafadores, para nosotros es banal
Sé que hicieron la guerra para salir de esta Edad Media
Y para salir de esta mierda, es en las lágrimas de mi madre que nado
Me encerré, no más conexión, batería baja, le diría a mi
niños así es el mundo
A veces soy perezoso pero sigo siendo un gran trabajador, bombardero en un
últimos bombarderos, respiro el frescor
Kaïra original, nunca me cambiarás, intocable, un exaltado que
viene a joder el sistema
Huh, creo que estoy por encima de la ley como en ese entonces el mundo cambió
en mi pe-ra guardé los códigos
Sí, todavía no quieren la patineta, nigga, nunca obsoleta porque
nunca de moda
Huh, creo que estoy por encima de la ley como en ese entonces el mundo cambió
en mi pe-ra guardé los códigos
Sí, todavía no quieren la patineta, nigga, nunca obsoleta porque
nunca de moda
No soy una estrella, no interpreto un papel, no gané ningún Oscar
Salir de mi rutina me permitió encontrar mi lugar
Soy uno de esos hombres que vagamos hasta el alma pero serios en boga
Con mis palabras te dibujo mi vida en pintura como Van Gogh
Estaba revendiendo drogas, discreto como un pez gordo
La historia de hacer acedera sin que nadie nos dé problemas
Pienso en jóvenes embarazadas, solas, dejadas a su suerte
Tu hijo tendrá suerte si luchas por ti mismo
Tienes todo que perder, sientes que no eres nada porque no eres tú quien decide
No rehacemos el mundo con ifs, tonto, un abrir y cerrar de ojos, haga clic en pah,
estas en el suelo
Hay raperos que sin la notoriedad estarían locos hablando solos
No hay nada peor que envejecer mal o perder la cabeza, no estoy de humor
a la fiesta, al barrio, sopla
Ya no es el tiempo de las deudas, son las hermanitas que hacen
No, no quiero tu lata, el diablo está en la bebida
Él puede romper familias, puede hacer que te maten sin razón, en su mayoría puede
traer a casa la violencia
Creciste con tus tíos, tu padre está en prisión.
Ya no sabes ni como vestirte porque ya no hay estaciones
Huh, creo que estoy por encima de la ley como en ese entonces el mundo cambió
en mi pe-ra guardé los códigos
Sí, todavía no quieren la patineta, nigga, nunca obsoleta porque
nunca de moda
Huh, creo que estoy por encima de la ley como en ese entonces el mundo cambió
en mi pe-ra guardé los códigos
Sí, todavía no quieren la patineta, nigga, nunca obsoleta porque
nunca de moda
Nunca pasado de moda porque nunca a la moda, eh