| 5h17, du matin bien sûr
| 5:17 am por supuesto
|
| Avec Russkov aux machines, comme d’hab'
| Con Russkov en las máquinas, como siempre.
|
| N’ayez peur que du Très-Haut, le reste n’est que futilité
| Teme solo al Altísimo, el resto es vanidad
|
| Je n’fais pas l’apologie des armes, mais si j’en porte une c’est en toute
| No hago la apología de las armas, pero si uso una es en todas
|
| légitimité
| legitimidad
|
| Vous savez pas comment les gens sont mauvais surtout depuis l’attentat
| No sabes lo mala que es la gente, sobre todo desde el atentado.
|
| Il faut que j’en parle, on n'éteint pas la liberté d’expression à coups de
| tengo que hablarlo, no se apaga la libertad de expresion a golpes
|
| Kalash'
| Kalash'
|
| J’ai la racaille ambition comme ce rappeur d’Atlanta
| Tengo ambición de escoria como ese rapero de Atlanta
|
| Je cours après le temps parc’que l’argent n’attend pas
| Estoy persiguiendo el tiempo porque el dinero no espera
|
| Je dois suivre quelle partie de mon cœur en morceau brisé terre-pa?
| ¿Tengo que seguir qué parte de mi corazón roto pedazo de tierra-pa?
|
| Dans les coins les plus reculés de ma mémoire, la misère je n’oublierai pas
| En los rincones más remotos de mi memoria, la miseria que no olvidaré
|
| Pas grave on gère, moi, j’ai la rage rancunière
| No importa, nos las arreglamos, tengo rabia rencorosa
|
| C’est l’héritage du Nique Ta Mère, j’te nique ton buzz, ton rap qui dit d’la
| Es el legado de Fuck Your Mother, voy a joder tu zumbido, tu rap que dice
|
| merde
| mierda
|
| Tu m’entends et me vois dans les gros médias et tu n’y crois pas
| Me escuchas y me ves en los grandes medios y no lo crees
|
| Le T-Max est tout noir, ils sont deux avec une arme ratatata
| El T-Max es todo negro, ellos dos con una pistola tatata
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descenso de policías te sientes el tate-pa como Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| Si mañana te matan no impedirá que la vida siga su curso
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descenso de policías te sientes el tate-pa como Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| Si mañana te matan no impedirá que la vida siga su curso
|
| On a tous des potes qui sont partis, voyage au bout de la vie
| Todos tenemos amigos que se han ido, viaje al final de la vida.
|
| Bouge de ma vie, il est mauvais et vénal, un cœur de nazi au cœur de la ZUP
| Mueve mi vida, es malvada y venal, un corazón de nazi en el corazón de la ZUP
|
| Ce monde part en couilles, on part en balle au bled, ça y est j’ai niqué la
| Este mundo se va a las bolas, nos vamos al pueblo, eso es lo que me jodí.
|
| France je suis refait
| Francia estoy rehecho
|
| Ça y est j’ai niqué la France je suis refait, on a trop souffert,
| Eso es todo, me cogí a Francia, ya lo superé, sufrimos demasiado,
|
| très jeune j’ai connu l’ulcère
| muy joven conocí la úlcera
|
| Tu crèves d’un cancer, c’est la maladie du crabe, tu parles seul dehors,
| Te estás muriendo de cáncer, es la enfermedad del cangrejo, hablas solo afuera,
|
| c’est la maladie du rap
| es la enfermedad del rap
|
| Quand la mer est agitée et qu’l’orage gronde, tout l’monde court vers les
| Cuando el mar está embravecido y ruge la tormenta, todos corren hacia el
|
| canots d’sauvetage
| botes salvavidas
|
| Un seul capitaine et des pirates partout, j’avance à pas d’géants toi tu le
| Solo un capitán y piratas en todas partes, estoy dando pasos gigantes, eres tú
|
| vois d’en-dessous
| ver desde abajo
|
| L’industrie j’y suis rentré avec le précieux, mais trop tard j’avais déjà pris
| La industria entré con el precioso, pero demasiado tarde ya había tomado
|
| mon flouze
| mi loca
|
| Ton rap game c’est la partouze, je reste dans mon coin avec mes gars
| Tu juego de rap es la orgía, me quedo en mi rincón con mis muchachos
|
| En grosse gam', tu fais monter une zouz, toi tu m'écoutes elle dit qu’elle aime
| En big gam', sacas un zouz, me escuchas, ella dice que le gusta
|
| beaucoup ma voix
| mucho mi voz
|
| On est sexys sans le faire exprès parc’qu’on est caille-ra pour de vrai
| Somos sexys sin hacerlo a propósito porque somos codornices de verdad
|
| J’ai sublimé l'éveil en essayant de te distraire, cette journée est vraiment
| Sublimé el despertar tratando de distraerte, este día es realmente
|
| trop belle pour faire la guerre, la guerre
| demasiado hermosa para ir a la guerra, guerra
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descenso de policías te sientes el tate-pa como Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| Si mañana te matan no impedirá que la vida siga su curso
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descenso de policías te sientes el tate-pa como Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| Si mañana te matan no impedirá que la vida siga su curso
|
| Je suis l’ouragan, je suis l’ouragan
| Yo soy el huracán, yo soy el huracán
|
| Après mon passage y’a tout qui change
| Después de mi visita, todo cambia
|
| Je n'étais pas prévu, vous ne m’avez pas vu venir
| No me esperabas, no me viste venir
|
| Ma connexion avec Meugui, j’espère que c’est un exemple pour s’unir
| Mi conexión con Meugui, espero que sea un ejemplo para unirnos.
|
| Quelque part entre la joie et la douleur
| En algún lugar entre la alegría y el dolor
|
| Quelque part entre l’argent sale, les armes et le meurtre
| En algún lugar entre el dinero sucio, las armas y el asesinato
|
| Je suis l’ouragan, je suis l’ouragan
| Yo soy el huracán, yo soy el huracán
|
| Après mon passage, y’a tout qui change
| Después de mi visita, todo cambia
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descenso de policías te sientes el tate-pa como Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| Si mañana te matan no impedirá que la vida siga su curso
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descenso de policías te sientes el tate-pa como Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| Si mañana te matan no impedirá que la vida siga su curso
|
| Je suis l’ouragan, je suis l’ouragan
| Yo soy el huracán, yo soy el huracán
|
| Après mon passage y’a tout qui change
| Después de mi visita, todo cambia
|
| Je n'étais pas prévu, vous ne m’avez pas vu venir
| No me esperabas, no me viste venir
|
| Vous ne m’avez pas vu
| no me has visto
|
| Quelque part entre la joie et la douleur
| En algún lugar entre la alegría y el dolor
|
| Quelque part entre l’argent sale, les armes et le meurtre
| En algún lugar entre el dinero sucio, las armas y el asesinato
|
| Je suis l’ouragan, je suis l’ouragan
| Yo soy el huracán, yo soy el huracán
|
| Après mon passage, y’a tout qui change | Después de mi visita, todo cambia |