Traducción de la letra de la canción Tous De Passage - Mac Tyer

Tous De Passage (original)

Oui oui, si si
C’est un message, un hommage pour les gens que j’aime
Crever d’une balle n'était pas dans le scénar'
C'était le top, je faisais guichets fermés à l'Élysée Montmartre
Cette date fut le dernier jour de ma tournée
Plein de pressions et de mises en garde, mais j’ai su défourailler
Souvent mal entouré, grave dans nos délires, y a que les bâtards
Qui savaient le danger que j’encourais
Dans quoi je me suis fourré, je représente les miens
Pourtant, Malcolm tu sais bien qui l’a buté
Fier de ma carrière et de la tournure qu’elle prenait
J’adore mon train de vie donc j’enchaînais les projets
Les voyages au Bled, la baraque à construire, la paire d’Oakley
Sur les plages du Maghreb, ravitailler le village
Pardon Maman pour toutes ces larmes que t’as pleuré
Mon soss, excuse-moi si jadis je t’ai blessé
Bébé j’commence à comprendre ce que t’as pu endurer
C’est fou c’qu’on y croyait même quand notre couple allait sombrer
Ma musique n’est pas celle sur laquelle tu peux danser
Faire du rap hardcore, c’est toute une manière de penser
Oui, j’ai vécu le drame le pécule gonflant
Par des kilogrammes vendus je pyrograve mes phobies
Oui, c’est le rap business qui m’a stressé
Je respire à pleins poumons depuis que j’ai quitté «PC»
Un big up pour tout le staff qu’a su booster
Jo, Big Mo, Masta et mes re-fré
Teufa, Tiran, Kox, Oz à la guitare
Adji l’Haineux sera sûrement la future star
Normal que je sois violent je suis né d’une césarienne
Je n’ai pas à m’inquiéter, si Kregor veille sur mes arrières
Il saura gérer mes proies si la mort est trop forte
Il saura parler de moi beaucoup plus que mes ceaux-mor
Putain ce que je m’en veux d’avoir été en dalo
Si j'étais OP j’aurais pu y sauver Sénégalo
Kimber, ton blase muslim c’est Amel
Ton père n’est pas victime d’une fausse carence émotionnelle
Je t’aime plus que mes yeux pour revoir le soleil
J’adorais quand ma grand-mère faisait la viande et le m’sollé
Pap, souviens-toi sur les navires de la Camship
Putain c'était trop bien, tu m’as laissé de beaux souvenirs
C’est une pensée macabre un soir de février
C’est fou tout ce que j’peux te dire quand mon esprit a vrillé
C’est un hommage, un message pour les gens que j’aime
Je laisse une trace
On est tous de passage

(traducción)

Si si SI SI
Es un mensaje, un homenaje a la gente que quiero.
Morir de una bala no estaba en el guion'
Fue lo mejor, se agotó en el Elysée Montmartre
Esta fecha fue el último día de mi gira.
Muchas presiones y advertencias, pero lo superé.
Muchas veces mal rodeados, serios en nuestros delirios, solo quedan los bastardos
¿Quién sabía el peligro en el que estaba?
En lo que me metí, represento lo mío
Aún así, Malcolm, sabes quién lo mató.
Orgulloso de mi carrera y de la dirección que estaba tomando
Amo mi estilo de vida así que encadené los proyectos
Viajes a Bled, la choza que se construirá, la pareja Oakley
En las playas del Magreb, abastecer al pueblo
Lo siento mamá por todas esas lágrimas que lloraste
Mis sos, discúlpame si alguna vez te lastimé
Cariño, estoy empezando a entender por lo que has pasado
Es una locura que creyéramos en ello incluso cuando nuestra pareja se iba a hundir
Mi música no es la que puedes bailar
Hacer rap hardcore es toda una forma de pensar.
Sí, he pasado por el drama de los huevos de nido que se hinchan
Por kilogramos vendidos pirografo mis fobias
Sí, fue el negocio del rap lo que me estresó.
He estado respirando con dificultad desde que dejé "PC"
Un gran up para todo el personal que supo impulsar
Jo, Big Mo, Masta y mis hermanos
Teufa, Tiran, Kox, Oz a la guitarra
Adji the Hateful seguramente será la futura estrella
Es normal que sea violento, nací de una cesárea.
No tengo que preocuparme, si Kregor me cubre las espaldas.
Él sabrá cómo manejar mi presa si la muerte es demasiado fuerte.
Sabrá hablar de mí mucho más que mi ceaux-mor
Joder lo siento por estar en dalo
Si fuera OP podría haber salvado a Senegalo allí
Kimber, tu nombre musulmán es Amel
Tu padre no es víctima de una falsa carencia emocional
Te amo más que a mis ojos para volver a ver el sol
Me encantaba cuando mi abuela hacía la carne y me sollé
Pap, recuerda en las naves del Camship
Maldita sea, eso fue tan bueno, me dejaste con hermosos recuerdos.
Es un pensamiento macabro en una tarde de febrero
Es una locura lo que puedo decirte cuando mi mente ha estado dando vueltas
Es un homenaje, un mensaje para la gente que quiero.
dejo un rastro
todos estamos de paso