Traducción de la letra de la canción VB1143 - Mac Tyer

VB1143 (original)

Hall F
Mac Tyer, Mac Tyer
Oui oui, si si
La légende, Mac Tyer
El General
Mac Tyer, Mac Tyer
Chico
Mac Tyer, la légende, Mac Tyer
Je suis une légende
Le sang ne finit pas de couler (voyou, bécane, 11.43)
Les larmes ne finissent pas de couler (voyou, bécane, 11.43)
Les keufs n’en finissent plus de tourner (voyou, bécane, 11.43)
Dix de frappe dans un joint bien roulé (voyou, bécane, 11.43)
Soldat du bitume, au placard, sur le terter
De nos jours faut marcher droit ou t’en prends deux dans les vertèbres
Gardien en deuil, personne ne sèche les larmes de ta mère
T’as voulu mourir pour le tieks ou juste pour l’argent d’la cess'
Tous voisins de palier, chez soi chacun sa misère
Petit frère j’peux pas t’inderdire de vi-ser, chaque famille a ses secrets
À chacun ses blessures, trouve ta manière de guérir
Pour réussir en France j’ai décidé de n’plus vivre
Est-ce de la pure folie?
Nan, c’est mûrement réfléchi
Dans cette vie, nous sommes que fléchettes parc’que l’argent c’est le mile
La vie est trop courte pour la gâcher en s’engueulant avec ses amis
J’entends trompettes et roulements de tambours parce que le roi arrive
Trop d’placard, trop d’placard, tu sais même plus où est ta place dehors
Tu cherches à tout remettre à sa place, à sa place, tu crois que c’est le
désordre
C’est juste les temps qu’ont changé, tes potes se sont fait fumer
Entre quatre planches rapatrié, les tits-pe sont violent et rusés
(Voyou, bécane, 11.43)
Le sang ne finit pas de couler (voyou, bécane, 11.43)
Les larmes ne finissent pas de couler (voyou, bécane, 11.43)
Les keufs n’en finissent plus de tourner (voyou, bécane, 11.43)
Dix de frappe dans un joint bien roulé (voyou, bécane, 11.43)
La gorge nouée devant l’massacre de Gaza
C’n’est pas le voyeurisme viral qui va arrêter le massacre
J’regarde le désespoir des hommes, j’essaye d’régler mes problèmes
Putain j’en ai sacrifié des choses pour devenir un phénomène
Le cœur en peine le Général ne perd pas ses galons
Mon ambition n’a pas touché le plafond, j’veux du pouvoir et palper les millions
J’ai la haine plus que la veille, prends ce que Dieu me donne Hamdulillah
Feu sur toi !
T’as voulu la mettre à l’envers en voulant mal parler sur moi
Mais j’ai pris sur moi, je fais, tu me regardes faire
Ce monde n’a plus pitié pour personne mon frère, tu pars en vacances et
t’exploses en plein air
Paix aux âmes parties pour rien comme Driver
Beaucoup ont regretté leurs actes quand ils ont entendu le Fazer
Épuisés, les policiers sont les chasseurs
Chez nous les Blancs du quartier sont les passeurs
Au ghetto, la michto' ça peut être ta sœur
Un jour vous direz que ce rap game avait l’effaceur
(Voyou, bécane, 11.43)
Le sang ne finit pas de couler (voyou, bécane, 11.43)
Les larmes ne finissent pas de couler (voyou, bécane, 11.43)
Les keufs n’en finissent plus de tourner (voyou, bécane, 11.43)
Dix de frappe dans un joint bien roulé (voyou, bécane, 11.43)
Mac Tyer, la légende, Mac Tyer, Mac Tyer
Mac Tyer, la légende, Mac Tyer, Mac Tyer

(traducción)

Sala F
Mac Tyer, Mac Tyer
Si si SI SI
La leyenda, Mac Tyer
El General
Mac Tyer, Mac Tyer
Chicco
Mac Tyer, la leyenda, Mac Tyer
Soy una leyenda
La sangre no deja de fluir (Thug, Bike, 11.43)
Las lágrimas no paran de caer (gamberro, moto, 11.43)
Los policías nunca paran de girar (matón, bicicleta, 11.43)
Diez puñetazos en un porro bien liado (gamberro, moto, 11.43)
Soldado de asfalto, en el armario, en el terter
Hoy en día hay que caminar derecho o te dan dos en las vértebras
Guardián de luto, nadie limpia las lágrimas de tu madre
Querías morir por los tieks o solo por la plata de los cess
Todos los vecinos en el rellano, en casa cada uno su miseria
Hermanito, no puedo prohibirte que jodas, cada familia tiene sus secretos
A cada uno sus heridas, encuentra tu camino para sanar
Para triunfar en Francia decidí no vivir más
¿Es esto pura locura?
Nah, está bien pensado
En esta vida solo somos dardos porque el dinero es la milla
La vida es demasiado corta para desperdiciarla discutiendo con tus amigos
Escucho trompetas y redobles de tambores porque viene el rey
Demasiado armario, demasiado armario, ni siquiera sabes dónde está tu lugar afuera
Intentas poner todo en su lugar, en su lugar, crees que es el
lío
Son solo los tiempos que han cambiado, tus amigos se fumaron
Entre cuatro tableros repatriados, los pequeños son violentos y astutos
(Matón, bicicleta, 11.43)
La sangre no deja de fluir (Thug, Bike, 11.43)
Las lágrimas no paran de caer (gamberro, moto, 11.43)
Los policías nunca paran de girar (matón, bicicleta, 11.43)
Diez puñetazos en un porro bien liado (gamberro, moto, 11.43)
La garganta anudada frente a la masacre de Gaza
El voyerismo viral no detendrá la matanza
Miro la desesperación de los hombres, trato de resolver mis problemas
Maldita sea, sacrifiqué cosas para convertirme en un fenómeno.
El corazón en pena el General no pierde sus galones
Mi ambición no ha tocado techo, quiero poder y sentir los millones
Odio más que el día anterior, toma lo que Dios me da Hamdulillah
¡Fuego sobre ti!
Quisiste ponerlo patas arriba queriendo hablar mal de mi
Pero me encargué de mí mismo, lo hago, me ves hacer
Este mundo no tiene piedad de nadie mi hermano, te vas de vacaciones y
explotas al aire libre
Paz a las almas que se han ido por nada como Driver
Muchos se arrepintieron de sus actos cuando escucharon el Fazer
Agotados, la policía son los cazadores.
Con nosotros los blancos del barrio son los contrabandistas
En el gueto, la michto' puede ser tu hermana
Un día dirás que este juego de rap tenía el borrador
(Matón, bicicleta, 11.43)
La sangre no deja de fluir (Thug, Bike, 11.43)
Las lágrimas no paran de caer (gamberro, moto, 11.43)
Los policías nunca paran de girar (matón, bicicleta, 11.43)
Diez puñetazos en un porro bien liado (gamberro, moto, 11.43)
Mac Tyer, la leyenda, Mac Tyer, Mac Tyer
Mac Tyer, la leyenda, Mac Tyer, Mac Tyer