| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| El General
| El General
|
| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| Chico
| chico
|
| Banger
| petardo
|
| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| On n’a pas fini la guerre
| No hemos terminado la guerra.
|
| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| Je la commence à peine
| apenas lo estoy empezando
|
| Yeah, mon charbon n’embourgeoise pas, il endurcit
| Sí, mi carbón no se aburguesa, se endurece
|
| Je n’ai pas peur des flammes, c’est avec mes doigts, que j'éteins la bougie
| No le tengo miedo a las llamas, es con mis dedos que apago la vela
|
| J’entends des chats miauler, je vois des lions rugir
| Escucho gatos maullar, veo leones rugir
|
| Sous-estimé ma punchline, m’a fait encore plus vous haïr
| Subestimé mi remate, me hizo odiarte más
|
| Untouchable républica
| republica intocable
|
| Les faibles deviennent plus forts comme dans le pays du cigare
| Los débiles se vuelven más fuertes como en el país de los cigarros
|
| Laisser-moi toucher vos nibards, je suis en manque de tendresse
| Déjame tocar tus tetas, necesito ternura
|
| Elle m’oppresse la vie de tier-quar, parce que le temps presse
| Ella me oprime la vida de tier-quar, porque el tiempo se acaba
|
| Il y a que l’oseille qui puisse me guérir, comme un Généraliste
| Solo la acedera puede curarme, como un médico de cabecera
|
| Pour du khaliss dans les rues de ma ville, la kalash fait du bruit
| Por khaliss en las calles de mi ciudad, el kalash hace ruido
|
| Rien qu’on grapille, rien qu’on est mé-cra, mais rien qu’on réfléchit
| Nada de lo que scrounge, nada de lo que somos me-cra, pero nada de lo que reflejamos
|
| Ils tournent tous autour de ma bite, comme s’ils cherchaient du plaisir
| Todos están dando vueltas alrededor de mi polla como si estuvieran buscando placer.
|
| Un poto qui sort du habs, sa queue est direct dans une chatte
| Un homie saliendo de los habs, su polla está directamente en un coño
|
| Celui qui s’acharne a brisé mes principes, cherche à détruire le patrimoine
| El que persiste ha quebrantado mis principios, busca destruir el patrimonio
|
| Une beurette, deux chichas, je l’encule elle et son michetonage
| Una beurette, dos chichas, la follo y su michetonage
|
| La rage comme si j’n’avais rien, je fais gaffe au prochain virage
| Rabia como si no tuviera nada, estoy atento a la siguiente curva
|
| Je m’accroche à la vie
| me aferro a la vida
|
| Mais l’espace vital est violent, violent
| Pero el espacio vital es violento, violento
|
| Ça bombarde et ça tire
| Bombardea y dispara
|
| Pourquoi le monde est si violent, violent
| ¿Por qué el mundo es tan violento, violento?
|
| L’espace vital est violent, violent, violent
| El espacio vital es violento, violento, violento
|
| L’espace vital est violent, violent, violent
| El espacio vital es violento, violento, violento
|
| Le rap game c’est violent, violent, violent
| El juego del rap es violento, violento, violento
|
| Pour moi la vie c’est violent, violent, violent
| Para mi la vida es violenta, violenta, violenta
|
| Villa vue sur mer, une tonne de shit avec
| Villa con vistas al mar, una tonelada de hachís con
|
| Tu parles espagnol, là-bas, tu as fait trois piges de habs
| Tú hablas español, allá hiciste tres años de habs
|
| Tu sors, puis tu retournes au quartier
| Sales, luego vuelves al barrio.
|
| Tout le monde est content, mais t’as changé, t’as le visage marqué
| Todo el mundo está feliz, pero tú has cambiado, tu cara está llena de cicatrices.
|
| Maintenant tu sais qui est qui, t’as su te connaitre toi-même
| Ahora sabes quién es quién, tienes que conocerte a ti mismo
|
| La malchance est le mektoub couche ensemble dans une chambre d’hôtel
| La mala suerte es que los mektoub duerman juntos en una habitación de hotel.
|
| Adultère ou marié, la relation est tragique
| Adúltero o casado, la relación es trágica
|
| Je sais plus si c’est mieux de mourir, ou de continuer à vivre
| Ya no se si es mejor morir o seguir viviendo
|
| Truc de ouf ce que je viens de dire, mais c’est la vie qui veut ça
| Que locura lo que acabo de decir, pero es la vida la que lo quiere
|
| Ce que j’ai sur le cœur, il y a que ceux qui traînent avec moi qui le savent
| Lo que tengo en mente solo lo saben los que andan conmigo
|
| Pour me détendre, j’achète des pe-sa, même ça je le fais plus
| Para relajarme compro pe-sa, hasta eso ya no lo hago
|
| 2014 j’vais t’faire du le-sale, je vais te là mettre dans le cul
| 2014 te voy a ensuciar, te voy a meter por el culo
|
| Ne me parle plus, sauf s’il s’agit d’oseille
| No me hables más, a menos que sea acedera
|
| Comme le métro, ma carrière a traversé le tunnel
| Como el metro, mi carrera pasó por el túnel
|
| Mêles-toi de ce qui te regarde, bientôt je sors mon album
| Ocúpate de tus asuntos, pronto lanzaré mi álbum
|
| J’irai faire le tour de la France sans le maillot jaune
| Voy a dar la vuelta a Francia sin el maillot amarillo
|
| Je m’accroche à la vie
| me aferro a la vida
|
| Mais l’espace vital est violent, violent
| Pero el espacio vital es violento, violento
|
| Ça bombarde et ça tire
| Bombardea y dispara
|
| Pourquoi le monde est si violent, violent
| ¿Por qué el mundo es tan violento, violento?
|
| L’espace vital est violent, violent, violent
| El espacio vital es violento, violento, violento
|
| L’espace vital est violent, violent, violent
| El espacio vital es violento, violento, violento
|
| Le rap game c’est violent, violent, violent
| El juego del rap es violento, violento, violento
|
| Pour moi la vie c’est violent, violent, violent
| Para mi la vida es violenta, violenta, violenta
|
| Violent, violent, violent
| violento, violento, violento
|
| Violent, violent, violent
| violento, violento, violento
|
| Violent, violent, violent
| violento, violento, violento
|
| Violent, violent, violent (Hey)
| Violento, violento, violento (Ey)
|
| Violent, violent, violent
| violento, violento, violento
|
| Violent, violent, violent | violento, violento, violento |