Traducción de la letra de la canción Пьяное голосовое - MACAN

Пьяное голосовое (original)

И моё пьяное, моё пьяное
Е, и, е, ей
И моё
До тебя опять не дойдёт (эй, е-е).
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о)
Детка, не веди себя так
Будто твои чувства
И базару нет, я был глупым
Какие тёлки, какие клубы?
Ты кто такая, потерял рассудок
Устрой скандал, можешь бить посуду
Устрой скандал
Эй!
Устрой скандал
слезами на щеках,
Но бюджет не рассчитав на двоих с тобой
Мы платим по счетам слезами на щеках
Друг другу кричим «Прощай…» вместо «Постой!»
И моё пьяное голосовое
До тебя опять не дойдёт (эй, е-е)
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о)
Выкинь все шмотки, сотри фотки
Я опять проеду твой поворот (воу-о-о)
Я скажу всё, что так хотел,
Но голосовое точно не дойдёт,
Оно точно не дойдёт
Время выставляет счёт, но деньги ни при чём
Я пролетаю город, чтобы застать тебя дома, и,
Вот, уже я стреляю — твои слёзы, как патроны
Ладно, давай, прощай — я устал от разговора
Давай созвонимся позже, если вдруг не сможем
Удалить контакты и раствориться в прохожих
Разлюбить хоть немного, позабыть ненадолго
Если не найдём повод увидеть друг друга снова
И моё пьяное голосовое
До тебя опять не дойдёт (эй, е-е).
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о).
Выкинь все шмотки, сотри фотки
Я опять проеду твой поворот (воу-о-о).
Я скажу всё, что так хотел,
Но голосовое точно не дойдёт,
Оно точно не дойдёт

(traducción)

Y mi borracho, mi borracho
E, y, e, ella
Y mi
No te va a volver a alcanzar (hey, ee).
Y te vas rápido, como si
Hay un avión esperándote en algún lado (whoa-oh-oh)
Bebé no actúes así
como tus sentimientos
Y no hay mercado, fui un estúpido
¿Qué chicas, qué clubes?
¿Quién eres tú, perdiste la cabeza?
Haz un escándalo, puedes batir los platos
hacer un escándalo
¡Oye!
hacer un escándalo
lágrimas en las mejillas,
Pero el presupuesto no cuenta con dos contigo
Pagamos nuestras cuentas con lágrimas en nuestras mejillas
Nos gritamos "Adiós..." en lugar de "¡Espera!"
y mi voz de borracho
No te va a volver a alcanzar (hey, ee)
Y te vas rápido, como si
Hay un avión esperándote en algún lado (whoa-oh-oh)
Tira toda la ropa, borra las fotos
Te vuelvo a tomar tu turno (whoa-oh-oh)
Diré todo lo que tanto quise,
Pero la voz definitivamente no llegará,
Definitivamente no vendrá
El tiempo factura, pero el dinero no tiene nada que ver
Vuelo sobre la ciudad para encontrarte en casa, y,
Aquí, ya estoy disparando, tus lágrimas son como cartuchos
Está bien, vamos, adiós, estoy cansado de hablar.
Llamemos más tarde si no podemos
Eliminar contactos y desaparecer entre transeúntes
Deja de amar al menos un poco, olvida por un tiempo
Si no encontramos una razón para volver a vernos
y mi voz de borracho
No te va a volver a alcanzar (hey, ee).
Y te vas rápido, como si
Hay un avión esperándote en algún lado (whoa-oh-oh)
Tira toda la ropa, borra las fotos
Te vuelvo a tomar tu turno (whoa-oh-oh)
Diré todo lo que tanto quise,
Pero la voz definitivamente no llegará,
Definitivamente no vendrá