Traducción de la letra de la canción Puddin' pops - Mach-Hommy, Tha God Fahim

Puddin' pops (original)

It was all a dream
But I never read Word Up!
magazine
Maybe a lil' Dr. King
You either choose to ballot a bullet or octagon a ring
Praying for success like a fiend
Looking up stress, holy books layin' cross my chest
I’m just tryna give 'til nothing’s left
Only way we ever part is death
And when I lay in rest, as long as people know I tried my best
No one is above the laws of god, sometimes life is a facade
Will the pay ever add up to the job?
'Cause all the time I see is a lot of sufferin'
Runnin' my people into the ground over a little nothin'
Now our own peoples do the most harm to us
We even kill each other turf that don’t belong to us
We drink big but fall short, what is this?
I’m just tryna see another side of the business
In this world it’s hard askin' for help
When the poverty hit below the belt
So it’s just best to do for self, and stay to self, can we progress like that?
All the knowledge I receive I try to give right back
While I just lay out facts, you got whack ass raps
Tellin' lies on wax.
I despise those cats
It was all a dream
But I never read Word Up!
magazine
Maybe a lil' Dr. King
You either choose to ballot a bullet or octagon a ring
Praying for success like a fiend
Looking up stress, holy books layin' cross my chest
I’m just tryna give 'til nothing’s left
Only way we ever part is death
And when I lay in rest, long as people know I tried my best
It’s hell on earth, but it’s paradise too
So many snakes with the parasite flu
Lookin' at the god like you doing something new
It ain’t my problem you dudes can’t handle the truth
Like you was the only nigga thuggin' before the stoop
Like you was the only nigga livin' up in the zoo
Like you was the only nigga but you don’t got a clue
So I was the only nigga that grew
So show some respect
Those niggas crave to put some chains on ya neck
Put up a bet, niggas that do it for the fame and the check
Your move was off balance, see no entry in my palace
I’m putting stars on niggas heads like Dallas
I got ghetto dreams, got heat to settle themes
Cause only cash is king when you play the mezzanine
Heat to settle themes, cause only cash is king when you play the mezzanine
It was all a dream
But I never read Word Up!
magazine
Maybe a lil' Dr. King
You either choose to ballot a bullet or octagon a ring
Praying for success like a fiend
Looking up stress, holy books layin' cross my chest
I’m just tryna give 'til nothing’s left
Only way we ever part is death
And when I lay in rest, long as people know I tried my best

(traducción)

Todo fue un sueño
¡Pero nunca leí Word Up!
revista
Tal vez un pequeño Dr. King
Usted elige votar una viñeta u octágono un anillo
Orando por el éxito como un demonio
Buscando estrés, libros sagrados cruzando mi pecho
Solo estoy tratando de dar hasta que no quede nada
La única forma en que nos separamos es la muerte
Y cuando me acuesto en reposo, siempre que la gente sepa que hice mi mejor esfuerzo
Nadie está por encima de las leyes de dios, a veces la vida es una fachada
¿La paga alguna vez se sumará al trabajo?
Porque todo el tiempo que veo es mucho sufrimiento
Llevando a mi gente al suelo por un poco de nada
Ahora nuestros propios pueblos son los que más daño nos hacen
Incluso nos matamos en territorio que no nos pertenece
Bebemos mucho pero nos quedamos cortos, ¿qué es esto?
Solo trato de ver otro lado del negocio
En este mundo es difícil pedir ayuda
Cuando la pobreza golpeó debajo del cinturón
Entonces, es mejor hacerlo por uno mismo y quedarse solo, ¿podemos progresar así?
Todo el conocimiento que recibo trato de devolverlo
Mientras solo expongo los hechos, tienes golpes de culo
Decir mentiras sobre cera.
Desprecio a esos gatos
Todo fue un sueño
¡Pero nunca leí Word Up!
revista
Tal vez un pequeño Dr. King
Usted elige votar una viñeta u octágono un anillo
Orando por el éxito como un demonio
Buscando estrés, libros sagrados cruzando mi pecho
Solo estoy tratando de dar hasta que no quede nada
La única forma en que nos separamos es la muerte
Y cuando me acuesto en reposo, siempre que la gente sepa que hice mi mejor esfuerzo
Es el infierno en la tierra, pero también es el paraíso.
Tantas serpientes con gripe parasitaria
Mirando al dios como si estuvieras haciendo algo nuevo
No es mi problema, ustedes no pueden manejar la verdad
Como si fueras el único negro matón antes de la entrada
Como si fueras el único negro viviendo en el zoológico
Como si fueras el único negro pero no tienes ni idea
Así que yo era el único negro que creció
Así que muestra algo de respeto
Esos niggas anhelan poner algunas cadenas en tu cuello
Haz una apuesta, niggas que lo hacen por la fama y el cheque
Tu movimiento estaba fuera de balance, no veo ninguna entrada en mi palacio
Estoy poniendo estrellas en las cabezas de niggas como Dallas
Tengo sueños de ghetto, tengo calor para resolver temas
Porque solo el efectivo es el rey cuando juegas en el entrepiso
Caliente para resolver temas, porque solo el efectivo es el rey cuando juegas en el entrepiso
Todo fue un sueño
¡Pero nunca leí Word Up!
revista
Tal vez un pequeño Dr. King
Usted elige votar una viñeta u octágono un anillo
Orando por el éxito como un demonio
Buscando estrés, libros sagrados cruzando mi pecho
Solo estoy tratando de dar hasta que no quede nada
La única forma en que nos separamos es la muerte
Y cuando me acuesto en reposo, siempre que la gente sepa que hice mi mejor esfuerzo