Traducción de la letra de la canción Wisdom of Pain - Tha God Fahim

Wisdom of Pain (original)

Have you ever lost a friend in the wind?
Feeling all dead from within
You was like my evil twin, yo
We used to gamble in the back of the classroom
We was the class goons
But you always was moving so fast
Soon, show me all kinds of guns
Trade the black for the chrome one
And if I needed bullets, you would let me hold some
You was one of them niggas that show fear to no one
Having hope that change gon' come
Sometimes I wonder why the game so numb
When we kill each other, it’s equivalent to a black man being hung
'Cause that’s the plan for us niggas, we so dumb
But to me, my brothers are scholars
My brothers can build if we get the proper knowledge
I’m not talking 'bout that knowledge that you get from college
They got they hand in our wallet while my homies get demolished
Why they got me struggling stuck in the game?
Why don’t some things change?
And why I gotta go through so much pain?
I ask why do we all dream of this stupid thing called fame?
Why they got me struggling stuck in the game?
Why don’t some things change?
And why I gotta go through so much pain?
I ask why do we all dream of this stupid thing called fame?
Yo, after you pass
Your mother was so strong she asked me why I was mad
It was hard to laugh
Out of respect of her I couldn’t even be that sad
Straight up
Going too soon, I couldn’t even see it
When I got the word I literally couldn’t believe it
Crazy how events turn
Thinking, flicking my weed ashes
I let that bitch burn
I feel the weight of the world
That’s why we rock chains and furs
Just to make us feel like somebody
Sometimes I feel like catching bodies
Why they take my nigga away?
But life goes on so we gon' be okay
But still I feel it shouldn’t have to be this way
I’ma carry on tradition in a significant way
And kill anything that’s tryna get in my way
Why they got me struggling stuck in the game?
Why don’t some things change?
And why I gotta go through so much pain?
I ask why do we all dream of this stupid thing called fame?
Why they got me struggling stuck in the game?
Why don’t some things change?
And why I gotta go through so much pain?
I ask why do we all dream of this stupid thing called fame?

(traducción)

¿Alguna vez has perdido a un amigo en el viento?
Sintiéndome muerto por dentro
Eras como mi gemelo malvado, yo
Solíamos jugar en la parte de atrás del salón de clases.
Nosotros éramos los matones de la clase
Pero siempre te movías tan rápido
Pronto, muéstrame todo tipo de armas
Cambia el negro por el cromado
Y si necesitara balas, me dejarías sostener algunas
Fuiste uno de esos niggas que no muestran miedo a nadie
Tener la esperanza de que el cambio venga
A veces me pregunto por qué el juego está tan entumecido
Cuando nos matamos, es equivalente a que ahorquen a un negro
Porque ese es el plan para nosotros, negros, somos tan tontos
Pero para mí, mis hermanos son eruditos
Mis hermanos pueden construir si obtenemos el conocimiento adecuado
No estoy hablando de ese conocimiento que obtienes de la universidad
Metieron su mano en nuestra billetera mientras mis amigos son demolidos
¿Por qué me hicieron luchar atrapado en el juego?
¿Por qué algunas cosas no cambian?
¿Y por qué tengo que pasar por tanto dolor?
Pregunto por qué todos soñamos con esta estupidez llamada fama.
¿Por qué me hicieron luchar atrapado en el juego?
¿Por qué algunas cosas no cambian?
¿Y por qué tengo que pasar por tanto dolor?
Pregunto por qué todos soñamos con esta estupidez llamada fama.
Yo, después de que pases
Tu madre era tan fuerte que me preguntó por qué estaba enojado
Fue difícil reír
Por respeto a ella, ni siquiera podría estar tan triste
directamente hacia arriba
Yendo demasiado pronto, ni siquiera pude verlo
Cuando escuché la palabra, literalmente no podía creerlo.
Loco como se vuelven los eventos
Pensando, sacudiendo mis cenizas de hierba
Dejé que esa perra se quemara
Siento el peso del mundo
Es por eso que rockeamos cadenas y pieles
Solo para hacernos sentir como alguien
A veces tengo ganas de atrapar cuerpos
¿Por qué se llevan a mi negro?
Pero la vida continúa, así que estaremos bien
Pero aún siento que no debería ser así
Continuaré con la tradición de una manera significativa
Y mata cualquier cosa que intente interponerse en mi camino
¿Por qué me hicieron luchar atrapado en el juego?
¿Por qué algunas cosas no cambian?
¿Y por qué tengo que pasar por tanto dolor?
Pregunto por qué todos soñamos con esta estupidez llamada fama.
¿Por qué me hicieron luchar atrapado en el juego?
¿Por qué algunas cosas no cambian?
¿Y por qué tengo que pasar por tanto dolor?
Pregunto por qué todos soñamos con esta estupidez llamada fama.