Traducción de la letra de la canción Sorbonne - Mach-Hommy, Tha God Fahim

Sorbonne (original)

Your favorite rapper has become a homosexual
So no you’re in contemplation
Should I condemn this man?
Should I condemn him or should I not condemn him?
That’s what goes into your mind and your heart
And that’s how they have tricked you
They make them your favorites
They make them play the slavery movie
They make you play the slave
And you back and you conscious
And you like «yo, word, that shit happenin' is taking me back»
They make you play the teacher
And you like «word I wish my teacher was like that»
They make you laugh, smile, and have good times with them
When you going through bad times at home
And you turn your TV they are there for you to bring you up
And then what happens is one day homie got a dress on
With lipstick and heels
Uh, uh, check it, uh, I’m a different kind of breed
If we were made like cars I’d be a different kind of speed
I’m in a different league, I took a different creed
Whatever it takes to succeed, some even bleed
I do this shit for my people in need
And when we all free and what we wanna be
Celebrate victory, engrave it in history
When nonbelievers backtrack mentally
If you’re a legend, then I’m mythic
Considered different
My presence is prolific
And it’s afflicted, I roll another seven and a triplet
By powers on the microphone is mystic
I grab what is mine
Ask around about me I be one of a kind
I lead the blind through rhyme and hold it on the shrine
And let my words transcend through time

(traducción)

Tu rapero favorito se ha vuelto homosexual
Así que no, estás en contemplación
¿Debería condenar a este hombre?
¿Debo condenarlo o no debo condenarlo?
Eso es lo que entra en tu mente y en tu corazón.
Y así te han engañado
Los hacen tus favoritos.
Les hacen poner la película de la esclavitud
Te hacen jugar al esclavo
Y tú de vuelta y tú consciente
Y te gusta «yo, palabra, esa mierda que está pasando me está haciendo retroceder»
Te hacen jugar al maestro
Y te gusta «palabra que me gustaría que mi profesor fuera así»
Te hacen reír, sonreír y pasar buenos momentos con ellos.
Cuando estás pasando por malos momentos en casa
Y enciendes tu televisor, están ahí para que te traigas
Y luego lo que sucede es que un día Homie se puso un vestido
Con pintalabios y tacones
Uh, uh, compruébalo, uh, soy un tipo diferente de raza
Si fuéramos hechos como los autos, sería un tipo diferente de velocidad
Estoy en una liga diferente, tomé un credo diferente
Lo que sea necesario para tener éxito, algunos incluso sangran
Hago esta mierda por mi gente necesitada
Y cuando todos somos libres y lo que queremos ser
Celebra la victoria, grábala en la historia
Cuando los no creyentes retroceden mentalmente
Si eres una leyenda, entonces yo soy mítico
Considerado diferente
Mi presencia es prolífica
Y está afligido, tiro otro siete y un triplete
Al encender el micrófono es místico
agarro lo que es mio
Pregunta por mí, soy único
Conduzco a los ciegos a través de la rima y los sostengo en el santuario
Y que mis palabras trasciendan en el tiempo