Traducción de la letra de la canción Gettin' money Togetha - Tha God Fahim

Gettin' money Togetha (original)

This for my niggas man
You know I always do this shit for my niggas locked up
You know all that shit, man
My niggas living in struggle, man
My niggas had know all about this hood shit, man
For real, y’know what I’m talking about?
Real soldiers stand tall
All for one and one for all
I always listened to that old man
'Cause his intel was one of a kind
So every time he dropped jewels
I just add 'em to mine, mines combined
numbers, fifty niggas deep
The mighty show no mercy to the weak
King chief
Keep the god shit on repeat
I been waiting for this time for me and my niggas to shine
On incline, constant
Pockets looking like a politician moshpit
Real niggas choose unity over gossip
And benevolence above the nonsense
I’m just tryna put you niggas up and on this god shit
And benevolence above the nonsense
You know the slang, nigga
A dump takes for a chain bigger
It’s more money to make together
Instead of beefing, never speaking
We can all be counting this cheddar
Together, we can run through blue faces
Instead of killing each other into a tomb, bracing
It couldn’t even get more basic
I get a bag, you get a bag, that’s even more paper
Plus it couldn’t get more safer
Instead of killing each other let’s count more paper
The god need to run a check up
So I can dress up, quest up, nigga, flex up
Yes sir, they asking who’s the best and who’s next up
With the rhymes, I’m something like a professor
Watch the back of your brother
Stay sly from undercovers
If you hustle social, love to your mother
Nigga, I’m talking about that love you can eat
Make sure your mom do straight
Then it’s back to the streets, aight?
Make sure you stay away from police, aight?
'Cause there’s some dirty ass cops that won’t be polite
Some times I wonder is we gon' really be aight?
That Kendrick Lamar song had me hype
It’s more money to make together
Instead of beefing, never speaking
We can all be counting this cheddar
Together, we can run through blue faces
Instead of killing each other into a tomb, bracing
It couldn’t even get more basic
I get a bag, you get a bag, that’s even more paper
Plus it couldn’t get more safer
Instead of killing each other let’s count more paper

(traducción)

Esto para mi niggas hombre
Sabes que siempre hago esta mierda por mis niggas encerrados
Tú sabes toda esa mierda, hombre
Mis niggas viviendo en lucha, hombre
Mis niggas sabían todo sobre esta mierda de barrio, hombre
De verdad, ¿sabes de lo que estoy hablando?
Los verdaderos soldados se mantienen erguidos
Todos para uno y uno para todos
Siempre escuché a ese viejo
Porque su información era única
Así que cada vez que dejaba caer joyas
Solo los agrego a los míos, los míos combinados
números, cincuenta niggas de profundidad
Los poderosos no tienen piedad de los débiles
rey jefe
Mantén la mierda de dios en repetición
He estado esperando este momento para que mis niggas y yo brillemos
En pendiente, constante
Bolsillos que parecen un moshpit político
Los niggas reales eligen la unidad sobre los chismes
Y la benevolencia por encima de las tonterías
solo estoy tratando de ponerlos niggas en esta mierda de dios
Y la benevolencia por encima de las tonterías
Ya sabes la jerga, negro
Un vertedero tarda en una cadena más grande
Es más dinero para ganar juntos
En lugar de pelear, nunca hablar
Todos podemos estar contando este queso cheddar
Juntos, podemos correr a través de caras azules
En lugar de matarse unos a otros en una tumba, reforzar
Ni siquiera podría ser más básico
Obtengo una bolsa, obtienes una bolsa, eso es aún más papel
Además, no podría ser más seguro
En lugar de matarnos, contemos más papel
Dios necesita hacer un chequeo
Entonces puedo vestirme, buscar, nigga, flexionarme
Sí señor, preguntan quién es el mejor y quién es el siguiente.
Con las rimas soy algo así como un profesor
Cuida la espalda de tu hermano
Manténgase astuto de encubiertos
Si te apresuras socialmente, ama a tu madre
Nigga, estoy hablando de ese amor que puedes comer
Asegúrate de que tu mamá haga las cosas bien
Entonces vuelve a las calles, ¿de acuerdo?
Asegúrate de mantenerte alejado de la policía, ¿de acuerdo?
Porque hay algunos policías sucios que no serán educados
A veces me pregunto si realmente estaremos bien.
Esa canción de Kendrick Lamar me tenía hype
Es más dinero para ganar juntos
En lugar de pelear, nunca hablar
Todos podemos estar contando este queso cheddar
Juntos, podemos correr a través de caras azules
En lugar de matarse unos a otros en una tumba, reforzar
Ni siquiera podría ser más básico
Obtengo una bolsa, obtienes una bolsa, eso es aún más papel
Además, no podría ser más seguro
En lugar de matarnos, contemos más papel