Traducción de la letra de la canción Third Eye Blazin - Tha God Fahim, Kalima

Third Eye Blazin (original)

Liquor ring rigs on my candle-tips
Eyes focused, mind folded
Trying to hold my grip
As the foundation crumbles
Spirit igniting shifts
It sound like this
My soul is craving other worldly shit
My minds a trip
Third eye blazing, feeling feverish
But on the physical, them niggas barely paying rent
I mean it’s mundane, living is leaving niggas sick
We got to flip the script, reverse the mental whips
With candles, lids and 72 to handle it
I might be spiritual, but spiritual about that gangsta shit
I sacrifice your life, leave moms to muster it
But anyway, let me get back to this mothering
Kali can kill your wounds and leave you suffering
Camouflage your tomb, leave niggas wondering
Don’t get caught up in the muscle, my niggas hustling
Flipping sigils, we don’t scribble
Nigga, we scratch the intent
Know what I meant
(check it, uh)
I used to think I wouldn’t make it out
The struggle
Moneys the only thing to talk about
No I won’t fumble
I’ma just make double, and chill
I put that on everything I love
Blow me a dub, right after I leave the club
For all my people resting in peace
Heavenly above
I keep a mug of smiley faces, get niggas wasted
High off the love, be friendly
But watch who you befriending
Evil is present
Open god gifts or the devil’s present
Blunt peasants never learnt them nine lessons
Twelve Jews, too much booze
Loose cool, Jamel bring the bad news
Mad ruse being broke for cashews
Mad niggas caught pistol whippings for mad tools
I hit the sanctuary, god
Police following me for fourteen county in the car
Maybe I’m tripping but I can’t get caught slipping
Past curfew, 'cause my dukes was tripping
Last house of the poor and dangerous
Gotta keep shit rock solid if you wanna hang with us
But really just know only a in god, we trust
Even though shit look like the devil came with us

(traducción)

Anillos de licor en las puntas de mis velas
Ojos enfocados, mente doblada
Tratando de sostener mi agarre
A medida que los cimientos se desmoronan
Cambios de encendido del espíritu
Suena así
Mi alma anhela otra mierda mundana
Mi mente un viaje
Tercer ojo ardiendo, sintiéndose febril
Pero en lo físico, esos niggas apenas pagan el alquiler
Quiero decir que es mundano, vivir es dejar a los niggas enfermos
Tenemos que cambiar el guión, revertir los látigos mentales
Con velas, tapas y 72 para manejarlo
Podría ser espiritual, pero espiritual sobre esa mierda de gangsta
Sacrifico tu vida, deja que las mamás la reúnan
Pero de todos modos, déjame volver a esta maternidad.
Kali puede matar tus heridas y dejarte sufriendo
Camufla tu tumba, deja a los niggas preguntándose
No te dejes atrapar por el músculo, mis niggas apresurándose
Volteando sigilos, no hacemos garabatos
Nigga, raspamos la intención
Sé lo que quise decir
(compruébalo, eh)
Solía ​​pensar que no lo lograría
La lucha
El dinero es lo único de lo que hablar
No, no voy a buscar a tientas
Voy a hacer el doble y relajarme
Pongo eso en todo lo que amo
Soplame un dub, justo después de que deje el club
Para toda mi gente descanse en paz
celestial arriba
Guardo una taza de caras sonrientes, desperdiciaré niggas
Fuera del amor, sé amigable
Pero mira con quién te haces amigo
El mal está presente
Abre los regalos de dios o el regalo del diablo
Los campesinos contundentes nunca les aprendieron nueve lecciones.
Doce judíos, demasiado alcohol
Suelta genial, Jamel trae las malas noticias
La loca artimaña de estar arruinado por anacardos
Niggas locos atrapados azotes con pistolas por herramientas locas
Golpeé el santuario, dios
La policía me sigue por catorce condados en el auto
Tal vez me estoy tropezando, pero no puedo dejar que me atrapen resbalándome
Toque de queda pasado, porque mis duques estaban tropezando
Última casa de los pobres y peligrosos
Tienes que mantener la mierda sólida como una roca si quieres pasar el rato con nosotros
Pero en realidad solo conocemos un en dios, confiamos
Aunque parezca que el diablo vino con nosotros