Traducción de la letra de la canción Across tha World - Tha God Fahim, JuJu Gotti

Across tha World (original)

Uh, I don’t care whatchu got to say about me, man
Fuck these niggas, man, y’know
Uh, check it
Ion want nothing to do with these niggas
Yo, uh
Check it
I got people taking trips just to see me
I got people supporting me, copping my CD
I remember when I use to roam to city, giving freebies
Tryna get the word heard, sometimes I wish I had a genie
So I could wish all these demons to free me
Can’t turn my back on my people, they need me
Can’t skip a beat, no influence from TV
I let the ink bleed 'cause this life isn’t easy
I had to get my concentration back
I had to speak to conspicuous facts
Had to relax, reach my peak
A nigga gotta slay tracks
Every rhyme is like a battle with max
With no plaques, I spit it pure as Aloe vera plants
Bitches shake they ass, asking me to dance
Pulling on my plants
Got the dick strong like Lance
But beware, the Glock in my pants
It’s no safety, can’t no rap nigga replace me
Re-banking our band camp funds, my niggas lace me
My people look out for me, they believe in me
I’m killing MC’s like Kenny
We thuggin' all across the world
We thuggin' all across the world
We thuggin' all across the world
All across the world
We thuggin' all across the world
We thuggin' all across the world
All across the world
If you don’t like my shit then don’t play it
If you respect us, son, I’m grateful you can pay it
Play it
If you don’t got the money then save it
But there’s always ways to get it
Stepping my way, part ways so I blaze, you feel it
I’m blazing haze with my niggas that hit it
Remember days not living
Hungry like gremlins
Stomach rumbling thinking of killings
The streets have blood spilling
Need, throw me four million
Police bothering me at the mall when I’m chilling
When I was at school in Hars I was drug dealing
Tryna get some products just to get a little filling
Pop’s house had the .22s in the ceiling
Moms kicked me out 'cause I was really yelling
Time’s running out, it’s a bill due
No, cold winds’ll chill you
Searching for a texture
Right before I make it in the shelter
These 4−5s will melt you
Hopping out a bucket
The '94 Honda wasn’t perfect
Treat it like it’s worthless
They shooting up the funerals and churches
Fucking up the purposes, cold world
Seen plenty niggas die fuckin' with old girl
I keep the rhyme going
The hourglass is a slow swirl
It runs out fast in the same earl
All across the world
All across the world

(traducción)

Uh, no me importa lo que tengas que decir sobre mí, hombre
A la mierda estos niggas, hombre, ya sabes
Eh, compruébalo
Ion no quiere tener nada que ver con estos niggas
Yo, eh
Revisalo
Tengo gente que hace viajes solo para verme
Tengo gente apoyándome, copiando mi CD
Recuerdo cuando solía deambular por la ciudad, dando regalos
Tryna hacer que se escuche la palabra, a veces desearía tener un genio
Así que podría desear que todos estos demonios me liberaran
No puedo darle la espalda a mi gente, me necesitan
No puedo perder el ritmo, no hay influencia de la televisión
Dejé que la tinta sangrara porque esta vida no es fácil
Tuve que recuperar mi concentración
Tuve que hablar con hechos conspicuos
Tuve que relajarme, alcanzar mi pico
Un negro tiene que matar pistas
Cada rima es como una batalla con max
Sin placas, lo escupo puro como plantas de aloe vera
Las perras sacuden el culo, pidiéndome que baile
Tirando de mis plantas
Tengo la polla fuerte como Lance
Pero cuidado, la Glock en mis pantalones
No es seguridad, no puede ningún rap nigga reemplazarme
Volviendo a depositar los fondos del campamento de nuestra banda, mis niggas me atan
Mi gente me cuida, cree en mi
Estoy matando MC como Kenny
Estamos matando en todo el mundo
Estamos matando en todo el mundo
Estamos matando en todo el mundo
En todo el mundo
Estamos matando en todo el mundo
Estamos matando en todo el mundo
En todo el mundo
Si no te gusta mi mierda entonces no la juegues
Si nos respetas, hijo, te agradezco que puedas pagarlo.
Juegalo
Si no tienes el dinero, guárdalo
Pero siempre hay formas de conseguirlo.
Caminando en mi camino, caminos separados, así que ardo, lo sientes
Estoy ardiendo en neblina con mis niggas que lo golpearon
Recuerda los días que no vives
Hambrientos como gremlins
Ruidos estomacales pensando en asesinatos
Las calles tienen sangre derramada
Necesito, tirame cuatro millones
La policía me molesta en el centro comercial cuando me estoy relajando
Cuando estaba en la escuela en Hars, traficaba con drogas
Tryna obtener algunos productos solo para llenarse un poco
La casa de papá tenía los .22 en el techo
Las mamás me echaron porque realmente estaba gritando
Se acaba el tiempo, es una factura vencida
No, los vientos fríos te enfriarán
Buscando una textura
Justo antes de llegar al refugio
Estos 4−5 te derretirán
saltando un cubo
El Honda '94 no era perfecto
Trátalo como si no tuviera valor
Disparan a los funerales y las iglesias
Jodiendo los propósitos, mundo frío
He visto muchos niggas morir follando con una vieja
Sigo la rima
El reloj de arena es un remolino lento
Se agota rápido en el mismo conde
En todo el mundo
En todo el mundo