Traducción de la letra de la canción Survival - Outlawz, Tha God Fahim, Jay Nice

Survival (original)

Shit
Yeah
Peep
It’s easy to get caught up in the breeze, it seems
Since you can’t see the forest from the trees, I mean
Don’t get caught up in the hype, but the light I’m in
We lost Foozie to a pipe dream
Brave I might be, slightly off-balance, I’m callous to say the least
I’m 'bout it, I’m 'bout it, I favor P
When I play coach pitch, I dreamt of Major League
But goals shift-swift, I switched, I play the street
Hustlers don’t sleep, no interest in cards
Down to my last three, and I’m itchin' to cop
If you knew the past me, in the beginnin'
I jotted lines about my lifetime and how I’m missin' my pop, but yo
Now it’s up to me, infrastructure is key
I point the at your truck, and you flee, please let it be
Understand we was guided by greed
Then misguided our lil' brothers to aspire to be
But now we breakin' cycles
Ain’t no way in hell you ain’t finna know what I know
This for survival
Real male, yeah
Young Noble, Outlaw
Listen
It’s easy to get caught up in the hype, and the smokin' mirrors
With no knowledge itself, you just tryna fit in
With the trends, and the in-crowd
But I’m a Outlaw, ain’t no blendin' in, I’m here to stand out
I’m simply bein' me, no cap, or extras
Crew of legends, and all my music got a message
The struggle is a blessin' when you learn from it
You find your passion, or your callin', don’t turn from it
Add fuel to the fire, you could burn from it
You got a skill that you love, try to earn from it
Entrepreneur, support black businesses
King shit, try to stay positive through this wickedness
The world is a dark place, we bring light
You look at me through your third eye, and recognize Gods face
I was just a ghetto boy, like Scarface
Now a king with a crown, thanks to Gods grace
I spit it with a purpose so it hit different
You got sinners judgin' sinners, 'cause they sin different
That’s one thing I despise as a hypocrite
Payin' these haters no mind, and take discipline
Yeah, stay focused young king
It’s a fine line between good and evil, it’s the intentions
I got predictions, my product could end up flippin'
Multiply my monkey-cat
You probably’ll end up trippin', 'cause you ain’t think I could do it
Proved you wrong with my ambitions
I’m thinkin' about the future, starin' at the mornin' sun
They prayin' on my downfall, while I’m loadin' up my guns
Solid industries 'cause I made it from the slums
How I rise above the evil through the poetry and tongue
Had to bring the Dump Gawd back, weapons’ll tase
Got a lotta hearth, a lotta heat, my funds top rate
Ain’t no way they got me beat, they recognizin' my great
They gon' keep me repeat, you patternizing the snake
They start to showin' they traits, I get to movin' away
I been allergic to fake, uh
Make happiness a habit, I’m actually with karats
With so much ice, me and my diamonds got a marriage
You can’t compare it, I made this art just to share it
They want it now, gotta next day air it
All I do is drop gems, I’m similar to Jared
Ain’t tryna leave my peace without nothin' to inherit
Uh, yeah

Survival (traducción)

Mierda
sí
Mirar furtivamente
Es fácil quedar atrapado en la brisa, parece
Como no puedes ver el bosque desde los árboles, quiero decir
No te dejes atrapar por la exageración, pero la luz en la que estoy
Perdimos a Foozie por una quimera
Valiente podría ser, un poco desequilibrado, soy insensible por decir lo menos
Estoy a punto, estoy a punto, estoy a favor de P
Cuando juego como entrenador, soñé con Major League
Pero los objetivos cambian rápidamente, cambié, juego en la calle
Los buscavidas no duermen, no les interesan las cartas
Hasta mis últimos tres, y tengo ganas de hacer policía
Si supieras mi pasado, al principio
Escribí líneas sobre mi vida y cómo extraño a mi pop, pero yo
Ahora depende de mí, la infraestructura es clave
Apunto a tu camioneta y huyes, por favor déjalo ser
Entender que fuimos guiados por la codicia
Luego engañó a nuestros pequeños hermanos para que aspiraran a ser
Pero ahora estamos rompiendo ciclos
De ninguna manera en el infierno no vas a saber lo que yo sé
esto para sobrevivir
Hombre real, sí
Joven noble, forajido
Escucha
Es fácil quedar atrapado en la exageración y los espejos humeantes
Sin conocimiento en sí mismo, solo intentas encajar
Con las tendencias y la multitud
Pero soy un forajido, no me mezclo, estoy aquí para sobresalir
Simplemente estoy siendo yo mismo, sin límite ni extras
Tripulación de leyendas, y toda mi música recibió un mensaje
La lucha es una bendición cuando aprendes de ella
Si encuentras tu pasión, o tu llamado, no te apartes de eso
Agrega combustible al fuego, podrías quemarte
Tienes una habilidad que te encanta, intenta ganar con ella
Emprendedor, apoya negocios negros
Rey mierda, trata de mantenerte positivo a través de esta maldad
El mundo es un lugar oscuro, traemos luz
Me miras a través de tu tercer ojo y reconoces el rostro de Dios
Yo solo era un chico del gueto, como Scarface
Ahora un rey con una corona, gracias a la gracia de Dios
Lo escupo con un propósito para que golpee diferente
Tienes pecadores juzgando a los pecadores, porque ellos pecan diferente
Eso es algo que desprecio como hipócrita.
No les hagas caso a estos que odian, y toma disciplina
Sí, mantente enfocado joven rey
Es una fina línea entre el bien y el mal, son las intenciones
Recibí predicciones, mi producto podría terminar cambiando
Multiplicar mi mono-gato
Probablemente terminarás tropezando, porque no crees que yo pueda hacerlo
Te demostré que estabas equivocado con mis ambiciones
Estoy pensando en el futuro, mirando el sol de la mañana
Ellos oran por mi caída, mientras estoy cargando mis armas
Industrias sólidas porque lo hice desde los barrios bajos
Cómo me elevo por encima del mal a través de la poesía y la lengua
Tuve que traer el Dump Gawd de vuelta, las armas se dispararán
Tengo mucho calor, mucho calor, la tasa máxima de mis fondos
De ninguna manera me ganaron, reconocen mi gran
Me harán repetir, estás modelando la serpiente
Empiezan a mostrar sus rasgos, puedo alejarme
He sido alérgico a lo falso, eh
Haz de la felicidad un hábito, en realidad estoy con quilates
Con tanto hielo, mis diamantes y yo nos casamos
No se puede comparar, hice este arte solo para compartirlo
Lo quieren ahora, tienen que emitirlo al día siguiente
Todo lo que hago es soltar gemas, soy similar a Jared
No estoy tratando de dejar mi paz sin nada que heredar
Oh, sí