Traducción de la letra de la canción Windhoek - Billy Woods, Mach-Hommy

Windhoek (original)

They put the plexiglass back how it used to be
Before you came around everything was out of reach
Scattered clapping after the speech
Next Act took no one just played they beats
Beats me, 'bout all he told the beast
Took a knee somewhere around shining sea
(No bobbing though)
Under the undertow, piles of dope
Felt some type of way, the plug don’t smoke
Come off the plane smell like curry goat
Face like I just passed the teller a note
Calm and cordial
Overly formal
Regret to inform you, this the new normal
(new bar same as the old bar)
They got fanta leaf in the burbs
At it like Patty Hearst
Love hurts
Undeterred
For the thousandth time, went ahead and armed the Kurds
Dead birds as far as the eye can see
We survived
We were new in our own eyes
All the lies I’m 'bout to tell are true
They just had to rhyme
We made it out alive
We were new in our own eyes
We survived
We survived
We were new in our own eyes
All the lies I’m 'bout to tell are true
They just had to rhyme
We made it out alive
We made it out alive
Edward Gorean public housing
The township Robert Townsend
Potemkin village outside Towson
Town square got a full Italian fountain
Model home shuttered, Piru windows
Me and her still browsing
Dénouement score by de Troutman
Savion Glover when I’m counting
Instead of poets, you motherfuckers begat accountants
Mach whispered, «how the gat sounded?»
Holy grail, frail chalice
Palace shook while the artillery pounded
Break every idol on your fuckin' mountain
We survived
We were new in our own eyes
All the lies I’m 'bout to tell are true
They just had to rhyme
We made it out alive
We were new in our own eyes
We survived

(traducción)

Volvieron a poner el plexiglás como solía ser
Antes de que vinieras todo estaba fuera de tu alcance
Aplausos dispersos después del discurso
El siguiente acto no tomó a nadie, solo jugó, ellos latieron
Me gana, sobre todo lo que le dijo a la bestia
Se arrodilló en algún lugar alrededor del mar brillante
(Sin embargo, no meneo)
Bajo la resaca, montones de droga
Sentí algún tipo de manera, el enchufe no fuma
Sal del avión con olor a curry de cabra
Cara como si acabara de pasarle una nota al cajero
tranquilo y cordial
Demasiado formal
Lamento informarte, esta es la nueva normalidad
(barra nueva igual que la barra antigua)
Tienen hojas de fanta en los suburbios
En eso como Patty Hearst
El amor duele
sin inmutarse
Por milésima vez, se adelantó y armó a los kurdos.
Aves muertas hasta donde alcanza la vista
Sobrevivimos
Éramos nuevos a nuestros propios ojos
Todas las mentiras que estoy a punto de decir son verdad
Solo tenían que rimar
Salimos con vida
Éramos nuevos a nuestros propios ojos
Sobrevivimos
Sobrevivimos
Éramos nuevos a nuestros propios ojos
Todas las mentiras que estoy a punto de decir son verdad
Solo tenían que rimar
Salimos con vida
Salimos con vida
Vivienda pública de Edward Gorean
El municipio Robert Townsend
Pueblo de Potemkin en las afueras de Towson
La plaza del pueblo tiene una fuente italiana llena
Casa modelo cerrada, ventanas Piru
Ella y yo seguimos navegando
Partitura de desenlace de de Troutman
Savion Glover cuando estoy contando
En lugar de poetas, hijos de puta engendraron contadores
Mach susurró, "¿cómo sonó el gat?"
Santo grial, cáliz frágil
Palacio tembló mientras la artillería golpeaba
Rompe todos los ídolos en tu maldita montaña
Sobrevivimos
Éramos nuevos a nuestros propios ojos
Todas las mentiras que estoy a punto de decir son verdad
Solo tenían que rimar
Salimos con vida
Éramos nuevos a nuestros propios ojos
Sobrevivimos