Traducción de la letra de la canción The Undercard - Billy Woods

The Undercard (original)

Sixth floor walk-up work off the gut
Two steps at a time
Apartment E9
Whaddup whaddup
They’re cooking dinner
Garlic onion ginger
Duck in the back room
Settle up
The new shit wild, got me ready to bust a nut
Pardon
Eat like I’m starving small talk the clock ticks
I gotta split gotta gig nah it’s nothing big
Don’t get up
See myself out
Breath in the doubt
Sip fear from chalice
Pushed a Ton with no Malice
Turned the corner like Kennedy in Dallas
Emptied out Phnom Penh
Sat alone in the palace
Illiterate so they put his name in ballads
Words spinning in my head
Verses unraveling into threads
But that re-up stay stuck to the glass
Like a big neon sign
Screaming TAKE THE CASH
Hit the venue nondescript
They don’t know the half
Pounds all around
When I get to the back
Stage
Pacing
Animal in a cage
Somewhere between let me at 'em
And let’s get this over with
Declined the spliff
They took is as a diss like I waved away picks
But never one to bite my tongue
Professor Griff
Put my bag by the steps
Hit the stage and burnt the place like that’s it!
And never once did I take an eye off my shit
House of Game
Fixed rate mortgage
Three percent

The Undercard (traducción)

Trabajo sin ascensor en el sexto piso
Dos pasos a la vez
Apartamento E9
Que pasa que pasa
estan cocinando la cena
ajo cebolla jengibre
pato en la trastienda
Saldar cuentas
La nueva mierda salvaje, me preparó para reventar una nuez
Indulto
Come como si me estuviera muriendo de hambre, charla el reloj marca
Tengo que separarme, tengo que dar un concierto, no es nada grande.
no te levantes
verme fuera
Respira en la duda
Sorbe el miedo del cáliz
Empujó una tonelada sin malicia
Doblé la esquina como Kennedy en Dallas
Phnom Penh vaciado
Sentado solo en el palacio
Analfabeto para que pongan su nombre en baladas
Palabras girando en mi cabeza
Versos que se deshacen en hilos
Pero ese re-up se queda pegado al cristal
Como un gran letrero de neón
Gritando TOMA EL EFECTIVO
Golpea el lugar anodino
no saben ni la mitad
Libras por todas partes
Cuando llego a la parte de atrás
Escenario
Ritmo
Animal en una jaula
En algún lugar entre déjame a ellos
Y acabemos con esto
Rechazó el canuto
Tomaron como un disgusto como si yo rechazara las selecciones
Pero nunca alguien que me muerda la lengua
Profesor Griff
Pon mi bolso junto a los escalones
¡Golpea el escenario y quema el lugar así!
Y ni una sola vez le quité un ojo de encima a mi mierda
casa de juego
Hipoteca a tipo fijo
tres por ciento