Traducción de la letra de la canción Fall Back - Blockhead, Billy Woods

Fall Back (original)

Might be a bit unorthodox, but just let me cook, man
I’m just gonna stir everything up, y’know?
Get me 'round the stove
All types of shit could happen, man
French toast, brioche bread
Thick cut bacon, fluffy eggs
No, my client will not be naked for the magazine spread
But remains open to other cockamamie notions
And forms of co-opting
Group was McLaughlin
Had the co-op hopping like Mao
At the Co-Op, Stringer Bell
Moving fast, Benny Hill
Fell in love, fucked, grew apart, broke up
And it’s only Thursday
And it’s only Thursday
Thirsty in the worst way
She dismounted with a curtsy
Stuck the landing, gold medals jangling
I’m feeling like Jane Fonda’s cannon
Luckily cannabis his constant companion
Crisp as the skin on that Wu-Tang salmon
Grudgingly put his name in the fuckin' canon
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
The game ain’t the same but he still watch like a bookie
And kept strange strains;
Black Girl Scout Cookies
Made it right with two wrongs
By moonlight burnt the barn
Local beef sustainably farmed
Passed your number one draft, pick the bong
Said son, there’s more where that came from
On my knees getting God up to speed
Still found a way to bury the lead
Blackface chimney sweep
Swam from Robben Island to your all-white beach
When he’s gone your moms might weep
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
Just say he’s the best, let’s not argue
The Good Die, I’m Still Standing
Dim Sum with Henry Canyons
Everything was banging
Late show out in LA, I’m Gary Shandling
Afterwards she said this just can’t happen
I’m sensing a pattern
And she still wear the ring, cold like Saturn
Dove deep dark ponds, the heart wants
Carte blanche, she wet like Good Hope but still said no
Easin' off that good dope, you already know
Sick wit' it, said she liked how the dick fitted
And the angle it bend, but we all know how this shit ends
Just say he’s the best, let’s not argue

Fall Back (traducción)

Puede ser un poco poco ortodoxo, pero déjame cocinar, hombre
Voy a remover todo, ¿sabes?
Llévame alrededor de la estufa
Podrían pasar todo tipo de cosas, hombre
Tostada francesa, pan brioche
Tocino de corte grueso, huevos esponjosos
No, mi cliente no estará desnudo para la revista
Pero permanece abierto a otras nociones ridículas
Y formas de cooptación
El grupo era McLaughlin
Tenía la cooperativa saltando como Mao
En la cooperativa, Stringer Bell
Moviéndose rápido, Benny Hill
Se enamoró, jodió, se separó, se separó
y solo es jueves
y solo es jueves
Sediento de la peor manera
Desmontó con una reverencia.
Atascado en el aterrizaje, tintineo de medallas de oro
Me siento como el cañón de Jane Fonda
Por suerte el cannabis su compañero inseparable
Crujiente como la piel de ese salmón Wu-Tang
A regañadientes puso su nombre en el maldito canon
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
El juego no es el mismo, pero todavía mira como un corredor de apuestas.
y mantuvo extrañas cepas;
Galletas de Girl Scouts Negras
Lo hizo bien con dos errores
A la luz de la luna quemó el granero
Carne de vacuno local cultivada de forma sostenible
Pasó su borrador número uno, elija el bong
Dijo hijo, hay más de donde vino eso
De rodillas poniendo a Dios al día
Todavía encontré una manera de enterrar el plomo
Deshollinador de cara negra
Nadé desde Robben Island hasta tu playa de arena blanca
Cuando se haya ido, tus madres podrían llorar
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
Solo di que es el mejor, no discutamos.
The Good Die, todavía estoy de pie
Dim Sum con Henry Cañones
todo estaba golpeando
Salida tardía en Los Ángeles, soy Gary Shandling
Después ella dijo que esto simplemente no puede suceder.
Estoy sintiendo un patrón
Y ella todavía usa el anillo, fría como Saturno
Paloma estanques profundos y oscuros, el corazón quiere
Carte blanche, se mojó como Buena Esperanza pero aún así dijo que no
Relajando esa buena droga, ya lo sabes
Enfermo con eso, dijo que le gustaba cómo encajaba la polla
Y el ángulo se dobla, pero todos sabemos cómo termina esta mierda
Solo di que es el mejor, no discutamos.