Traducción de la letra de la canción Strawman - Billy Woods, Googie, Barrie McLain

Strawman (original)

Show was a bar and lounge
Root canal false crown
Roll through the dust bowl town windows down
True grit water for ground
So woke still got a chew stick
Good hair party was true Whig
Didn’t see any faces darkies was too quick
Susan Smith swimming out the whip
Endless pools Australian Rules
Genghis wept, Summer so cruel
Secrets kept carried like drug mules
Gave everything needle still ain’t move
Pray to your God’s or curse them
Buildings with grand chipped facades
Lefty so the grip was odd
Came up on the car feeling like Ahmadinejad
The walls talk don’t make it last
All’s lost won’t make it back
You’re fading fast into darkness
Responses, darkness locked and ready
Responses are heartless, but ya locked and ready
But ya locked and ready
The walls talk don’t make it last
All’s lost won’t make it back
You’re fading fast into darkness
Responses, darkness locked and ready
Responses are heartless, but ya locked and ready
But ya locked and ready
I’m a strawman argument
I’m a poshumous pardon
A dusty box of video game cartridges
Sitting in an empty apartment
Sparking like the wiring in a black church
Arson sky darken with black birds
Skies black as the iris
You can divide it
Information or silence
None the wiser come to find
That’ll be ya pitfall
Better pull that ripcord
It’s all gusto
There’s only a few people I could trust
And trust your gusto
Trust, it’s all gusto
Like I’m supposed to
I’m supposed to be
Well I suppose
Supposedly
I’m not supposed to
I’m not supposed to be
Yet never let it take control
I’m told
Ponder the lobster in a pot of warming water
Silver Elantra maijuana sauna
Telling the one about how there’s no dogs in Rwanda
Stingers to Unita coca paster to Contras
Gravediggin' fittin' to build me a monster
Lean sippin' slipping in and out of vision
Still steer the Oldsmobile game like Brazil
He wouldn’t be proud but I’m being real
Live at the BBQ Pernil on the grill
Sore losers detailing how they feel
Winners quick to run off the field like count it
Violate airspace I’m a down it
Street Teams of 90's heads running around frowning
Do a DVD talking wise outside
Your former public housing
I’m supposeed to
I’m supposed to be
Well I suppose
Supposedly
I’m not supposed to
I’m not supposed to be
Yet never let it take control
I’m told that
I’m supposed to
I’m supposed to be
Well I suppose
Supposedly
I’m not supposed to
I’m not supposed to be
Yet never let it take control
I’m told
The walls talk don’t make it last
All’s lost won’t make it back
You’re fading fast into darkness
Responses, darkness locked and ready (it's all gusto)
Responses are heartless, but ya locked and ready (it's all gusto)
But ya locked and ready (it's all gusto)

Strawman (traducción)

El espectáculo era un bar y salón.
Endodoncia falsa corona
Rueda a través de las ventanas de la ciudad del tazón de polvo hacia abajo
Agua de grano verdadero para tierra
Así que me desperté todavía tenía un palo para masticar
La buena fiesta del cabello era cierto Whig
No vi ninguna cara, los morenos fueron demasiado rápidos.
Susan Smith nadando fuera del látigo
Piscinas infinitas Reglas australianas
Genghis lloró, el verano tan cruel
Secretos guardados llevados como mulas de drogas
Dio todo lo que la aguja todavía no se mueve
Reza a tu Dios o maldícelos
Edificios con grandes fachadas astilladas
Zurdo por lo que el agarre era extraño
Subió al auto sintiéndose como Ahmadinejad
Las paredes hablan no lo hacen durar
Todo está perdido, no volverá
Te estás desvaneciendo rápidamente en la oscuridad
Respuestas, oscuridad bloqueada y lista
Las respuestas son despiadadas, pero estás bloqueado y listo
Pero estás bloqueado y listo
Las paredes hablan no lo hacen durar
Todo está perdido, no volverá
Te estás desvaneciendo rápidamente en la oscuridad
Respuestas, oscuridad bloqueada y lista
Las respuestas son despiadadas, pero estás bloqueado y listo
Pero estás bloqueado y listo
Soy un argumento de paja
Soy un perdón póstumo
Una caja polvorienta de cartuchos de videojuegos
Sentado en un apartamento vacío
Chisporroteando como el cableado en una iglesia negra
El cielo de incendios provocados se oscurece con pájaros negros
Cielos negros como el iris
puedes dividirlo
Información o silencio
Ninguno de los más sabios viene a encontrar
Esa será tu trampa
Mejor tira de ese cordón
todo es gusto
Solo hay unas pocas personas en las que podría confiar
Y confía en tu gusto
Confía, todo es gusto
como se supone que debo
se supone que debo ser
Bueno, supongo
Según cabe suponer
se supone que no debo
se supone que no debo ser
Sin embargo, nunca dejes que tome el control
Me dijeron
Reflexiona sobre la langosta en una olla de agua tibia
Sauna de marihuana Silver Elantra
Contándole a uno que no hay perros en Ruanda
Aguijones a Unita coca paster a Contras
Gravediggin 'fittin' para construirme un monstruo
Lean bebiendo deslizándose dentro y fuera de la visión
Sigue dirigiendo el juego de Oldsmobile como Brasil
Él no estaría orgulloso, pero estoy siendo real.
Vive en el BBQ Pernil a la parrilla
Perdedores doloridos que detallan cómo se sienten
Los ganadores se apresuran a salir corriendo del campo como si lo contaran.
violar el espacio aéreo, estoy abajo
Equipos callejeros de cabezas de los 90 corriendo con el ceño fruncido
Hacer un DVD hablando sabiamente afuera
Su antigua vivienda pública
se supone que debo
se supone que debo ser
Bueno, supongo
Según cabe suponer
se supone que no debo
se supone que no debo ser
Sin embargo, nunca dejes que tome el control
me dijeron que
Se supone que yo
se supone que debo ser
Bueno, supongo
Según cabe suponer
se supone que no debo
se supone que no debo ser
Sin embargo, nunca dejes que tome el control
Me dijeron
Las paredes hablan no lo hacen durar
Todo está perdido, no volverá
Te estás desvaneciendo rápidamente en la oscuridad
Respuestas, oscuridad bloqueada y lista (es todo gusto)
Las respuestas son despiadadas, pero estás bloqueado y listo (es todo gusto)
Pero estás bloqueado y listo (es todo gusto)