Traducción de la letra de la canción Gazpacho - Blockhead, Billy Woods

Gazpacho (original)

The last picture show
Always last to know
Never tired of watching grass grow
Plenty work to do, might borrow the Master’s tools
If I don’t give 'em back, that’s your first clue
Pull dark skin over white bones
Winked like let’s get this show on the road
Vacation in undisclosed locations
Redacted enhanced interrogation
Occam’s Ratchet
Rest assured, call back when the line’s secure
Aaron Burr shot the gift left unperturbed
Jenga with words, Risk with birds
All Snakes & Ladders far as I can discern
Back on the gold standard, eulogy was a banger
Even Granny red to ride on them neggers
Flattered me with seats in the rogue’s gallery
Eat food like soo-woo but it ain’t no calories
It is what it has to be
God’s conscience
Frankenstein’s monster
Tiger Blood out Sri Lanka
Nightcap Fernet Branca
40s and blunts with Samuel Doe son
Killa tape missin', we all seen it once
Monrovia’s Prince sip the Can of Kings
The air hum redrum, give you wings
Served cold like Gazpacho
Derb fold like tacos, knock-knock go the Knockos
No shock, they bagged Flaco
Slippery slope or slow slalom, top of the world, ma
I made it to the bottom
Watching the Cotton Bowl from a coffee shop in Holland
Homesick stick-after-stick Super Pollum
Kept spittin' till I got 'em, cause I want 'em got
It’s all fun and games till I catch you on the uprock
It can’t be what it’s not

(traducción)

La última imagen muestra
Siempre último en saber
Nunca me canso de ver crecer la hierba
Mucho trabajo por hacer, podría tomar prestadas las herramientas del Maestro
Si no los devuelvo, esa es tu primera pista
Tire de la piel oscura sobre los huesos blancos
Hizo un guiño como vamos a poner este espectáculo en el camino
Vacaciones en lugares no revelados
Interrogatorio mejorado redactado
Trinquete de Occam
Quédese tranquilo, vuelva a llamar cuando la línea sea segura
Aaron Burr disparó el regalo sin inmutarse
Jenga con palabras, Risk con pájaros
Todo Snakes & Ladders hasta donde puedo discernir
De vuelta en el estándar de oro, el elogio fue un éxito
Incluso Granny Red para montar en ellos neggers
Me halagó con asientos en la galería de los pícaros
Come comida como soo-woo pero no tiene calorías
Es lo que tiene que ser
la conciencia de dios
el monstruo de frankenstein
Sangre de tigre fuera de Sri Lanka
Gorro de dormir Fernet Branca
40s y blunts con el hijo de Samuel Doe
Falta la cinta de Killa, todos la hemos visto una vez
El príncipe de Monrovia bebe la lata de los reyes
El aire tararea redrum, te da alas
Servido frío como Gazpacho
Derb se dobla como tacos, toc toc van los Knockos
Sin sorpresa, embolsaron Flaco
Pendiente resbaladiza o slalom lento, cima del mundo, ma
llegué al fondo
Viendo el Cotton Bowl desde una cafetería en Holanda
Palo tras palo nostálgico Super Pollum
Seguí escupiendo hasta que los conseguí, porque quiero que los consiga
Todo es diversión y juegos hasta que te atrape en la roca
No puede ser lo que no es