Traducción de la letra de la canción The Sargasso Ogre - Brzowski, Billy Woods, Willie Green

The Sargasso Ogre (original)

Architectural salvage
Hallways of classy wood painted over uneven
Boxing the compass left me awash under the frozen buckets of Nor’easters
Collected Qliphoth and husks, shells of god, memorial seating
Exercise the rope-pull, enough torque to burn yankee forearms
Severed heads of the 5th Estate to decorate the galley with reminders
Improper action will earn the enlisted man a swift plank or terra-formed gallows
Saint Sebastian counting his arrows
Masking elder powers, I keep rowing
Weeds of the sea, a tool for augury but no revolution around that swollen star
worth controlling
Sold off lands, title, and holdings
For a life on a shelf, a night on the tile
A mouth sans smiles, a wife no eyes, a chant no vowels and a dip with the dying
Dopamine will bring me back- all is fine, catch salt in peripheral
Ahab pursues Leviathan prior to capsize
Row, if you can’t row better
Bail, if you can’t bail learn to
Tread water, tread water
Tread Water, Bread and water
Precious memories safest in Soft Places
Where you can’t quite make out their faces
Somewhere in the ether like un-caught cases
Case-by-case on an ad hoc basis
Basements where bodies remain in stasis
Statements made through lawyers arrangements
Arranging the game with detached disengagement
Prow of the ship, she’s stripped and faceless
Cut my own switch, clenched fists, eyes razors
Live in a Philly Shell, hermit crab
Black cloud, oil spill, burning man
Watch son dip from jungle landing strip
Abandon ship with whatever they can grip
And that indeed is the thanks you get
Bills came due
Bill came thru
Nigga-rigged Time Machine
Whip seem new but you still smell glue

(traducción)

Salvamento arquitectónico
Pasillos de madera con clase pintados sobre irregulares
Boxear la brújula me dejó inundado bajo los cubos congelados de Nor'easters
Qliphoth y cáscaras recolectadas, conchas de dios, asientos conmemorativos
Ejercita el tirón de la cuerda, suficiente torque para quemar los antebrazos de los yanquis.
Cabezas cortadas del Quinto Estado para decorar la cocina con recordatorios
La acción incorrecta le dará al hombre alistado una tabla rápida o una horca terraformada
San Sebastián contando sus flechas
Enmascarando poderes mayores, sigo remando
Las malas hierbas del mar, una herramienta de augurio pero no de revolución en torno a esa estrella hinchada
vale la pena controlar
Venta de tierras, títulos y propiedades
Por una vida en un estante, una noche en el azulejo
Una boca sin sonrisas, una esposa sin ojos, un canto sin vocales y un chapuzón con los moribundos
La dopamina me traerá de vuelta, todo está bien, atrapa sal en la periferia.
Acab persigue al Leviatán antes de volcar
Rema, si no puedes remar mejor
Fianza, si no puede pagar la fianza, aprenda a
Pisar el agua, pisar el agua
Pisar Agua, Pan y agua
Recuerdos preciosos más seguros en lugares blandos
Donde no puedes distinguir sus caras
En algún lugar en el éter como casos no detectados
Caso por caso sobre una base ad hoc
Sótanos donde los cuerpos permanecen en estasis
Declaraciones hechas a través de acuerdos de abogados
Organizar el juego con desenganche separado
Proa del barco, está desnuda y sin rostro
Cortar mi propio interruptor, puños cerrados, navajas de afeitar
Vive en una concha de Filadelfia, cangrejo ermitaño
Nube negra, derrame de petróleo, hombre en llamas
Mira a su hijo sumergirse desde la pista de aterrizaje en la jungla
Abandonar el barco con lo que puedan agarrar
Y ese es el agradecimiento que recibes
Las facturas vencieron
Bill llegó
Máquina del tiempo manipulada por negros
El látigo parece nuevo pero aún hueles a pegamento