Traducción de la letra de la canción Down On My Knees - MacHiavel

Down On My Knees (original)

I was in a hotel room
I was so far away from home
It seemed like the walls were closing in on me
My soul felt like it’d turned to stone
There were two books upon the night stand
I didn’t know which one to read
And I wasn’t sure what I might find in them
Or if it would be anything I need
But I sat there in that small room
And as the night became the day
I read about Buddha and I read about Christ
And the words that they did say
And I saw myself before me
Like a ship lost at sea
And I guess I was content to just let it pass
When I heard your voice in me
Down on my knees
I went walking into a strange city
In the darkest hours of the night
I went looking for a sign from you
I was hoping to see the light
When a man came from the shadows
And he asked me if I’d heard
The good news about Jesus Christ
And how he was the word
Then he asked me to say a prayer with him
So that Christ I would receive
I told him I had further to walk
Before I could believe
He said he saw me standing before him
Like a ship lost at sea
And I saw myself reflected in his eyes
When I felt your breath on me
Down on my knees
I was sitting by the ocean
I was up against a dune
I was listening to the tide come in
I was looking up at the moon
And I never felt as alone in my life
As I did just sitting there
My whole life flashed before me
And the pictures they seemed so bare
And I was overcome with desperation
And a hunger I couldn’t feed
Time stood still and was seething
And I could feel my existence bleed
And I saw myself before me
Like a ship lost at sea
And I was looking for a beacon
When I felt your light touch me
Down on my knees

Down On My Knees (traducción)

yo estaba en una habitación de hotel
estaba tan lejos de casa
Parecía que las paredes se estaban cerrando sobre mí
Mi alma se sentía como si se hubiera convertido en piedra
Había dos libros sobre la mesita de noche.
no sabia cual leer
Y no estaba seguro de lo que podría encontrar en ellos
O si sería algo que necesito
Pero me senté allí en esa pequeña habitación
Y como la noche se convirtió en el día
Leí sobre Buda y leí sobre Cristo
Y las palabras que dijeron
Y me vi ante mi
Como un barco perdido en el mar
Y supongo que estaba contento con dejarlo pasar
Cuando escuché tu voz en mí
Arrodillado
Fui caminando a una ciudad extraña
En las horas más oscuras de la noche
fui a buscar una señal tuya
esperaba ver la luz
Cuando un hombre salió de las sombras
Y me preguntó si había oído
Las buenas noticias acerca de Jesucristo
Y como era la palabra
Luego me pidió que hiciera una oración con él.
Para que Cristo yo recibiera
le dije que tenia que caminar mas
Antes de que pudiera creer
Dijo que me vio parado frente a él.
Como un barco perdido en el mar
Y me vi reflejado en sus ojos
Cuando sentí tu aliento sobre mí
Arrodillado
estaba sentado junto al mar
estaba contra una duna
Estaba escuchando la marea subir
estaba mirando hacia la luna
Y nunca me sentí tan solo en mi vida
Como lo hice sentado allí
Toda mi vida pasó ante mí
Y las fotos parecían tan desnudas
Y me venció la desesperación
Y un hambre que no pude alimentar
El tiempo se detuvo y estaba hirviendo
Y pude sentir mi existencia sangrar
Y me vi ante mi
Como un barco perdido en el mar
Y yo estaba buscando un faro
Cuando sentí tu luz tocarme
Arrodillado