Traducción de la letra de la canción Still Alive - MacHiavel

Still Alive (original)

Hello my friend, how do you feel
It’s been so long boy I’ve waited for you
Someone to talk to
Someone to speak to
Someone to love if only for a minute
Ain’t no words boy, ain' t
So glad to see you to talk about my life
I don’t wanna know who
Or what sent you to me
Maybe the social service or the church of the neighbours
No matter boy, no matter
Someone thought of me
And it’s good, good because
Feel so bad, feel so poor, so alone
Feel so old, where is my life, my days are gone
Feel so lost, where is the time when I was in love
Waiting for the moment I’ll die that’s all I do man
I never thought when I was young it would be the end of my days
I know, my body is worned out
I know, I don’t see, don’t hear, don’t walk, don’t move like before
But in my head it ‘s still the same
I’m still the man I was
Time and years haven’t change my mind
I’m still alive
In my head it’s still the same
I ‘m still alive
But for them, I’m just a forgotten oldie
I just cost money to all of jou
Do you understand what it means for me?
Feel so bad, feel so poor, so alone
Feel so old, where is my life, my days are gone
Feel so lost, where is the time when I was in love

Still Alive (traducción)

hola mi amigo como te sientes
Ha pasado tanto tiempo chico que te he esperado
Alguien con quien hablar
Alguien con quien hablar
Alguien a quien amar aunque solo sea por un minuto
No hay palabras chico, no
Me alegro de verte para hablar de mi vida.
no quiero saber quien
O lo que te envió a mí
Tal vez el servicio social o la iglesia de los vecinos
No importa chico, no importa
Alguien pensó en mi
Y es bueno, bueno porque
Sentirse tan mal, sentirse tan pobre, tan solo
Me siento tan viejo, ¿dónde está mi vida, mis días se han ido?
Me siento tan perdido, ¿dónde está el momento en que estaba enamorado?
Esperando el momento en que moriré, eso es todo lo que hago, hombre
Nunca pensé cuando era joven que sería el final de mis días
Lo sé, mi cuerpo está desgastado
Lo sé, no veo, no escucho, no camino, no me muevo como antes
Pero en mi cabeza sigue siendo lo mismo
sigo siendo el hombre que era
El tiempo y los años no han cambiado mi mente
Que todavía estoy vivo
En mi cabeza sigue siendo lo mismo
Que todavía estoy vivo
Pero para ellos, solo soy un viejo olvidado
Acabo de costar dinero a todos ustedes
¿Entiendes lo que significa para mí?
Sentirse tan mal, sentirse tan pobre, tan solo
Me siento tan viejo, ¿dónde está mi vida, mis días se han ido?
Me siento tan perdido, ¿dónde está el momento en que estaba enamorado?