Traducción de la letra de la canción Moments - MacHiavel

Moments (original)

Some moments time pauses
We don t know why or when
It surprises you
Hours slip by like sources
And we would like to drink
It is the death-struggle
Of the present time
And the room empties
Of everyday life
«Supper s ready» we were listening to
one moment ago is fading away
What will remain from all these hours
And all those days which
Have branded our life
What will remain from all those things
We believed in so hard
There is behind my prayer of smog
Some crumbs of life which are frosted
In the ante-room of suicide
Some moments everything s wonderful
And we are care free about the future
And then you carry me away
Into a strange night ballet
Oh time if you could only delay longer
And leave towards hap-hasards roads
Taken one morning
Sometimes we should like to roll
like a rock down in the water
And the fog to lift
Those fabulous moments are shortlived
And we wake up
With the delicious firefly s song
Which mingles with colours
And the music goes on…
Like the river joins the ocean…

Moments (traducción)

Algunos momentos el tiempo se detiene
No sabemos por qué ni cuándo
te sorprende
Las horas pasan como fuentes
Y nos gustaría beber
es la lucha a muerte
De la actualidad
Y la habitación se vacía
De la vida cotidiana
«Cena lista» estábamos escuchando
hace un momento se está desvaneciendo
Que quedara de todas estas horas
Y todos esos días que
Han marcado nuestra vida
¿Qué quedará de todas esas cosas?
Creímos en tanto
Hay detrás de mi oración de smog
Unas migajas de vida que se escarchan
En la antesala del suicidio
Algunos momentos todo es maravilloso
Y no nos preocupamos por el futuro
Y luego me llevas lejos
En un extraño ballet nocturno
Oh tiempo si solo pudieras retrasar más
Y partir hacia caminos fortuitos
Tomado una mañana
A veces nos gustaría rodar
como una roca en el agua
Y la niebla para levantar
Esos momentos fabulosos son de corta duración.
Y nos despertamos
Con el delicioso canto de las luciérnagas
que se mezcla con los colores
Y la música sigue...
Como el río se une al océano...