Traducción de la letra de la canción Forget Your Hate - MacHiavel

Forget Your Hate (original)

Forget your hate by Machiavel
(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye
Hervé Borbé, Mario Guccio)
In the shadow
You’re looking all around
As the black widow
Rising from underground
Waiting for her prey
Something is burning in you
That suckles the hate inside
Someone is breaking your heart
But soon you’ll have your revenge
Forget your hate
Look inside yourself don’t lose your mind
There is no blame
Find the way just to know who you are
It’s not a shame
To realize that hate will take your life
Forget your hate
Outside the window
It is raining fast
Another wild night
Tearing you away
And push you down and down
But something is shining in you
You just need another chance
Someone will bring the flame you need to light your life
Forget your hate
Look inside yourself don’t lose your mind
There is no blame
Find the way just to know who you are
It’s not a shame
To realize that hate will take your life
Forget your hate

(traducción)

Olvida tu odio de Maquiavelo
(Thierry Plas, Roland De Greef, Marc Ysaye
Hervé Borbé, Mario Guccio)
En la sombra
Estás mirando a tu alrededor
Como la viuda negra
Levantándose del subsuelo
Esperando a su presa
Algo está ardiendo en ti
Que amamanta el odio dentro
Alguien te está rompiendo el corazón
Pero pronto tendrás tu venganza
Olvida tu odio
Mira dentro de ti mismo no pierdas la cabeza
no hay culpa
Encuentra el camino solo para saber quién eres
no es una pena
Darte cuenta de que el odio te quitará la vida
Olvida tu odio
Afuera de la ventana
esta lloviendo rapido
Otra noche salvaje
Arrancandote
Y empujarte hacia abajo y hacia abajo
Pero algo brilla en ti
Solo necesitas otra oportunidad
Alguien traerá la llama que necesitas para iluminar tu vida
Olvida tu odio
Mira dentro de ti mismo no pierdas la cabeza
no hay culpa
Encuentra el camino solo para saber quién eres
no es una pena
Darte cuenta de que el odio te quitará la vida
Olvida tu odio